Kristo Negovani

Padre Kristo Negovani, nato Kristo Harallambi (Negovan, 1875 – Negovan, 12 febbraio 1905), è stato un religioso e scrittore albanese.

Biografia

Nacque nel 1875 a Negovan, nel vilayet di Manastir dell'Impero ottomano, in una famiglia albanese originaria dell'area di Kolonjë; suo padre Çali era un mercante e religioso, particolarmente attivo nel contrastare le mire anti-albanesi della Chiesa ortodossa greca. Grazie al padre fu inviato ad Atene per gli studi ma dovette abbandonarli dopo l'omicidio del padre, ucciso presumibilmente da ribelli greci nel 1891, iniziando a lavorare come insegnate a Leskovik per mantenere la famiglia.

Emigrò nel 1894 a Brăila, nel Regno di Romania, lavorando per tre anni come falegname, e qui entrò in contatto col movimento nazionalista albanese, imparando a scrivere in albanese e venendo ordinato sacerdote.

Nel 1897 tornò nel suo villaggio natale e riprese il suo lavoro come insegnante di albanese presso la sua abitazione, istruendo gli albanesi sia giovani che adulti. Contestualmente decise di officiare la messa in lingua albanese piuttosto che in greco. Tenne una di queste messe il 10 febbraio 1905, alla presenza del metropolita di Kastoria Germanos Karavaggelīs che gli avrebbe detto: "Spero che l'anno prossimo tu non sia tra i vivi". Due giorni dopo, sabato 12 febbraio 1905, il villaggio fu circondato da soldati greci che costrinsero il trentenne Negovani ad uscire di casa nel cuore della notte per essere massacrato con l'ascia dagli ellenici.

Opere

Storia del Vecchio Testamento (in albanese: Histori e Dhiatës së Vjetërë), Bucarest, 1889;
La Distruzione di Hormova (in albanese: Prishija e Hormovësë), Sofia, 1904;
Il piccolo Dhonat Argjendi (in albanese: I vogëli Dhonat Argjendi), Sofia, 1904.

Opere postume

Le Opere dei Santi Apostoli (in albanese: Bëmatë la dërgimtarë shëntorëvet), Sofia, 1906;
La storia di Plikati (in albanese: Istorishkronjë e Plikatit), Salonicco, 1909.

Note

↑ Blumi, Isa (2002). "The role of Education in the formation of Albanian identity and its myths". In Schwanders-Sievers, Stephanie; Fischer, Bernd J. Albanian Identities: Myth and History. Bloomington: Indiana University Press. p. 55. ISBN 9780253341891..
↑ Bociurkiw, Bohdan R.; Strong, John W.; Laux, Jean K. (1975). Religion and atheism in the U.S.S.R. and Eastern Europe. Macmillan. p. 397. ISBN 9780333150603. "Papa Kristo Negovani... Both men were victims of Greek fanaticism, incited by their devotion to the teaching of the forbidden Albanian language.".
↑ Selim Islami; Kristo Frashëri; Aleks Buda (1965). Historia e Shqiperise. II. p. 274..
↑ Ramet, Sabrina P. (1988). Eastern Christianity and politics in the twentieth century. Duke University Press. p. 9. ISBN 978-0-8223-0827-0. "Not surprisingly, language has been a salient issue in Orthodox church politics. Albanian Orthodox priest Papa Kristo Negovani was killed by Greek fanatics in 1905 when he tried to promote the Albanian language in schools and introduce it into the liturgy.".
↑ Gawrych, George (2006). The Crescent and the Eagle: Ottoman rule, Islam and the Albanians, 1874–1913. London: IB Tauris. p. 91. ISBN 9781845112875. "In one case, a guerilla band executed Father Kristo Negovani (1875-1905) on 12 February 1905, two days after he had performed a church service in Albanian. To avenge his death, a guerilla leader named Bajo Topulli (1868-1930) waylaid and murdered Phiotos, the bishop of Görice, in September 1906.".
↑ (EN) Isa Blumi, Reinstating the Ottomans, Alternative Balkan Modernities: 1800–1912, New York, Palgrave MacMillan, 2011, p. 167, ISBN 9780230119086.
«Negovani's actions caused institutional responses that ultimately intensified the contradictions facing the church and its imperial patron. In the end, Papa Kristo Negovani was murdered for his acts of defiance of the explicit orders of Karavangjelis, the Metropolitan of Kastoria, who condemned the use of Toskërisht during mass»
↑ Ramet, Sabrina (1998). Nihil obstat: religion, politics, and social change in East-Central Europe and Russia. Durham: Duke University Press. p. 206. ISBN 9780822320708. "The nationalist cause was given impetus in 1905 when the Albanian priest and poet, Popa Kristo Negovani, was killed by Greek chauvinists after he had introduced the Albanian language into Orthodox liturgy.".
↑ Skendi, Stavro (1967). The Albanian national awakening, 1878-1912. Princeton University Press. pp. 206–207. ISBN 9781400847761. "In the south, the Greek guerillas were active and tried to suppress the Albanian movement by persecuting its supporters. In 1905 they assassinated the Albanian priest Papa Kristo Negovani because he taught Albanian and had published books in Albanian.".