Jiayou

Jiayou (加油S, jiā yóuP) è un'espressione cinese di incoraggiamento.

Il termine è diventato popolare dopo essere stato designato come incoraggiamento ufficiale alle Olimpiadi del 2008. È stato nuovamente utilizzato all'interno dell'espressione "Wuhan jiayou" durante la pandemia di COVID-19 in Cina. In Italia è diventato un tormentone della decima edizione di MasterChef Italia.

Note

  1. ↑ (EN) Alfred Smith, What Does “jiāyóu” 加油 Mean in English? [Learn Chinese], su chinainternshipplacements.com, 22 agosto 2016. URL consultato il 21 febbraio 2021 (archiviato dall'url originale il 28 febbraio 2021).
  2. ↑ (EN) Add oil! Add oil!, su Reuters, 5 giugno 2008.
  3. ↑ (EN) Commentary: Jiayou! A community in crisis but Wuhan residents fight back with calls for solidarity, su channelnewsasia.com, 31 gennaio 2020. URL consultato il 21 febbraio 2021 (archiviato dall'url originale il 6 febbraio 2020).
  4. ↑ Virus: "Resisti Wuhan!", l'urlo nella notte dei cittadini chiusi in casa., su Sky TG24, 27 gennaio 2020.
  5. ↑ Masterchef Italia, le lacrime della concorrente Jia Bi: il suo discorso di addio dopo aver fallito la prova del panettone, su Il Fatto Quotidiano, 19 febbraio 2021.

Voci correlate

  Portale Cina
  Portale Linguistica