Cambale twist/Whisky, birra e Johnny Cola
| Cambale twist/Whisky, birra e Johnny Cola singolo discografico | |
|---|---|
| Artista | I Barrittas |
| Pubblicazione | 1964 |
| Album di provenienza | I Barrittas |
| Genere | Twist Beat |
| Etichetta | Ariel |
| Formati | 7" |
| I Barrittas - cronologia | |
Singolo precedente
— | |
Cambale twist/Whisky, birra e Johnny Cola è il primo singolo del gruppo musicale italiano I Barrittas, pubblicato nel 1964 e in seguito inserito nel loro primo album I Barrittas.
Descrizione
picca su caddu,
curre, curre a ti cambiare
pro su twist ballare
bogadi su gambale
pro ballare su twist!»
Il brano della facciata A è Cambale twist (in sardo Il twist dello stivale), è un twist con le parole in sardo logudorese, mentre la facciata B è un brano con le parole in sardo campidanese e in italiano. I due brani furono poi inseriti nell'album I Barrittas pubblicato l'anno successivo.
Il singolo è stato pubblicato dalla casa discografica Ariel in formato 7" a 45 giri con numero di catalogo NF 505 con il titolo Cambale Twist/Whisky, birra e Jonny Cola. Ne esiste una seconda edizione, pubblicata nel 1970 dalla Fonotil con numero di catalogo fnt 7013, che presenta i due lati del disco invertiti: Whisky, birra e Jonnikola/Gambale twist. In questa edizione del singolo Cambale twist, titolo con cui appare anche nell'album I Barrittas, diventa Gambale twist, titolo con cui è registrata alla SIAE ed è maggiormente conosciuta la canzone.
Il titolo Cambale twist, brano composto da Benito Urgu, significa in sardo Il twist dello stivale. Il testo della canzone, in sardo logudorese, è un esplicito invito ai pastori di lasciare il gregge (lassa s’erveche) cambiarsi i vestiti (curre curre a ti cambiare), quindi togliersi i "gambali" e correre a ballare il twist (bogadi su gambale/pro ballare su twist). Come dichiarato dall'autore "Gambale twist rappresentava la rivolta del pastore verso la sua condizione e l'apertura alla modernità." Nella canzone l'invito è esplicitamente rivolto alla pastora Filumena.
Il brano Whisky, birra e Johnny Cola, ispirandosi a personaggi reali oristanesi del tempo, descrive la vita oziosa di tre perdigiorno spiantati che passano l'intera giornata al "Bar Ibba" (demolito nel 2026) consumando un'unica gazzosa in tre.
Tracce
- 7" 1964
- Cambale twist (Benito Urgu)
- Whisky, birra e Johnny Cola (Benito Urgu)
- 7" 1970
- Whisky, birra e Jonnikola (Benito Urgu)
- Gambale twist (Benito Urgu)
Edizioni
- 1964 - Cambale twist/Whisky, birra e Johnny Cola (Ariel, NF 505, 7")
- 1970 - Whisky, birra e Jonnikola/Gambale twist (Fonotil, fnt 7013, 7")
Note
- ↑ Note di copertina di Cambale Twist, I Barrittas, Ariel, NF 505, 7" (x1), 1964. URL consultato in data 26 ottobre 2019.
- ↑ Note di copertina di I Barrittas, I Barrittas, Ariel, LNF 201, LP (x1), 1965. URL consultato in data 9 agosto 2021.
- 1 2 Roberto Petretto, I pastori ballano il twist, l’epopea dei Barrittas, in La Nuova Sardegna, DBInformation Spa, 1º ottobre 2014.
- ↑ Oristano, arrestato Giuseppe Camerada, “Il conte” di “whisky, birra e Johnny Cola, in SardiniaPost.it, 26 luglio 2013. URL consultato il 26 luglio 2021.
- ↑ Giacomo Serreli, Boghes e Sonos: quarant'anni di musica extracolta in Sardegna. Dal beat al pop, dal jazz all'etnorock, 1960-2003, vol. 1, 2003.
- ↑ L'intervista - Benito Urgu e la Dolce Vita, in La Nuova Sardegna, DBInformation Spa, 5 aprile 2000. URL consultato il 26 luglio 2021 (archiviato dall'url originale il 26 luglio 2021).
- ↑ Oristano, c'era una volta il bar Ibba, su rainews.it. URL consultato il 1º maggio 2026.
Collegamenti esterni
- (EN) Cambale twist/Whisky, birra e Johnny Cola, su Discogs, Zink Media.
