Jamie McKendrick

Jamie McKendrick (Liverpool, 1955) è un poeta e traduttore inglese.

Biografia

Nato a Liverpool nel 1955, vive a Oxford dove svolge l'attività di scrittore free-lance, collaborando con riviste e giornali.

Dopo gli studi all'Università di Nottingham, dal 1985 al 1988 è stato lettore a contratto nel Dipartimento di Inglese all'Università di Salerno . Nel 1988, è tornato stabilmente in Inghilterra.

Autore di 9 raccolte di poesia, dal 1990 è membro della Poetry Society. Nel 1997 ha vinto, con The Marble Fly, il Forward Poetry Prize.

Svolge, inoltre, l'attività di traduttore; in particolare ha tradotto opere di Giorgio Bassani e ha curato un'antologia di poesia italiana del '900, ottenendo nel 2010 e nel 2016 il John Florio Prize.

Opere principali

Poesie

The Sirocco Room (1991)
The Kiosk on the Brink (1993)
The Marble Fly (1997)
Chiodi di cielo (Sky Nails: Poems 1979-1997, 2000), Roma, Donzelli, 2003 traduzione di Luca Guerneri e Antonella Anedda ISBN 88-7989-787-X.
Ink Stone (2003)
Crocodiles and Obelisks (2007)
Out There (2012)
Selected Poems (2016)
Anomaly (2018)

Alcune traduzioni

The Embrace: Selected Poems di Valerio Magrelli (2009)
Archipelago di Antonella Anedda (2014)
The Heron (L'airone) di Giorgio Bassani, 2018

Antologie

20th-Century Italian Poems (2004)

Premi e riconoscimenti

Eric Gregory Award: 1984
Forward Poetry Prize: 1997 miglior raccolta con The Marble Fly
Oxford-Weidenfeld Translation Prize: 2010 con The Embrace
John Florio Prize: 2010 con The Embrace e 2016 con Archipelago
Hawthornden Prize: 2013 con Out There

Note

↑ (EN) About Jamie McKendrick, su poetryarchive.org. URL consultato il 27 febbraio 2019.
↑ (EN) Biografia, bibliografia, riconoscimenti e analisi dell'opera, su literature.britishcouncil.org. URL consultato il 27 febbraio 2019.
↑ (EN) Biografia sintetica, su npg.org.uk. URL consultato il 27 febbraio 2019.
↑ (EN) I vincitori delle edizioni, su societyofauthors.org. URL consultato il 26 febbraio 2019 (archiviato dall'url originale il 26 giugno 2022).

Collegamenti esterni

(EN) Opere di Jamie McKendrick, su Open Library, Internet Archive.

(EN) Jamie McKendrick, su Goodreads.

(EN) Jamie McKendrick, su MusicBrainz, MetaBrainz Foundation.
(EN) Profilo del poeta, su poetrytranslation.org. URL consultato il 27 febbraio 2019.
(EN) Pagina dedicata all'autore, su poemhunter.com. URL consultato il 27 febbraio 2019.
(EN) Stephanie Norgate, Interview with Jamie McKendrick, Poet & Translator, su thresholds.chi.ac.uk. URL consultato il 26 febbraio 2019 (archiviato dall'url originale il 14 luglio 2018).

Controllo di autorità	VIAF (EN) 2612560 · ISNI (EN) 0000 0000 8082 2776 · SBN RAVV356892 · LCCN (EN) n90667269 · GND (DE) 128395761 · BNE (ES) XX6221850 (data) · BNF (FR) cb13184463c (data) · J9U (EN, HE) 987007401127205171 · NSK (HR) 981005714367509366

Portale Biografie

Portale Letteratura

[1] (EN) About Jamie McKendrick, su poetryarchive.org. URL consultato il 27 febbraio 2019.

[2] (EN) Biografia, bibliografia, riconoscimenti e analisi dell'opera, su literature.britishcouncil.org. URL consultato il 27 febbraio 2019.

[3] (EN) Biografia sintetica, su npg.org.uk. URL consultato il 27 febbraio 2019.

[4] (EN) I vincitori delle edizioni, su societyofauthors.org. URL consultato il 26 febbraio 2019 (archiviato dall'url originale il 26 giugno 2022).