Eva (nome)
Varianti in altre lingue
Antico slavo ecclesiastico : Ева (Eva )
Arabo : حواء (Hawa )
Armeno : Եվա (Yeva )
Bulgaro : Ева (Eva )
Ceco : Eva
Croato : Eva
Danese : Eva
Ebraico : חַוָּה (Chawwah , Hauuâh , Hawwah ), חַוָה (Chava , Hava )
Finlandese : Eeva, Eevi
Francese : Ève, Eve
Gallese : Efa
Greco biblico : Εὔα (Eua )
Inglese : Eve, Eva, Ava
Irlandese : Éabha
Latino : Eva, Heva, Hava
Lettone : Ieva
Lituano : Ieva
Polacco : Ewa
Portoghese : Eva
Macedone : Ева (Eva )
Norvegese : Eva
Olandese : Eva
Russo : Ева (Eva )
Sloveno : Eva
Spagnolo : Eva
Svedese : Eva
Tedesco : Eva
Turco : Havva
Ucraino : Єва (Jeva )
Ungherese : Éva
Origine e diffusione
Eva , di Pantaleon Szyndler
Deriva dal nome ebraico חַוָּה (Chawwah , Hauuâh , Hawwah ), che può essere basato su חיה (chayah , "vivere", da cui anche Chaim ) o su חוה (chawah , "respirare"), due termini peraltro etimologicamente correlati; il significato viene pertanto interpretato come "essere vivente", "colei che dà vita" o "vita".
È portato, nell'Antico Testamento , da Eva , la prima donna, che fu ingannata dal serpente; in greco il suo nome venne adattato come Εὔα (Eua ), anche se in alcuni casi venne completamente "tradotto" usando il nome Zoe , mentre in latino si usò la forma Hava per l'Antico Testamento, ed Eva per il Nuovo .
Nonostante la potenziale connotazione negativa del personaggio biblico (Eva fu responsabile del peccato originale ), il nome è stato usato occasionalmente già durante il Medioevo . Nei paesi di lingua inglese le forme Eva ed Eve sono state riportate in auge durante il XIX secolo .
In gallese il nome Aoife viene usato talvolta come variante di Eva, però ha un'origine differente.
Persone
Eva Herzigová
Eva Magni
Eva Aeppli , artista svizzera
Eva Amaral , cantante e musicista spagnola
Eva Amurri , attrice statunitense
Eva Braun , moglie di Adolf Hitler
Eva Cantarella , giurista e scrittrice italiana
Eva Crane , allevatrice, biologa, scrittrice e intellettuale britannica
Eva Fischer , pittrice jugoslava naturalizzata italiana
Eva Gabor , attrice e doppiatrice ungherese naturalizzata statunitense
Eva Green , attrice e modella francese
Eva Grimaldi , attrice italiana
Eva Herzigová , supermodella ceca naturalizzata italiana
Eva Kailī , politica greca
Eva Klotz , politica italiana
Eva LaRue , attrice statunitense
Eva Le Gallienne , regista, attrice e produttrice cinematografica statunitense
Eva Longoria , attrice e modella statunitense
Eva Magni , attrice italiana
Eva Mendes attrice e modella statunitense
Eva Morris , supercentenaria britannica
Eva Padoan , doppiatrice italiana
Eva Riccobono , supermodella italiana
Eva Robin's , personaggio televisivo, attrice teatrale e attrice cinematografica italiana
Variante Éva
Voci presenti nell'enciclopedia su persone di nome "Éva "
Ewa Farna
Variante Ewa
Voci presenti nell'enciclopedia su persone di nome "Ewa "
Eve Arden
Variante Eve
Voci presenti nell'enciclopedia su persone di nome "Eve "
Eve Plumb
Eve Torres
Eve , rapper e attrice statunitense
Eve Angel , pornoattrice ungherese
Eve Arden , attrice statunitense
Eve Best , attrice britannica
Eve Brenner , attrice e cantante statunitense
Eve Brent , attrice statunitense
Eve Ensler , drammaturga statunitense
Eve Hewson , attrice irlandese
Eve Meyer , attrice, modella e produttrice cinematografica statunitense
Eve Myles , attrice britannica
Eve Plumb , attrice statunitense
Eve Polycarpou , attrice, cantante e chitarrista britannica
Eve Torres , wrestler e modella statunitense
Variante Ève
Voci presenti nell'enciclopedia su persone di nome "Ève "
Variante Ieva
Voci presenti nell'enciclopedia su persone di nome "Ieva "
Evita Perón
Note
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 (EN ) Eve , su Behind the Name . URL consultato il 31 luglio 2013 .
1 2 3 Accademia della Crusca , Dizionario della lingua italiana - Volume VII , su Tipografia della Minerva , Padova, 1830, p. 639.
1 2 3 4 5 (EN ) Eve , su Online Etymology Dictionary . URL consultato il 31 luglio 2013 .
1 2 Alfonso Burgio, Dizionario dei nomi propri di persona , Roma, Hermes Edizioni, 1992, p. 158, ISBN 88-7938-013-3 .
1 2 Holman References, Holman Illustrated Pocket Bible Dictionary , Pocket Reference Edition, p. 103, ISBN 978-1-58640-314-0 .
↑ (EN ) Eua , su Behind the Name . URL consultato il 31 luglio 2013 .
↑ (EN ) Eva , su Behind the Name . URL consultato il 31 luglio 2013 .
↑ (EN ) Aoife , su Behind the Name . URL consultato il 16 dicembre 2011 .
↑ Sant' Eva , su Santi, beati e testimoni . URL consultato il 31 luglio 2013 .
↑ (EN ) Saint Eve of Dreux , su CatholicSaints.info . URL consultato il 31 luglio 2013 .
↑ Beata Eva , su Santi, beati e testimoni . URL consultato il 31 luglio 2013 .
↑ (EN ) Eve the Matriarch , su CatholicSaints.info . URL consultato il 31 luglio 2013 .