Il suo nome viene indicato nel 1189 come laquam imanie confinante in monte obiono. Nuovamente nel 1202 come 'curit flumen imanie iuxta branzalonem (il fiume Imagna scorre presso Brancilione). Mario da Sovere indica nella sua ricerca che:
«Il torrente Imagna nasce dai contrafforti orientali del famoso Resegone, e dopo una quindicina di chilometri di corso, aprendosi il varco fra roccioni a strapiombo di forre pittoresche confluisce nel Brembo a Clanezzo…Il fluvionismo è scritto in documento del 1170 come Val d'Imagna.»
Il corso d'acqua vero e proprio nasce nel comune di Brumano dall'incontro delle acque provenienti da:
Valle Tetto che raccoglie le acque tra la Valle di Serrata e il Palio
Valle del Campo che raccoglie le acque che sbucano nella valle sotto il Passo del Palio
Valle Rotta segnata dall'acqua che sgorga a valle della mulattiera per l'Orso a circa tre quarti del tragitto
Valle dell'Acqua Fopp che nasce sulla Piacca (conosciuta come Costa del Palio)
Tali acque si incontrano sostanzialmente in un unico punto situato a valle della località Fontana Mussa sempre nel comune di Brumano.
Affluenti
Torrente Borboglio (Valle Androli) sotto Pagafone di Fuipiano (sx)
Torrente Vanzarolo (Valle Vanzarolo) al Chignolo di Rota Dentro (dx)
Torrente Coegia (Val Coegia) alle Fucine, contrada di Locatello (sx)
Torrente Rosagatto (Valle Rosagatto e Valle Tinella) alla Piazzola, frazione di Locatello (sx)
Torrente Gandino (Valle Gandino) a Brancilione, frazione di Corna (sx)
Torrente Pettola a Selino Basso (già confluito con le acque del Torrente Val Marcia) (dx)