Collegamenti esterni
- Il tappetorso, su INDUCKS.
- (EN) Il tappetorso, su IMDb, IMDb.com.
- (EN) Il tappetorso, su Box Office Mojo, IMDb.com.
| Il tappetorso | |
|---|---|
| Titolo originale | Rugged Bear |
| Lingua originale | inglese |
| Paese di produzione | Stati Uniti d'America |
| Anno | 1953 |
| Durata | 7 min |
| Genere | animazione, commedia |
| Regia | Jack Hannah |
| Sceneggiatura | Al Bertino, Dave Detiege |
| Produttore | Walt Disney |
| Casa di produzione | The Walt Disney Company |
| Distribuzione in italiano | RKO Radio Pictures |
| Effetti speciali | Dan MacManus |
| Musiche | Oliver Wallace |
| Animatori | Bob Carlson, Volus Jones, George Kreisl |
| Sfondi | Ray Huffine |
| Doppiatori originali | |
| |
| Doppiatori italiani | |
Primo ridoppiaggio (1988)
Secondo ridoppiaggio (1997)
| |
Il tappetorso (Rugged Bear) è un film del 1953 diretto da Jack Hannah. È un cortometraggio animato realizzato, in Technicolor, dalla Walt Disney Productions, distribuito da RKO Radio Pictures e uscito negli Stati Uniti 23 ottobre 1953.
Il tappetorso venne candidato per l'Oscar al miglior cortometraggio d'animazione ai Premi Oscar 1954, ma perse in favore di Tà-tà tì-tì zin-zin bum. È stato distribuito anche come Paperino cacciatore e, a partire dagli anni novanta, Paperino a caccia.
L'Orso Gelsomino si addormenta poco prima dell'apertura della stagione venatoria. Mentre gli altri orsi fuggono nella loro caverna, Gelsomino viene lasciato fuori ed è costretto a nascondersi in una casa vicina. Una volta dentro, apprende ben presto che si tratta di una capanna di caccia, resa evidente dalle numerose armi e dai trofei di caccia appesi alle pareti. L'orso sta per uscire, ma vede Paperino venire verso la casa portando un fucile. Gelsomino cerca quindi un nascondiglio all'interno dell'abitazione e, dopo un po' di ricerche, nota un grande tappeto di pelle d'orso davanti al camino. Arrotola rapidamente il tappeto, lo ripone in un baule vuoto e si distende sul pavimento al posto del tappeto. Paperino si pulisce le zampe su Gelsomino, senza notare nessun cambiamento sul suo "tappeto". Dopo un po', Paperino si siede su Gelsomino per fare uno spuntino, ma, nonostante all'orso venga il singhiozzo, Paperino crede che sia un tappeto vero (anzi pensa di essere lui ad avere il singhiozzo). In seguito, Paperino usa la bocca dell'orso per aprire una bottiglia e schiacciare delle noci, ma Gelsomino sopporta tutto. Quando però un carbone ardente arriva addosso a Gelsomino, quest'ultimo inizia a prendere fuoco: Paperino tenta perciò di spegnere l'incendio gettandoci addosso una bibita, ma senza successo, quindi usa della cenere, che però macchia il "tappeto". Paperino decide perciò di metterlo nella sua lavasciuga e fargli fare un ciclo completo: finito il ciclo, Gelsomino è inspiegabilmente vivo, ma ha la pelliccia scompigliata, così Paperino la accomoda con un rastrello e un tosaerba.
Finita la stagione di caccia, Paperino abbandona la casa e Gelsomino emette un sospiro di sollievo. Ma proprio in quel momento, sente un suono provenire dal baule e apprende, con sua grande sorpresa, che il tappeto di pelle d'orso che aveva arrotolato e riposto in precedenza è in realtà un altro orso che si era mascherato da tappeto.
Il corto fu distribuito in Italia il 2 aprile 1969 nel programma Paperino show con il titolo Paperino cacciatore; il doppiaggio fu eseguito dalla C.D.C. e curato dal dialoghista Roberto De Leonardis. Il corto fu poi ridoppiato nel 1988 dal Gruppo Trenta per l'inclusione nella VHS Disney Adventures. Nel 1997 il corto fu ridoppiato nuovamente dalla Angriservices Edizioni per la trasmissione televisiva. Tale doppiaggio è stato usato nelle varie occasioni successive.
