| The Great Passage | |
|---|---|
| Titolo originale | 舟を編む |
| Autore | Shion Miura |
| 1ª ed. originale | 16 settembre 2011 |
| Genere | romanzo |
| Lingua originale | giapponese |
| Ambientazione | Giappone |
| The Great Passage | |
|---|---|
| 舟を編む (Fune o amu) | |
| Genere | drammatico, sentimentale |
| Serie TV anime | |
| Regia | Toshimasa Kuroyanagi |
| Composizione serie | Takuya Satō |
| Char. design | Hiroyuki Aoyama |
| Musiche | Yoshihiro Ike |
| Studio | Zexcs |
| 1ª visione su | Fuji TV (noitaminA) |
| 1ª TV | 13 ottobre – 22 dicembre 2016 |
| Episodi | 11 (completa) |
| Rapporto | 16:9 |
| Durata ep. | 23 min |
| Editore it. | Amazon |
| 1ª visione it. su | Amazon Video (sottotitolata) |
The Great Passage (lett. "La grande traversata"), in originale Fune o amu (舟を編む? lett. "Assemblare una nave"), è un romanzo giapponese di Shion Miura pubblicato da Kōbunsha nel 2011. È stato adattato in un film live action, uscito nelle sale cinematografiche il 13 aprile 2013, e in una serie televisiva anime, prodotta da Zexcs e trasmessa in Giappone nel contenitore noitaminA di Fuji TV dal 13 ottobre al 22 dicembre 2016. Il titolo originale dell'opera si riferisce a un pensiero dell'autrice secondo cui "un dizionario è una nave che ci porta attraverso il mare delle parole".
Majime Mitsuya lavora nel reparto vendite della casa editrice Genbu Shobo, ma è poco avvezzo nel parlare e rapportarsi con il prossimo. Il suo talento e bravura nella filologia viene notato da Kōhei Araki, anziano professore di lingua giapponese ed editor del reparto "dizionari" vicino alla pensione, che offre a Mitsuya il lavoro dei suoi sogni: la possibilità di lavorare sulla creazione di un nuovo dizionario, il "Daitokai", nonostante il reparto venga visto come un "mangiasoldi". Nel team arriva poi Masashi Nishioka, collega molto socievole, frivolo e di grandi capacità comunicative ma poco interessato al dizionario, praticamente l'opposto di Mitsuya. A completare la situazione si aggiunge il rapporto di Mitsuya con Kaguya Hayashi, nipote della proprietaria dell'alloggio dove vive e studia per diventare chef, che ha cominciato ad essere interessata a lui.
Annunciato il 17 marzo 2016 da Fuji TV, un adattamento anime, prodotto da Zexcs e diretto da Toshimasa Kuroyanagi, è andato in onda dal 13 ottobre al 22 dicembre 2016. Le sigle di apertura e chiusura sono rispettivamente Shiokaze (潮風?) di Taiiku Okazaki e I&I di Leola. La serie è stata trasmessa in streaming in simulcast da Amazon su Amazon Video e resa disponibile in italiano più tardi.
| Nº | Titolo italiano Giapponese 「Kanji」 - Rōmaji | In onda | |
|---|---|---|---|
| Giapponese | |||
| 1 | Vastità 「茫洋」 - Bōyō | 13 ottobre 2016 | |
| 2 | Incontro 「逢着」 - Hōchaku | 20 ottobre 2016 | |
| 3 | Amore 「恋」 - Koi | 27 ottobre 2016 | |
| 4 | Progressi costanti 「漸進」 - Zenshin | 3 novembre 2016 | |
| 5 | Esitare 「揺蕩う」 - Tayutau | 10 novembre 2016 | |
| 6 | Risonanza 「共振」 - Kyōshin | 17 novembre 2016 | |
| 7 | Fiducia 「信頼」 - Shinrai | 24 novembre 2016 | |
| 8 | Compilare 「編む」 - Amu | 1º dicembre 2016 | |
| 9 | Sangue 「血潮」 - Chishio | 8 dicembre 2016 | |
| 10 | Orgoglio 「矜持」 - Kyōji | 15 dicembre 2016 | |
| 11 | Torcia 「灯」 - Akari | 22 dicembre 2016 | |