È stata fra le prime studiose di rilievo a enfatizzare il ruolo dell'ermetismo e dell'occulto nella genesi del Rinascimento italiano.
Biografia
Nasce, ultima di quattro figli, due femmine e due maschi, a Southsea, paese dell'area urbana di Portsmouth, nell'Hampshire.La madre si chiamava Hannah Malpas; il padre James Alfred era un ingegnere navale fervente anglicano. Anche se una delle sue sorelle ha frequentato il Girton College, Frances, ultimogenita di una famiglia medio-borghese, è stata educata in casa da sua madre, frequentando solo per poco tempo il Birkenhead High School.
Le sue opere principali, come Giordano Bruno e la tradizione ermetica o l'Arte della memoria, intendevano ribaltare il tradizionale paradigma interpretativo del Rinascimento, fino allora inteso come inizio del disincantamento della modernità, sostenendo invece il ruolo centrale svoltovi dalla magia, dalla tradizione ermetica e dalla cabala nella scienza e nella filosofia rinascimentali, preludio di quelle moderne.
Morì a Surbiton, nel Surrey, dopo una breve malattia. Nel 2008 è uscita Frances Yates and the Hermetic Tradition, la prima biografia di Frances Yates, a cura di Marjorie G. Jones, tradotta in italiano da Andrea Damascelli per Casadei Libri nel 2014 con il titolo Frances Yates e la tradizione ermetica.
Opere
John Florio: The Life of an Italian in Shakespeare's England (1934, 1968)
Giovanni Florio. Un italiano nell'Inghilterra di Shakespeare, Collana Porte girevoli, Casadeilibri, 2016, ISBN978-88-89466-90-2. (in pubblicazione)
A Study of Love's Labour's Lost (1936)
The French Academies of the Sixteenth Century (1947)
The Valois Tapestries (1959)
Giordano Bruno and the Hermetic Tradition (1964)
Giordano Bruno e la tradizione ermetica, traduzione di Renzo Pecchioli, Bari, Laterza, 1969.
L'Illuminismo dei Rosacroce. Uno stile di pensiero nell'Europa del Seicento, traduzione di Metella Rovero, Collana Paperbacks n.75, Torino, Einaudi, 1976-1997, ISBN978-88-06-45807-2.
L'illuminismo dei Rosa-Croce, introduzione di Claudio Bonvecchio, trad. Stefano Amabile, Collana Il caffè dei filosofi, Milano, Mimesis, 2011, ISBN978-88-575-0404-9.
Astraea: The Imperial Theme in the Sixteenth Century (1975)
Astrea. L'idea di Impero nel Cinquecento, introduzione di Albano Biondi, trad. Enrico Basaglia, Torino, Einaudi, 1978.
Shakespeare's Last Plays: A New Approach (1975)
Gli ultimi drammi di Shakespeare. Un nuovo tentativo di approccio, traduzione di Carla Gabrieli, Collana Piccola Biblioteca n.360, Torino, Einaudi, 1979-1997, ISBN978-88-06-11759-7.
The Occult Philosophy in the Elizabethan Age (1979)
Cabbala e occultismo nell'età elisabettiana, traduzione di Santina Mobiglia, Torino, Einaudi, 1982.
Collected Essays [1982-84]
I. Lull and Bruno (1982)
II. Renaissance and Reform: The Italian Contribution (1983)
III. Ideas and Ideals in the North European Renaissance (1984)
Giordano Bruno e la cultura europea del Rinascimento, introduzione di Eugenio Garin, trad. Mariella De Martini Griffin e Ales Rojec, Collezione Storica, Roma-Bari, Laterza, 1988, ISBN978-88-420-3283-0.
Raimondo Lullo e la sua arte. Saggi di lettura, a cura di Sara Muzzi, trad. Livia Cases, Roma, Antonianum, 2009, ISBN978-88-7257-080-7.
↑KNAW Past Members, su knaw.nl, 22 agosto 2020. URL consultato il 20 aprile 2025 (archiviato dall'url originale il 22 agosto 2020).
Bibliografia
Luca G. Manenti, Frances A. Yates e l'Arte della memoria fra Classicità e Rinascimento, in «Metabasis. Rivista internazionale di filosofia on-line», a. VII, n. 14, 2012
Luca G. Manenti, Scienza, religione e occultismo. Le origini della modernità nell'opera di Frances A. Yates, in «Prometeo. Rivista trimestrale di scienze e storia», a. 29, n. 113, 2011, pp. 90-99.
Luca G. Manenti, Qabbalà e utopie religiose nel Cinquecento e europeo. Occultismo, Ebraismo e Cristianesimo rinascimentali in un testo di Frances A. Yates, in «Rassegna Mensile di Israel», vol. LXXVII, nn. 1-2, 2011, pp. 83-96.
Marjorie Jones, Frances Yates e la tradizione ermetica, Casa dei libri, 2014
Luca G. Manenti, Mitopoiesi britannica e rosacrocianesimo in Shakespeare. Uno studio di Frances A. Yates, in «Stratagemmi. Prospettive teatrali», n. 17, 2011, pp. 11-32.
Luca G. Manenti, Miti e simbologie imperiali nell'opera di F. A. Yates, in «Nobiltà. Rivista di Araldica, Genealogia, Ordini Cavallereschi», a. XVIII, n. 99, 2010, pp.627–632.