Comincia da bambino ad allenarsi nelle arti marziali, applicandosi nel Tae Kwon Do e nel Kung Fu, di cui studia gli stili del loto bianco e dei 5 animali, oltre che al Chow Lay Fut. Diviene cintura nera nel 1972.
Già il 1972 vede James Lew impegnato come stuntman per la serie televisiva Kung Fu, ideata da Bruce Lee ma interpretata da David Carradine. La sua presenza nel mondo televisivo continua nel corso degli anni: infatti partecipa sia come attore in telefilm come A-Team, sia come coreografo dei combattimenti per telefilm come Il corvo o Baywatch.
Nel 2004 Lew si mette in proprio scrivendo, dirigendo e producendo il suo primo film, 18 Fingers of Death!, che lo vede anche come attore e coreografo dei combattimenti.
Nel 2010 prende parte ad un episodio della serie TV Chuck, intitolato Chuck vs la fase tre.
Lew è morto a Los Angeles il 23 agosto 2026, all'età di 73 anni, a causa di un'insufficienza cardiaca congestizia.
Filmografia parziale
Questa voce o sezione sull'argomento filmografie non è ancora formattata secondo gli standard.