La templanza

Personaggi principali

• Mauro Larrea, interpretato da Rafael Novoa, doppiato da Francesco Bulckaen.
• Soledad Montalvo, interpretata da Leonor Watling, doppiata da Selvaggia Quattrini.
• Edward Clayton, interpretato da Nathaniel Parker, doppiato da Francesco Prando.
• Carola Gorostiza (episodi 3-10), interpretata da Juana Acosta, doppiata da Laura Romano.

• 
  Leonor Watling interpreta Soledad Montalvo
• 
  Nathaniel Parker interpreta Edward Clayton
• 
  Juana Acosta interpreta Carola Gorostiza

Con la collaborazione speciale di

• Don Matías Montalvo (episodio 1), interpretato da Emilio Gutiérrez Caba, doppiato da Bruno Alessandro.

• 
  Emilio Gutiérrez Caba interpreta Don Matías Montalvo

Personaggi secondari

• Matías Montalvo (episodio 1), interpretato da Cisco Lara, doppiato da Alessio Puccio.
• Luis, El Comino da giovane (episodio 1), interpretato da José Ramón Serra.
• Manuel Ysasi da giovane (episodio 1), interpretato da Marco Cáceres.
• Inés Montalvo da giovane (episodio 1), interpretata da Ana Tomeno.
• Gustavo Zayas da giovane (episodio 1), interpretato da José Pastor.
• Soledad Montalvo da giovane (episodio 1), interpretata da Carla Campra.
• Elvira (episodio 1), interpretata da Aroa Rodríguez.
• Mauro Larrea da giovane (episodio 1), interpretato da César Mateo.
• Mariana Larrea da bambina (episodio 1), interpretata da Carla Soto e Leire Soto
• Partera (episodio 1), interpretato da Iñake Irastorza.
• Minero (episodio 1), interpretato da Roberto Peralta.
• Tadeo Carrús (episodio 1), interpretato da Gerardo Trejo.
• Santos Huesos da giovane (episodio 1), interpretato da José Pescina.
• Delfina (episodio 1), interpretata da Daniel Medina.
• Alan Claydon da giovane (episodio 1), interpretato da Oliver Ritchie.
• Violador (episodio 1), interpretato da Darío Sigco.
• Palmer, interpretato da Terence Frisch, doppiato da Daniele Valenti.
• Hudson (episodi 1-3, 5-10), interpretata da Julia Fossi.
• Santos Huesos, interpretato da Raúl Briones, doppiato da Emiliano Coltorti.
• Mariana Larrea (episodi 1-2), interpretata da Esmeralda Pimentel, doppiata da Rossa Caputo.
• Gobernanta (episodi 1-2), interpretato da Isabel Arizmendi.
• Marina, interpretata da Alicia Blake, doppiata da Lucrezia Roma.
• Lucrezia, interpretata da Rosa Blake, doppiata da Alice Porto.
• Estela, interpretata da Maia Dunne.
• Andrade (episodio 1-2), interpretato da Alejandro de la Madrid, doppiato da Fabrizio Vidale.
• Luis, El Comino (episodio 1-4), interpretato da Ignacio Mateos, doppiato da Simone Crisari.
• Viuda americana (episodio 1), interpretato da Marjorie E. Glantz.
• Intérprete viuda (episodio 1), interpretato da Miguel Herrera.
• Dimas Carrús (episodio 2), interpretato da César Ramos.
• Tadeo Carrús (episodio 2), interpretato da Gerardo Trejo.
• Úrsula (episodio 2), interpretato da Victoria Mora.
• Nicolás Larrea (episodio 2), interpretato da David Caro Levy.
• Gustavo Zayas (episodi 2-10), interpretato da Javier Beltrán, doppiato da Francesco Venditti.
• Empleado Archivo (episodio 2), interpretato da Rubén Castro.
• Fausta Calleja (episodio 2), interpretata da Mónica Huarte.
• Ernesto Gorostiza (episodio 2), interpretato da José Roberto Díaz.
• Mr. Alistair Brooks (episodio 2), interpretato da Nicholas Farrell.
• Donna Caridad (episodi 3-10), interpretata da Yanet Sierra, doppiata da Micaela Incitti.
• Julián Calafat (episodio 3-10), interpretato da Pep Tosar, doppiato da Ambrogio Colombo.
• Dottore (episodio 3), interpretato da Hunter Tremayne.
• Chardon (episodio 3, 5-10), interpretato da Timothy Cordukes.
• Rastignac (episodio 3, 5-10), interpretato da Jean Paul Szybura.
• Trinidad (episodi 3-10), interpretato da Bella Agossou, doppiata da Giulia Catania.
• Lorenzo Novas (episodio 3-10), interpretato da Òscar Rabadán, doppiato da Stefano Thermes.
• Tratante de esclavos 1 (episodio 3-4), interpretato da Jordi Gràcia.
• Tratante de esclavos 2 (episodi 3-4), interpretato da Harlys Becerra.
• Recepcionista Club (episodio 3), interpretato da Phil Young.
• Alan Clayton (episodi 3-10), interpretato da Henry Pettigrew, doppiato da Leonardo Graziano.
• Landero (episodio 4), interpretato da Fidel Betancourt.
• Callum Adams (episodio 4), interpretato da Alfie Rowland.
• Notario (episodio 5-10), interpretato da James Giblin.
• Abogado (episodi 5-10), interpretato da Tom Tennant.
• Chucha (episodi 5-10), interpretata da Marilyn Torres.
• Mujer burdel (episodi 5-10), interpretata da Yaneis Cabrera.
• Cliente burdel 1 (episodio 5-10), interpretato da Moiset Pacheco.
• Cliente burdel 2 (episodi 5-10), interpretato da Diosbel Perdomo.

• 
  Carla Campra interpreta Soledad Montalvo da giovane
• 
  Javier Beltrán interpreta Gustavo Zayas