Hartmann è un nome proprio di persona tedesco maschile.
Continua il nome germanico Hardman che, composto da hard ("coraggioso", da cui anche Bernardo, Adalardo, Mainardo e altri) e man ("uomo", presente anche in Ermanno e Manno), significa "uomo coraggioso". È quindi affine, per semantica, ai nomi Ari, Baldo ed Erol.
È attestato anche come cognome, diffuso a partire dal XIV secolo.
L'onomastico si può festeggiare il 23 dicembre in memoria del beato Hartmann (in italiano "Artmanno"), vescovo di Bressanone e benefattore.
