Kim Myeong-sun

Kim Myeong-sun (hangŭl: 김명순; hanja: 金明淳; Pyongyang, 20 gennaio 1896 – 22 giugno 1951) è stata una scrittrice, poetessa e attivista coreana femminista.

Pubblicava le sue opere con gli pseudonimi Tansil (탄실^?, 彈實^?) e Mangyangcho (망양초^?, 望洋草^?).

Biografia

Nata a Pyongyang quando le due Coree erano ancora un unico Stato, Kim frequentò la Scuola Femminile Chinmyeong a Seul a partire dal 1908. Pur essendo un'eccellente studentessa, era spesso presa di mira dalla matrigna poiché la sua madre biologica era una kisaeng. Nel 1911 lasciò la scuola, per trasferirsi a Tokyo, in Giappone, nel 1913. Lì iniziò a frequentare la Scuola Femminile Kojimachi, dove tuttavia non completò gli studi poiché tornò nuovamente in Corea. Si diplomò finalmente alla Scuola Femminile Sungmyeon. Nel 1919 Kim si unì al Gruppo della Creazione, il primo vero circolo letterario coreano, organizzato da Kim Dong-in ed altri studenti coreani a Tokyo. Prima di iniziare a pubblicare poesie nel 1921, fu reporter per il quotidiano di Seul Maeil Shinmun. Dal 1927 al 1930 lavorò nel mondo del cinema. Nell'ultimo periodo della sua vita soffrì di gravi problemi finanziari, per poi morire a causa di scarsa salute mentale. Secondo alcune fonti, i suoi problemi psicologici erano dovuti ai travagli della sua vita amorosa.

Carriera

Debuttò come scrittrice nel 1917, pubblicando la novella Uimun-ui sonyeo (Ragazza sospetta) nella rivista Gioventù (Jeonchun), edita dallo storico Choe Nam-seon. Divenne famosa grazie agli accurati ritratti psicologici dei suoi protagonisti nella novella del 1921 Chilmyeonjo (Turchia), pubblicata nella rivista Gaebyeok (개벽). Continuò a pubblicare le sue opere fino al 1925. Non molto è stato pubblicato sulle opere di Kim Myeong-sun poiché, come lo studioso Kim Yung-Hee ha fatto notare, il mondo accademico si è concentrato poco sulla sua attività in passato e solo recentemente sta "provando a riportare alla luce i suoi lavori perduti in modo da valutare la sua posizione nella stirpe delle scrittrici di romanzi coreane".

Opere

Opere tradotte

A Girl of Mystery, in Questioning Minds

Opere in coreano (parziale)

Dubious Girl (Uimun-ui sonyeo, 1917)
Turkey (Chilmyeonjo, 1921)
When I Look Back (Dolabol ttae, 1924)
Tansil and Juyeong (Tansil-i wa juyeong-i, 1924)
The Vault of Heaven (Changgung, 1925)
The Guest (Sonnim, 1926)
I Love (Na-neun saranghanda, 1926)
Like a Stranger (Moreu-neun saramgati, 1929)

Note

↑ Nell'onomastica coreana il cognome precede il nome. "Kim" è il cognome.
↑ Lee ed. (1993) riporta il 1896 come anno di nascita; Lee ed. (1983) riporta il 1905.
↑ 성의 갈등과 상실을 민족사랑으로 승화시킨 여류문인 - Women in History^{[collegamento interrotto]} (KO)
↑ Kim, Yung-Hee, Questioning Minds, Hawaii, University of Hawaii Press, 2010, p. 15, ISBN 978-0-8248-3409-8.
↑ Kim, Yung-Hee, Questioning MInds, Hawaii, University of Hawaii Press, 2010, p. 16, ISBN 978-0-8248-3409-8.
↑ Lee ed. (1993), p. 123.
↑ Lee ed. (1983), p. 233; Lee ed. (1993), p. 123.
↑ Kim, Yung-Hee, Questioning Minds, Hawaii, University of Hawaii Press, 2010, p. 17, ISBN 978-0-8248-3409-8.

Altri progetti

Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Kim Myeong-sun

Collegamenti esterni

Lee, Hong-jik (이홍직) ed., 새國史事典 (Sae guksa sajeon) (Enciclopedia della Storia Coreana), Seul, Gyohaksa, 1983.
Lee, Il-cheong (이일청) ed., 인명국사대사전 (Inmyeong guksa sajeon), Seul, Goryeo Munhwasa, 1993.
한국의 인물: 김명순, su Korean DB. URL consultato il 3 febbraio 2007.
Kim Myong-sun Archiviato l'11 giugno 2011 in Internet Archive. (EN)
잊혀진 작고문인을 다시 보다 중앙일보 14 gennaio 2009 (KO)
성의 갈등과 상실을 민족사랑으로 승화시킨 여류문인^{[collegamento interrotto]} (KO)
Le "moderne" donne Taisho giapponesi (e coreane) (EN)
Kim Myong-sun: traduzione di Don Mee Choi Archiviato il 27 febbraio 2015 in Internet Archive. (EN)

Controllo di autorità	VIAF (EN) 24459570 · ISNI (EN) 0000 0000 5096 4466 · SBN VIAV184007 · Europeana agent/base/84663 · LCCN (EN) nr91045500 · GND (DE) 1289847584

Portale Biografie

Portale Letteratura

[notanomeko-1] Nell'onomastica coreana il cognome precede il nome. "Kim" è il cognome.

[2] Lee ed. (1993) riporta il 1896 come anno di nascita; Lee ed. (1983) riporta il 1905.

[3] 성의 갈등과 상실을 민족사랑으로 승화시킨 여류문인 - Women in History^{[collegamento interrotto]} (KO)

[4] Kim, Yung-Hee, Questioning Minds, Hawaii, University of Hawaii Press, 2010, p. 15, ISBN 978-0-8248-3409-8.

[5] Kim, Yung-Hee, Questioning MInds, Hawaii, University of Hawaii Press, 2010, p. 16, ISBN 978-0-8248-3409-8.

[6] Lee ed. (1993), p. 123.

[7] Lee ed. (1983), p. 233; Lee ed. (1993), p. 123.

[8] Kim, Yung-Hee, Questioning Minds, Hawaii, University of Hawaii Press, 2010, p. 17, ISBN 978-0-8248-3409-8.