Gerardo
Varianti
Maschili: Gherardo, Girardo
Femminili: Gerarda, Gherarda
Varianti in altre lingue
Basco : Kerarta
Catalano : Gerard
Danese : Gerhard
Francese : Gérard
Frisone : Gerrit, Jurryt
Galiziano : Xeraldo
Germanico : Gerhard, Gairard
Inglese : Gerard, Gerrard, Jerrard
Irlandese : Gearóid
Latino : Garardus, Gherardus, Gerardus
Lettone : Ģirts
Limburghese : Sjra
Norvegese : Gerhard
Olandese : Gerard, Gerhard, Gerrit
Ipocoristici: Geert, Gert, Gerd, Ger, Gerry
Femminili: Gerarda
Polacco : Gerard
Spagnolo : Gerardo
Svedese : Gerhard
Tedesco : Gerhard, Gerhardt, Gerhart
Ipocoristici: Gerd, Gert, Hardy
Ungherese : Gellért
Origine e diffusione
Deriva dal nome germanico Gerhard o Gairard , documentato con certezza a partire dal VI secolo ; è composto dai termini gêr (o gâr , gaira , "lancia ", "dardo", "giavellotto ") e hart (o hard , hardu , "valoroso", "forte", in tedesco moderno "duro"). Il significato complessivo può essere interpretato come "forte nel maneggiare la lancia", "abile con la lancia". Storicamente è stato spesso confuso con Geraldo , da cui differisce per il secondo elemento (che in tale nome è wald , "governare"); la contaminazione è tale che in effetti alcune fonti, pur riconoscendo la differenza etimologica tra i due nomi, li trattano sotto un'unica voce.
In Italia il nome è documentato già anticamente sia come Gerardus (da cui la forma "Gerardo"), sia come Gherardus o Garardus (da cui "Gherardo"); la prima forma venne introdotta dai Franchi , tra i quali vi era già stata la palatalizzazione della g iniziale, mentre le altre sono probabilmente dovute agli Alamanni (mentre è da escludere un'influenza longobarda , fra i quali l'elemento hard era assai raro nei nomi). La forma "Gerardo" (35 000 occorrenze negli anni 1970) è più diffusa nell'Italia meridionale , soprattutto in Campania e Basilicata , mentre "Gherardo" (2 000 occorrenze nello stesso periodo) è più comune nel centro -nord , specie in Emilia-Romagna e Toscana ; di quest'ultima regione è tipico l'ipocoristico "Gaddo".
Onomastico
Statua di san Gerardo Sagredo a Székesfehérvár
L'onomastico si può festeggiare in memoria di più santi, alle date seguenti:
23 aprile , san Gerardo, vescovo di Toul
29 maggio , san Gerardo, vescovo di Mâcon
6 giugno , san Gerardo dei Tintori , confessore, fondatore di un ospedale
24 settembre , san Gerardo Sagredo , detto "apostolo d'Ungheria", vescovo di Csanàd e martire presso Buda
3 ottobre , san Gerardo di Brogne , abate in Vallonia
16 ottobre , san Gerardo Maiella , religioso redentorista
30 ottobre (o 30 maggio , dal 1887 giorno della festa della traslazione delle reliquie), san Gerardo La Porta , vescovo di Potenza
Si ricordano anche diversi beati, fra cui:
13 maggio , beato Gherardo di Villamagna , terziario francescano
25 maggio , beato Gerardo Mecatti, terziario francescano
13 giugno , beato Gerardo di Chiaravalle , monaco, fratello di san Bernardo
1º agosto , beato Gerhard Hirschfelder , sacerdote e martire a Dachau
13 ottobre , beato Gerardo Sasso , fondatore e primo Gran Maestro dell'Ospitalieri di San Giovanni di Gerusalemme
29 dicembre , beato Gerardo Cagnoli , francescano
Persone
Gerardo Mercatore
Gerardo Amato , attore e regista italiano
Gerardo Antonazzo , vescovo cattolico italiano
Gerardo Bianco , politico e latinista italiano
Gerardo Chiaromonte , politico, giornalista e scrittore italiano
Gerardo Dottori , pittore italiano
Gerardo Greco , giornalista, conduttore televisivo e autore televisivo italiano
Gerardo Maiella , religioso italiano
Gerardo Martino , allenatore di calcio ed ex calciatore argentino
Gerardo Mercatore , matematico, astronomo e cartografo fiammingo
Gerardo Pierro , arcivescovo cattolico italiano
Gerardo Sereni , religioso e teologo italiano
Gerardo Zaccardo , generale italiano
Variante Gerard
Gerard Peter Kuiper
Gerard Butler , attore e produttore cinematografico britannico
Gerard Deulofeu , calciatore spagnolo
Gerard Peter Kuiper , astronomo olandese naturalizzato statunitense
Gerard Malanga , poeta, fotografo, regista e archivista statunitense
Gerard Piqué , imprenditore, dirigente sportivo e calciatore spagnolo
Gerard Reve , scrittore olandese
Gerard van Honthorst , pittore olandese
Gerard Way , cantante e fumettista statunitense
Variante Gérard
Gérard de Nerval
Gérard Darmon , attore e cantante francese naturalizzato marocchino
Gérard de Lairesse , pittore e incisore olandese
Gérard de Nerval , poeta e scrittore francese
Gérard Depardieu , attore, produttore cinematografico e imprenditore francese naturalizzato russo
Gérard Encausse , esoterista e medico francese
Gérard Genette , critico letterario e francesista francese
Gérard Grisey , compositore francese
Gérard Houllier , calciatore, allenatore di calcio e dirigente sportivo francese
Gérard Jugnot , attore e regista francese
Gérard Philipe , attore francese
Gérard van Spaendonck , pittore e incisore olandese
Variante Gherardo
Gherardo Nerucci
Gherardo III da Camino , signore di Treviso
Gherardo da Cremona , traduttore italiano
Gherardo Cibo , botanico italiano
Gherardo Colombo , magistrato, giurista, saggista e scrittore italiano
Gherardo Gherardi , sceneggiatore e regista italiano
Gherardo Nerucci , avvocato e storico italiano
Gherardo Segarelli , predicatore italiano
Gherardo Silvani , architetto e scultore italiano
Gherardo Starnina , pittore italiano
Note
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Tagliavini , pp. 367-368.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 De Felice , p. 65.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 (EN ) Gerard , su Behind the Name . URL consultato il 26 gennaio 2026 .
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Sheard , p. 248.
1 2 3 4 5 La Stella T. , p. 169.
1 2 (EN ) Gerarda , su Behind the Name . URL consultato il 26 gennaio 2026 .
1 2 3 4 5 Albaigès i Olivart , p. 125.
1 2 3 4 5 6 (EN ) Gerard , su Online Etymology Dictionary . URL consultato il 26 gennaio 2026 .
↑ (EN ) Gerald , su Online Etymology Dictionary . URL consultato il 26 gennaio 2026 .
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Santi e beati di nome Gerardo , su Santi, beati e testimoni . URL consultato il 26 gennaio 2026 .
↑ Beato Gerhard Hirschfelder , su Santi, beati e testimoni . URL consultato il 17 febbraio 2014 .
Bibliografia
(ES ) Josep M. Albaigès i Olivart, Diccionario de nombres de personas , 3ª ed., Barcelona, Universitat de Barcelona, 1993 [1984] , ISBN 84-475-0264-3 .
Emidio De Felice , Nomi d'Italia , vol. 2, Milano, Arnoldo Mondadori Editore, 1978.
Enzo La Stella T., Santi e fanti - Dizionario dei nomi di persona , Bologna, Zanichelli, 2009 [1993] , ISBN 978-88-08-06345-8 .
(EN ) K. M. Sheard, Llewellyn's Complete Book of Names , Llewellyn Publications, 2011, ISBN 0-7387-2368-1 .
Carlo Tagliavini , Un nome al giorno: origine e storia di nomi di persona italiani , vol. 1, Torino, Edizioni Radio Italiana, 1955, SBN TO00609819 .