Gardening leave

Il gardening leave (letteralmente, "congedo di giardinaggio"), noto anche come garden leave o più semplicemente gardening, è la pratica lavorativa in base alla quale un dipendente che lascia un lavoro – dopo essersi dimesso o aver altrimenti terminato il proprio rapporto o contratto lavorativo – continua ad essere retribuito durante tutto il periodo di preavviso, in cambio dell'impegno a non accettare un altro incarico che potrebbe danneggiare l'attuale datore di lavoro.

Solitamente, questa pratica viene regolata mediante una clausola contrattuale (adoperata soprattutto in paesi anglofoni, quali gli Stati Uniti e il Regno Unito) ed è spesso utilizzata in contesti imprenditoriali per impedire a un dipendente di portare con sé, nella sua futura azienda, informazioni o segreti dell'impresa, soprattutto quando è molto probabile che si dimetta per essere assunto da un diretto concorrente della stessa portando con sé il proprio know-how; il dipendente continua a essere retribuito, previo il rispetto delle condizioni contrattuali lavorative – come la riservatezza e la clausola di non concorrenza – almeno fino alla scadenza del periodo di preavviso. Il termine può essere adoperato anche con riferimento all'eventualità in cui un dipendente venga sospeso in attesa di un procedimento disciplinare o qualora la sua presenza sul posto di lavoro fosse considerata controproducente.

In Italia, l'espressione è particolarmente nota con riferimento alla Formula 1: infatti, poiché le monoposto vengono progettate e sviluppate con molti mesi d'anticipo rispetto al loro debutto in pista, un ingegnere che decidesse di cambiare squadra potrebbe inconsapevolmente (o volontariamente) portare con sé un prezioso know-how tecnico, avvantaggiando i diretti concorrenti.

Note

  1. ↑ gardening leave, su dictionary.cambridge.org.
  2. ↑ motorbox.com, https://www.motorbox.com/auto/sport/f1/news/dizionario-f1-che-cosa-e-come-funziona-gardening-leave.
  3. ↑ books.google.it, https://books.google.it/books?id=x4zjqeiYxfsC&pg=PA189&dq=GARDENING+LEAVE&hl=it&newbks=1&newbks_redir=0&source=gb_mobile_search&ovdme=1&sa=X&ved=2ahUKEwi_ofScluKFAxVu1gIHHQeRB3gQ6AF6BAgIEAM#v=onepage&q=GARDENING%20LEAVE&f=false.
  4. ↑ gov.uk, https://www.gov.uk/handing-in-your-notice/gardening-leave.
  5. ↑ osservatorio-labour.it, https://www.osservatorio-labour.it/2023/04/28/garden-leave/.
  6. ↑ gardening leave, su collinsdictionary.com.
    «accordo in base al quale chi lascia un lavoro continua a ricevere un salario in cambio dell’impegno a non accettare un altro lavoro»
  7. ↑ ft.com, https://www.ft.com/content/2b3fd5a0-ca3c-11e9-af46-b09e8bfe60c0.
  8. ↑ La clausola di garden leave nei contratti di lavoro dirigenziale, su licenziamentodirigenti.it.
  9. ↑ direct.gov.uk, http://www.direct.gov.uk/Employment/Employees/RedundancyAndLeavingYourJob/RedundancyAndLeavingYourJobArticles/fs/en?CONTENT_ID=10026689&chk=ErZX00.
  10. ↑ Gardening in Formula 1: cos'è e come funziona, su sport.sky.it. URL consultato il 4 luglio 2026.
  11. ↑ Gardening: che cos'è e quanto potrebbe durare il congedo di Newey prima dell'arrivo in Ferrari, su gazzetta.it. URL consultato il 4 luglio 2026.
Controllo di autoritàGND (DE) 4018368-3