Kanata kara

Protagonisti

Izark Kia Tarj (イザーク・キア・タージ^?, Izāku Kia Tāji)

Doppiato da: Shin'ichirō Miki (drama CD), Kentarō Kumagai (anime)

Uno spadaccino errante che aiuta chi è bisognoso (con pagamento, ovviamente). È la reincarnazione del più grande male, il Demone del Cielo. È molto più forte della media. Può saltare più in alto, correre più veloce e anche evocare fuoco e vento. Fin da piccolo, Izark è stato emarginato dalla madre, che lo chiamava mostro e rifiutava di averlo dato alla luce, il che a sua volta porta alla sua insicurezza sull'essere il Demone del Cielo e a non fidarsi facilmente degli altri. Noriko fu la prima persona ad aprirsi davvero con lui, dato che non conosceva il suo esistenza. Arriva rapidamente a prendersi cura di Noriko, e il sentimento si trasforma presto in un amore innegabile, ma poiché si crede un abominio, nasconde i suoi sentimenti pensando di poter solo ferire Noriko.

Noriko Tachiki (立木 典子^?, Tachiki Noriko)

Doppiata da: Masami Suzuki (drama CD), Tomoyo Kurosawa (anime)

Studentessa delle superiori. È una ragazza ordinaria, leggermente insicura, che è stata trasportata in un mondo strano da un'esplosione di una bomba. Izark fu la prima persona che incontrò e le insegnò a parlare la sua lingua. Noriko non sapeva di essere La Risveglio, ricercata da molti paesi. Molti paesi vicini credevano che catturando il Risveglio potessero anche controllare il Demone del Cielo. Noriko si innamora di Izark abbastanza presto nella storia.

Gaya il Biska (ガーヤ・イル・ビスカ^?, Gāya Iru Bisuka)

Doppiata da: Ai Satō (drama CD), Kimiko Saitō (anime)

L'amica di Izark. In passato, era una soldatessa della tribù dell'Uccello Grigio, che fu costretta a sciogliersi. Insegnò a Izark la spada, permettendogli di controllare meglio il suo demone interiore. Izark si fida di Gaya per prendersi cura di Noriko per un breve periodo nel manga. Ha una sorella gemella di nome Zena.

Barago (バラゴ^?)

Doppiato da: Kunihiko Yasui (drama CD)

Inizialmente è un guardiano del Signore Nada, la cui principale fonte di intrattenimento è radunare uomini forti e farli combattere. Barago riceve l'ordine da Lord Nada di combattere Izark e valutare la forza. Barago perde e, vedendo i suoi mali, diventa amico di Izark e lo aiuta a fuggire da Zago. Gli piace prendere in giro Izark e Noriko.

Jeida De Girene (ジェイダ・デ・ギレネー^?, Jeida De Girenē)

Doppiato da: Yukitoshi Hori (drama CD)

Un ex leader perseguitato per le sue opinioni. Lui e i suoi figli furono imprigionati dal Signore Nada e cercarono di fuggire da Zago. Mentre si nascondeva nella casa di Gaya, lui e i suoi figli, Rontarna e Koriki, furono catturati dai soldati di Zago.

Agol Dena Ofa (アゴル・デナ・オーファ^?, Agoru Dena Ōfa)

Doppiato da: Kenyu Horiuchi (drama CD), Taisuke Nakano (anime)

Divenne un soldato mercenario di Rienka per guadagnare denaro e guarire la cecità della figlia. Rachef gli ordinò di cercare Il Risveglio. Noriko lo ha incontrato mentre cercava di fuggire dai malviventi. Sospettava che Noriko e Izark fossero rispettivamente Il Risveglio e il Demone del Cielo, ma decise di lasciare Rachef e non denunciarli.

Geena Haas (ジーナハース^?, Jīna Hāsu)

Doppiata da: Sakura Tange (drama CD), Miku Itō (anime)

È la figlia di Agol. Sebbene sia cieca, può vedere il futuro attraverso la sua pietra guardiana, un oggetto prezioso della madre defunta. È una Veggente eccezionalmente potente, nonostante sia una ragazzina. Suo padre le aveva chiesto di indagare sulla storia di Noriko e Izark, ma le immagini che Geena riceveva erano sempre poco chiare o spaventose.

Irktule (イルクツーレ^?, Irukutsūre)

Doppiato da: Hiroshi Kamiya (drama CD)

Conosciuto come Irk, è lo spirito dell'albero della nebbia mattutina, che ha chiesto aiuto a Noriko per restaurare la foresta in cui viveva. Poi lui e i suoi abitanti aiutano Noriko e Izark nel loro viaggio. Di solito può essere visto solo da Noriko.

Doros (ドロス^?, Dorosu)

Doppiato da: Akimitsu Takase (drama CD)

Un allevatore di chimo maltrattato che lavora per Rachef. Si rende conto di essere stato ingannato da Rachef e tradisce, aiutando Noriko a fuggire. Conserva i due chimos che Rachef ha risparmiato.

Antagonisti

Keimos Lee Goda (ケイモス・リー・ゴーダ^?, Keimosu Rī Gōda)

Doppiato da: Kazuhiko Inoue (drama CD), Eiji Takeuchi (anime)

Arrogante, ma potente spadaccino. Quando viene sconfitto da Izark, la sua mente è consumata dalla vendetta, poiché non può accettare di essere inferiore a nessun uomo. Sarebbe stato ucciso da Izark se Rachef non fosse intervenuto e lo avesse portato fuori dalla battaglia in salvo. Accetta l'aiuto di Rachef per diventare più forte e usa pietre lunari per raggiungere questo risultato. Attraverso il potere dell'oscurità, diventa un mostro quando combatte seriamente, ma alla fine viene consumato dalla stessa oscurità e muore.

Rachef (ラチェフ^?, Rachefu)

Doppiato da: Show Hayami (drama CD), Yūichirō Umehara (anime)

Capo di Rienka. Quando Keimos viene sconfitto da Izark, Rachef lo porta in salvo e gli concede potere, abbastanza da essere considerato un pari di Izark. Ha avuto un'infanzia incredibilmente oscura. Lui odiava profondamente sua madre e l'uccise intenzionalmente spingendola giù da una rampa di scale. I testimoni dell'evento ritengono che sia stato un incidente. Tazasheena gli ricorda sua madre e quindi anche Rachef non la sopporta.

Tazasheena (タザシーナ^?, Tazashīna)

Doppiata da: Emi Shinohara (drama CD)

Una donna bella ma malvagia che sostituisce Zena come profetessa di Mokumen. Tradisce Mokumen perché il suo aspetto la disgusta. Vuole vivere una vita di lusso al fianco di Rachef. Non le piace essere ignorata o sminuita da Rachef e dal suo Veggente. Noriko scopre di essere Il Risveglio da Tazasheena.

Goriya (ゴーリヤ^?, Gōriya)

Doppiato da: Masaharu Satō (drama CD), Tadashi Miyazawa (anime)

Il profeta di Rachef che scopre che Izark e Noriko sono il Demone del Cielo e il Risveglio

Manga

Scritto e disegnato da Kyoko Hikawa, il manga è stato serializzato sulla rivista manga shōjo LaLa di Hakusensha dal 24 settembre 1991 al 24 ottobre 2002. I suoi capitoli sono stati raccolti in 14 volumi tankōbon, pubblicati sotto l'etichetta Hana to Yume Comics dall'11 dicembre 1992 al 5 aprile 2003.

Nel settembre 2004, Viz Media annunciò di aver acquisito la licenza della serie per la pubblicazione in lingua inglese. I volumi sono stati pubblicati dal 10 novembre 2004 al 9 gennaio 2007.

Anime

Un adattamento anime per la televisione è stato annunciato il 18 marzo 2026. La serie sarà prodotta da Studio Deen e diretta da Noriyuki Abe. La composizione della serie sarà curata da Rika Takasugi, il character design sarà realizzato da Eiji Abiko e la colonna sonora sarà composta da Takeshi Hama. La serie è stata trasmessa in anteprima su Tokyo MX il 5 ottobre 2026. I Genin wa Jibun ni Aru canta la sigla di apertura, "Tōkōkō" (逃光行^?), mentre Nanashi no Tarō canta la sigla di chiusura, "Hikari no Gawa de" (光の側で^?). Crunchyroll trasmette la serie in streaming.