Franco Enna

Franco Enna, pseudonimo di Francesco Cannarozzo (Castrogiovanni, 16 settembre 1921 – Lugano, 19 luglio 1990), è stato uno scrittore italiano. È stato un prolifico autore di gialli di successo e di storie di fantascienza, pubblicate nella collana Urania. Ha firmato le sue opere anche come Franco Cannarozzo e usato vari pseudonimi anglosassoni. È stato anche poeta e drammaturgo.

Biografia

Nel 1955 I romanzi di Urania (poi solo Urania), edita dalla Arnoldo Mondadori di Milano, gli pubblica nel suo numero 73 del 10 marzo il romanzo L'astro lebbroso. Il fatto di essere appena il terzo italiano a essere ospitato su Urania - dopo Emilio Walesko (L'Atlantide svelata, sul n. 31) e L. R. Johannis, pseudonimo di Luigi Rapuzzi - lo fa immediatamente conoscere al grande pubblico di appassionati italiani di questo particolare genere letterario. In appendice a Urania apparvero a puntate due suoi romanzi, Panico al Polo e Noi mostri.

Tale opportunità fu agevolata dal fatto di essere direttore dell'ufficio stampa dei periodici Mondadori, fatto che poté aiutarlo nel pubblicare anche un certo numero di romanzi gialli per la stessa casa editrice, ma senza che questo suoni limitativo del suo valore artistico, riconosciutogli anche al di fuori della cerchia degli addetti ai lavori, come testimonia nel 2000 un'intervista su Travel dello scrittore, suo conterraneo, Andrea Camilleri di cui era diventato amico dal 1946 al 1948 quando questi visse a Enna i suoi anni di formazione letteraria: «...Ed io, proprio in quelle due stanzette, credo di essermi formato come scrittore.».

Franco Enna viene considerato lo scrittore che ha “provincializzato” il giallo italiano. Italo Calvino e Alberto Savinio avevano sentenziato che il paesaggio domestico non può fare da sfondo a un thriller. Cannarozzo, precedendo Leonardo Sciascia, Camilleri, Santo Piazzese, Domenico Cacopardo, Piergiorgio Di Cara, è stato il precursore del giallo di provincia, periferico, ambientato nel paesaggio e nelle città siciliane. Lo schema del giallo è la scusa per manifestare la sua concezione del mondo. La Sicilia diventa lo scenario ideale per raccontare storie piene di intrighi e intrise di passionalità. Il personaggio più famoso creato da Cannarozzo è il commissario Federico Sartori, un siciliano malato di inguaribile nostalgia che si lascia condurre facilmente, dall'avventura e dall'amore, in storie intricate e avvincenti. Attorno a questo personaggio Franco Enna ha sviluppato una ricca serie di episodi romanzeschi che hanno avuto un fortunato successo di pubblico e gli hanno valso l'appellativo di "Simenon italiano".

Premi e riconoscimenti

Gli è stato assegnato il Premio Euno, dal Kiwanis Club di Enna, Nella sua seconda edizione nel 1986.

Opere

L'autore ha firmato i testi, a volte con il suo vero nome Franco Cannarozzo, a volte con lo pseudonimo Franco Enna e spesso con tanti altri pseudonimi di fantasia (gli pseudonimi sono riportati fra parentesi).

Narrativa

L'inferno confina con Dio (come Franco Cannarozzo), Tell, 1952
Il meraviglioso Fulax (come Franco Cannarozzo), SEE, 1952
L'angelo nell'aia - Cronaca di una guerra (come Franco Cannarozzo), Tell, 1952
La morte porta disgrazia (come John W. Reel), Tell, 1952
Perché mi hai ucciso? (come Andrew Maxwell), Tell, 1952
Arnoldo e la mummia insanguinata (come Lou Happings), Tell, 1952; col titolo La mummia (come James L. Happings), Broadway, 1962
La taverna del ragno (come Keogh Marton), Tell, 1952
La strada verde (come James Douglas), Tell, 1952, (come Franco Enna), Mursia, 1969; col titolo L'altro uomo (come James Douglas), Ed. Romana Periodici, 1961
Orrore (come Lou Happings), Tell, 1952
Il colpevole non c'era (come Lou Happings), Tell, 1952
La foresta di ghiaccio (come Sulo Rautavaara), Tell, 1953
La morte porta i guanti (come Stephen Maredith), Tell, 1953
Il giudice sbagliava (come Alexis Stone), Tell, 1953
Panico al Polo (come Franco Enna), (a puntate in I romanzi di Urania: Mondadori, 1955; col titolo L'ignoto bianco, Kappa, 1957
L'astro lebbroso (come Franco Enna), I romanzi di Urania 73, Mondadori, 1955
Preludio alla tomba (come Franco Enna), Mondadori, 1955
Tempo di massacro (come Franco Enna), Mondadori, 1955
Il delitto mi ha vinto (come Franco Enna), Mondadori, 1956
La grande paura (come Franco Enna), Mondadori, 1956
Anastasia (biografia romanzata, come Henry Graham), Mursia, 1956
Noi mostri (come Franco Enna), (a puntate in I romanzi di Urania): Mondadori, 1956; col titolo Mondi occulti, Kappa, 1957
Viatico per Marianna (come Franco Enna), Mondadori, 1957; col titolo Il segreto di Marianna, Falsopiano, 2018
Dinanzi a noi il cielo (come Franco Enna), Mursia, 1957
Un'alcova per la tigre (come Lewis Allen Scott), Istituto Editoriale Internazionale, 1958
La danza dei coltelli (come Conrad A. Roberts), Istituto Editoriale Internazionale, 1958, (come Edward Kanin), Longanesi, 1972
Il porto delle furie, (come Conrad A. Roberts), Istituto Editoriale Internazionale, 1958
Una femmina miagola (come Stephen Wilkes), Istituto Editoriale Internazionale, 1958
Lascia viva la bionda (come Herbert Masson), Istituto Editoriale Internazionale, 1958; col titolo Ho perduto una bionda, Zillitti, 1963; col titolo Il finto play boy (come Franco Enna), Longanesi, 1973
Il fiato ardente (come Thomas Freed), Istituto Editoriale Internazionale, 1958
Amica Browning (come Conrad A. Roberts), Istituto Editoriale Internazionale, 1958
Canaglia nuda (come Richard Shell), Istituto Editoriale Internazionale, 1958
La donna e il furore (come Herbert Masson), Broadway, 1959
La carne viva (come Conrad A. Roberts), Giumar, 1959; col titolo Ragazze da mille baci, Zillitti, 1962
Il volto nudo (come Franco Enna), Broadway, 1960
L'uomo dal cuore di vetro (come Ann M.O'Walter), Broadway, 1960
Guai all'assassino (come Herbert Masson), Sugar, 1962
Il graffio della gatta (come Lewis Hetcher), Zillitti, 1962
Il bianco e il nero (come Thomas Freed), ISME, 1962
La fine del mondo (come Franco Cannarozzo), ISME, 1962
La terra delle patate dolci (come Franco Enna), ISME, 1962
L'uomo che si tagliò la lingua (come Franco Enna), ISME, 1962
Lee Boo, Principe buono (II vol) (come Franco Enna), ISME
Molokai, l'isola nera (come Franco Enna), Passy, 1963
Il volto delle favole (come Franco Enna), in Brivido all'italiana, Celt-Zillitti, 1963; col titolo Donna onorata, Longanesi, 1972
Alessandra (come Franco Enna), in Brivido all'italiana, Celt-Zillitti, 1963; col titolo Delirio per Alessandra, De Agostini, 1987
Il cuore in gola (come Franco Enna), Zillitti, 1963
La notte delle iene (come Franco Enna), Zillitti, 1963
Stringile forte (come Leslie Chambers), Zillitti, 1963
Con te in un sacco a pelo (come Lewis Allen Scott), Zillitti, 1963
Il deserto della follia (come Richard Shell), Zillitti, 1963
Tutte le donne del mondo (come Conrad A. Roberts), Zillitti, 1963
Una femmina tutta fuoco (come Conrad A. Roberts), Zilitti, 1963
L'odio che scotta (come Franco Enna), Zillitti, 1964
Ritorno dall'abisso (come Franco Enna), Zillitti, 1964
Contrabbandiere tutto fare (come Conrad A. Roberts), La Tribuna, 1965
Asfalto (come Leslie Chambers), Klan, 1965
Dentro l'inferno (come Herbert Masson), Klan, 1966
Le scarpe a punta (come Leslie Chambers), Klan, 1966
Le bionde e le brune (come Leslie Chambers), Klan, 1966
Vacanze maledette (come Franco Enna), La Tribuna, 1967
L'ultima chance (come Franco Enna), Rizzoli BUR, 1967
Il guanto verde del ricatto (come Donald Baron), Longanesi, 1971
Il caso di Marina Solaris (come Franco Enna), Longanesi, 1971
Passa il condor (come Franco Enna), Longanesi, 1971
La bambola di gomma (come Franco Enna), Longanesi, 1971
La jena morbida (come Edward Kanin), Longanesi, 1972
Mamma lupara (come Franco Enna), Longanesi, 1972
Il figlio del padrino (come Franco Enna), Longanesi, 1972
Gli agenti preferiscono le brune (come Franco Enna), Longanesi, 1972
Tutti finti (come Donald Baron), Longanesi, 1972
Per un sacchetto di perle (come Franco Enna), Longanesi, 1973
Il romantico professore (come Franco Enna), Longanesi, 1973
Un poliziotto in vendita (come Franco Enna), Longanesi, 1973
La grande paura, 50 sicli d'argento e altri racconti (racconti, come Franco Enna), Sonzogno, 1977
L'uomo dell'Haganah (come Franco Enna), SEI, 1977
Relé nero (come Franco Enna), SEI, 1977
L'occhio lungo (come Franco Enna), Rusconi, 1979
Quelli del Libano (come Franco Enna), Fabbri, 1984
Riciclaggio (come Franco Enna), Elvetica, 1991

Poesia

Donne in vetrina (come Franco Cannarozzo), Enna, Scandaliato, 1944
Il mare aspetta le mie strade (come Franco Cannarozzo), Lugano, Mazzucconi, 1950
Dove le nuvole fanno ombra di miele (come Franco Cannarozzo), Lugano, Tell, 1952
Segnali di fumo, Poesie (come Franco Enna), intr. Gisella Padovani, Enna, Papiro, 1989
Carnet d'amore (come Franco Enna), pref. G. Barberi Squarotti, Enna, Papiro, 1989

Teatro

Appuntamento nel Michigan (atto unico, come Franco Cannarozzo), ne Il dramma, a. 29°, n. 183, 15 giugno 1953

Cinema

Omicidio per appuntamento; 1967, film del regista Mino Guerrini, (come scrittore del soggetto)
L'ultima chance; 1973, film del regista Maurizio Lucidi, (come scrittore del soggetto).

Prosa televisiva RAI

L'altro uomo, regia di Enrico Colosimo, trasmesso il 23 giugno 1959. Interpreti: Renzo Giovampietro, Margherita Bagni, Franco Volpi, Bianca Galvan, Otello Toso, Gabriella Andreini, Raffaele Giangrande, Anna Carena, Andrea Matteuzzi, Riccardo Tassani. Scene di Lodovico Muratori.

Prosa radiofonica RAI

Giallo per voi: Concerto segreto, radiodramma di Franco Enna, regia di Marco Visconti, Secondo programma, Compagnia di Prosa di Firenze della RAI, con Antonio Guidi, Wanda Pasquini, Giuliana Corbellini, Adolfo Geri, Corrado Gaipa, Renata Negri, Angelo Zanobini, Rodolfo Martini, Grazia Radicchi, Carlo Pennetti, trasmesso il 25 settembre 1961.

Traduzioni

La morte di una madre, di R. Peyrefitte, traduzione di Franco Cannarozzo, Lugano, Tell, 1952
Guerra e pace, di L.Tolstoj, (riduzione e adattamento di Franco Enna), Milano, Mursia, 1955
Moby Dick, di H.Melville, (riduzione e adattamento di Franco Enna), Milano, Mursia, 1955
Poesie e canti popolari di pace cinesi (antologia di liriche civili cinesi), traduzione di Franco Cannarozzo, Parma–Milano, Guanda, 1960
Il grande mestiere, di A. Soubiran, traduzione di Franco Enna, Milano, Mursia, 1962
Il meglio della fantascienza (antologia di fantascienza americana), traduzione di Franco Enna, Milano, Longanesi, 1965, 1967, 1973

Note

↑ Camilleri: il luogo, la memoria, in Il portale di RAI Cultura dedicato all'arte e al design. URL consultato il 23 giugno 2018.
↑ L'occhio lungo, su vigata.org. URL consultato il 23 giugno 2018.
↑ Carmelo Musumarra, Letteratura, lingua e società in Sicilia: studi offerti a Carmelo Musumarra, Palumbo, 1989, p. 515.
↑ Jean Jacques Marchand, La Letteratura dell'emigrazione: gli scrittori di lingua italiana nel mondo, Edizioni della Fondazione Giovanni Agnelli, 1991, pp. 315–, ISBN 978-88-7860-058-4.
↑ Enna Kiwanis Club Premio Euno assegnato a Carmelo Bonarrigo, su EnnaPress.it. URL consultato il 3 settembre 2021 (archiviato dall'url originale il 19 settembre 2015).

Bibliografia

Corrado Rubino, In Sicilia il "giallo" non è solo Camilleri, in La Voce dell'Isola, sez. cultura, gennaio-febbraio 2009, p. 26.
Franco La Magna, Lo schermo trema. Letteratura siciliana e cinema, Città del Sole Edizioni, Reggio Calabria, 2010, ISBN 978-88-7351-353-7.
Antonio La Torre Giordano, Cinema protogiallo italiano. da Torino alla Sicilia, la nascita di un genere (1905-1963), prefazione di Enrico Magrelli, Edizioni Lussografica, Caltanissetta, 2022, ISBN 8882435458.
Gisella Padovani Franco Enna Esperienze culturali e itinerari creativi di un maestro del giallo italiano, Papiro Editrice, Enna, 1995

Voci correlate

Storia della fantascienza italiana

Altri progetti

Wikiquote contiene citazioni di o su Franco Enna

Collegamenti esterni

(EN) Opere di Franco Enna, su Open Library, Internet Archive.

(EN) Bibliografia di Franco Enna, su Internet Speculative Fiction Database, Al von Ruff.

Bibliografia italiana di Franco Enna, su Catalogo Vegetti della letteratura fantastica, Fantascienza.com.

(EN) Franco Enna, su IMDb, IMDb.com.

(EN) Franco Enna, su AllMovie, All Media Network.

Controllo di autorità	VIAF (EN) 93267827 · ISNI (EN) 0000 0001 1879 5719 · SBN CFIV007429 · Europeana agent/base/121426 · LCCN (EN) n79105920 · GND (DE) 119386755 · BNF (FR) cb11447174b (data) · J9U (EN, HE) 987007274232005171

Portale Biografie

Portale Fantascienza

Portale Giallo

Portale Letteratura

[1] Camilleri: il luogo, la memoria, in Il portale di RAI Cultura dedicato all'arte e al design. URL consultato il 23 giugno 2018.

[2] L'occhio lungo, su vigata.org. URL consultato il 23 giugno 2018.

[Musumarra1989-3] Carmelo Musumarra, Letteratura, lingua e società in Sicilia: studi offerti a Carmelo Musumarra, Palumbo, 1989, p. 515.

[Marchand1991-4] Jean Jacques Marchand, La Letteratura dell'emigrazione: gli scrittori di lingua italiana nel mondo, Edizioni della Fondazione Giovanni Agnelli, 1991, pp. 315–, ISBN 978-88-7860-058-4.

[5] Enna Kiwanis Club Premio Euno assegnato a Carmelo Bonarrigo, su EnnaPress.it. URL consultato il 3 settembre 2021 (archiviato dall'url originale il 19 settembre 2015).