Kebab for Breakfast

Kebab for Breakfast
Titolo originaleTürkisch für Anfänger
PaeseGermania
Anno2006-2008
Formatoserie TV
Generecommedia
Stagioni3
Episodi52
Durata25 min (episodio)
Lingua originaletedesco
Crediti
IdeatoreBora Dağtekin
Interpreti e personaggi
Doppiatori e personaggi
MusicheAli N. Askin
CostumiMarion Bergmann
ProduttoreMischa Hofmann, Alban Rehnitz, Philip Voges
Produttore esecutivoAlban Rehnitz
Casa di produzioneHofmann & Voges Entertainment
Prima visione
Prima TV originale
Dal14 marzo 2006
Al12 dicembre 2008
Rete televisivaDas Erste
Prima TV in italiano
Dal1º ottobre 2007
Al2 aprile 2009
Rete televisivaMTV

Kebab for Breakfast (Türkisch für Anfänger) è una serie televisiva tedesca, trasmessa dal 2006 al 2008, per un totale di tre stagioni. In Italia è stata trasmessa da MTV a partire dal 2007.

Il titolo originale è Türkisch für Anfänger, che significa letteralmente "turco per principianti"; Kebab for Breakfast significa letteralmente "kebab per colazione".

Türkisch für Anfänger è stata la prima serie televisiva a raggiungere i 2,54 milioni di telespettatori in Germania, raggiungendo uno share del 10,1%.

Nel 2012 viene prodotto un film Türkisch für Anfänger, con gli stessi protagonisti della serie ma con una storia alternativa; il film è ancora inedito in Italia.

Trama

La serie è ambientata a Berlino, in Germania, la nazione europea in cui risiede il più alto numero di immigrati e cittadini di origine turca. I protagonisti sono i componenti di due famiglie, una di origine turca, gli Öztürk, composta da Metin (il padre, commissario di polizia), Cem (il figlio maggiore, molto orgoglioso) e Yağmur (la figlia minore, molto credente e rispettosa della religione musulmana) e una tedesca, gli Schneider, composta da Doris (la madre, psicologa), Lena (la figlia maggiore, una ragazza esuberante ma piena di dubbi sentimentali e in piena adolescenza) e Nils (il fratello minore di Lena), che un giorno si trovano a vivere insieme dopo che i due capifamiglia si innamorano e decidono di convivere, formando una famiglia allargata. Le difficoltà non sono poche, date le differenze culturali.

La trama ruota principalmente intorno a Lena che con una videocamera racconta tutte le sue disavventure alla sua migliore amica Kathi - trasferitasi negli Stati Uniti - nelle prime due stagioni e a suo padre - che fa l'etologo in Amazzonia - nella terza. L'arco narrativo dura quattro anni: quando inizia il telefilm la protagonista ha 16 anni, quando si conclude ne ha compiuti 20. La serie ha chiuso i battenti in Germania il 12 dicembre 2008 al termine della terza stagione, dopo 52 episodi: i protagonisti della serie (Lena, Doris, Cem, Metin e Yagmur) sono apparsi in tutte le puntate. La sigla è parte della canzone Gegen Den Rest, eseguita dal gruppo pop-rock tedesco Karpatenhund.

Episodi

StagioneEpisodiPrima TV originalePrima TV Italia
Prima stagione 12 2006 2007
Seconda stagione 24 2007 2007
Terza stagione 16 2008 2009

Personaggi

Altri progetti