Laid-Back Camp

Laid-Back Camp
ゆるキャン△
(Yurukyan)
Logo della serie
Genereavventura, slice of life
Manga
AutoreAfro
EditoreHōbunsha
RivistaManga Time Kirara Forward (2015-2019), Comic Fuz (2019-in corso)
Targetseinen
1ª edizione23 maggio 2015 – in corso
Volumi19 (in corso)
Serie TV anime
RegiaYoshiaki Kyōgoku (st. 1-2), Shin Tosaka (st. 3-4)
Composizione serieJin Tanaka (st. 1-2), Masafumi Sugiura (st. 3-4)
Char. designMutsumi Sasaki (st. 1-2), Hisanori Hashimoto (st. 3), Ryūta Ura (st. 4)
MusicheAkiyuki Tateyama
StudioC-Station (st. 1-2), 8-Bit (st. 3), FuRyu Pictures (st. 4)
1ª visione suAT-X, Tokyo MX, SUN, KBS, BS11
1ª TV4 gennaio 2018 – in produzione
Stagioni3
Episodi37 (in corso) + 8 OAV
Rapporto16:9
Durata ep.24 min
1ª visione it. suCrunchyroll (sottotitolata)
Serie TV anime
Heya Camp
RegiaMasato Jinbo
Composizione serieMutsumi Ito
StudioC-Station
1ª visione suAT-X, Tokyo MX, BS11
1ª TV6 gennaio – 23 marzo 2020
Episodi12 (completa) + 1 ep. speciale
Rapporto16:9
Durata ep.24 min
1ª visione it. suCrunchyroll (sottotitolata)

Laid-Back Camp (ゆるキャン△?, Yurukyan, lett. "Yurucamp"), è un manga scritto e disegnato da Afro, serializzato sul Manga Time Kirara Forward di Hōbunsha dal 23 maggio 2015 al 2019 per poi spostarsi sulla testata online Comic Fuz dal febbraio dello stesso anno dove tuttora prosegue la pubblicazione. Un adattamento anime, prodotto da C-Station, è stato annunciato per gennaio 2018 ed è disponibile sottotitolato in italiano su Crunchyroll.

Trama

Cinque ragazze appassionate di campeggio si divertono viaggiando per molti luoghi in Giappone mangiando vari spuntini preparati da loro.

Personaggi

Rin Shima (志摩 リン?, Shima Rin)
Doppiata da: Nao Tōyama
Rin eredita la sua passione per l'attività all'aria aperta dal nonno ma preferisce campeggiare in solitaria e in bassa stagione. Si sposta principalmente con il motorino coprendo distanze anche di 150km. Il suo cognome fa riferimento alla città di Shima.
Nadeshiko Kagamihara (各務原 なでしこ?, Kagamihara Nadeshiko)
Doppiata da: Yumiri Hanamori
Nadeshiko scopre di essere appassionata di campeggio grazie a Rin e si unisce quasi subito al club dell'apercolo, lei è quella che preferisce più di tutte campeggiare ed ha anche una forte passione per il cibo. Il suo cognome fa riferimento alla città di Kakamigahara.
Chiaki Ōgaki (大垣 千明?, Ōgaki Chiaki)
Doppiata da: Sayuri Hara
Presidentessa del Club delle Attività all'Aperto. Il suo cognome fa riferimento alla città di Ōgaki.
Aoi Inuyama (犬山 あおい?, Inuyama Aoi)
Doppiata da: Aki Toyosaki
Amica di Chiaki e inizialmente solo altro membro del Club delle Attività all'Aperto. Il suo cognome fa riferimento alla città di Inuyama.
Ena Saitō (斉藤 恵那?, Saitō Ena)
Doppiata da: Rie Takahashi
Migliore (o unica) amica di Rin. Ha un carattere tranquillamente gioviale e ama fare scherzi alle amiche acconciando i loro capelli in modi stravaganti. Apparentemente viene da una famiglia benestante. Il suo nome fa riferimento alla città di Ena.
Sakura Kagamihara (各務原 桜?, Kagamihara Sakura)
Doppiata da: Marina Inoue
Sorella maggiore di Nadeshiko; di lei la sorella dice che ama viaggiare guidando l'auto.
Nonno di Rin (リンの祖父?, Rin no sofu)
Doppiato da: Akio Ōtsuka
Nonno materno di Rin, grande appassionato di campeggio; regalandole la sua vecchia attrezzatura l'ha introdotta alla vita all'aria aperta, a cui lei si è appassionata.
Minami Toba (鳥羽 美波?, Toba Minami)
Doppiata da: Shizuka Itou
Supplente entrata nella scuola delle ragazze ad anno scolastico inoltrato, diviene più tardi, senza volerlo, supervisore del Club delle Attività all'Aperto; ma fa buon viso a cattivo gioco. Amante dell'alcool. Casualmente, aveva incontrato Rin e Nadeshiko a un campeggio, subito prima di prendere servizio.
Ryōko Toba (鳥羽 涼子?, Toba Ryōko)
Doppiata da: Sachi Kokuryu
La sorella di Minami, che spesso si accampa con lei. Le ragazze del club credevano inizialmente che fosse un maschio.
Ayano Toki (土岐綾乃?, Toki Ayano)
Doppiata da: Tomoyo Kurosawa
L'amica d'infanzia delle scuole medie di Nadeshiko.

Media

Manga

Il manga, scritto e disegnato da Afro, ha iniziato la serializzazione sulla rivista Manga Time Kirara Forward di Hōbunsha il 23 maggio 2015 per poi spostarsi sulla testata online Comic Fuz dal febbraio 2019. Il primo volume tankōbon è stato pubblicato il 12 novembre 2015 ed ad ottobre 2026 ne sono stati messi in vendita in tutto diciannove. In America del Nord i diritti sono stati acquistati da Yen Press.

Volumi

NºData di prima pubblicazione
Giapponese
112 novembre 2015ISBN 978-4-8322-4635-5
212 luglio 2016ISBN 978-4-8322-4719-2
310 febbraio 2017ISBN 978-4-8322-4804-5
412 luglio 2017ISBN 978-4-8322-4851-9
512 dicembre 2017ISBN 978-4-8322-4900-4
612 marzo 2018ISBN 978-4-8322-4927-1
711 ottobre 2018ISBN 978-4-8322-4983-7
826 aprile 2019ISBN 978-4-8322-7092-3
910 gennaio 2020ISBN 978-4-8322-7149-4
1012 marzo 2020ISBN 978-4-8322-7174-6
117 gennaio 2021ISBN 978-4-8322-7240-8
1212 aprile 2021ISBN 978-4-8322-7269-9
1310 marzo 2022ISBN 978-4-8322-7352-8
1410 novembre 2022ISBN 978-4-8322-7415-0
1510 novembre 2023ISBN 978-4-8322-9501-8
1612 marzo 2024ISBN 978-4-8322-9529-2
1712 marzo 2025ISBN 978-4-8322-9621-3
1812 novembre 2025ISBN 978-4-8322-9674-9
199 ottobre 2026ISBN 978-4-8322-9757-9

Anime

Lo stesso argomento in dettaglio: Episodi di Laid-Back Camp.

Un adattamento anime di dodici episodi, diretto da Yoshiaki Kyōgoku e prodotto dallo studio C-Station, è stato trasmesso dal 4 gennaio al 22 marzo 2018. Jin Tanaka si è occupato della sceneggiatura della serie mentre Mutsumi Sasaki del character design. La sigla d'apertura è Shiny Days cantata da Asaka, brano che è stato pubblicato come singolo il 24 gennaio 2018, mentre quella di chiusura è Fuyubiyori (ふゆびより?) ed è interpretata da Eri Sasaki. La serie è stata pubblicata in tre volumi Blu-ray Disc/DVD tra il 28 marzo e il 25 luglio 2018, dove venne incluso anche un episodio OAV. Crunchyroll ha cofinanziato, concesso in licenza e ha distribuito la serie in simulcast in versione sottotitolata in vari Paesi fuori dall'Asia, tra cui l'Italia.

In seguito venne annunciato che una seconda stagione, un film d'animazione e una serie di corti erano in produzione. La serie di corti, intitolata Heya Camp, è stata trasmessa dal 6 gennaio al 23 marzo 2020. È stata diretta da Masato Jinbo, sceneggiata da Mutsumi Ito mentre il character design è stato curato da Mutsumi Sasaki. La supervisione è stata di Yoshiaki Kyōgoku mentre lo studio C-Station è tornato alla produzione. La sigla è The Sunshower cantata da Asaka. Un episodio speciale è stato allegato al volume Blu-ray Disc/DVD uscito il 27 maggio 2020. Una seconda stagione è stata trasmessa dal 7 gennaio al 1º aprile 2021. Anche la seconda stagione è stata distribuita da Crunchyroll in versione sottotitolata in vari Paesi fuori dall'Asia, tra cui l'Italia. La sigla d'apertura è Seize The Day cantata da Asaka mentre quella di chiusura è Next to Haru (はるのとなり?, Haru no tonari) interpretata da Eri Sasaki. Un ulteriore OAV è stato pubblicato il 28 luglio 2021.

Il film d'animazione è uscito in Giappone il 1º luglio 2022 e vede il ritorno degli stessi membri del cast e dello staff delle precedenti trasposizioni animate.

Una terza stagione è stata annunciata nell'ottobre 2022. La terza stagione è animata dallo studio 8-Bit e diretta da Shin Tosaka, con Masafumi Sugiura che si occupa della sceneggiatura e Hisanori Hashimoto del character design. È stata trasmessa dal 4 aprile al 20 giugno 2024. La sigla d'apertura è Laid-Back Journey (レイドバックジャーニー?, Reido Bakku Jānī) di Kiminone mentre quella di chiusura è So Precious di Asaka.

Una quarta stagione è stata annunciata nel novembre 2024. È animata da FuRyu Pictures, con Ryūta Ura nel ruolo di character designer e il resto dello staff della terza stagione che riprende i propri ruoli. La quarta stagione è prevista per il 2027.

Gioco

Dall'anime è stato tratto anche un gioco di carte.

Dorama

A novembre 2019 è stato annunciato un adattamento dorama televisivo live action del manga. L'attrice Haruka Fukuhara interpreta Rin Shima mentre Yuno Ōhara, Momoko Tanabe, Yumena Yanai e Sara Shida interpretano rispettivamente i personaggi secondari Nadeshiko Kagamihara, Chiaki Ōgaki, Aoi Inuyama e Ena Saitō. Il dorama è stato trasmesso in anteprima su TV Tokyo il 9 gennaio 2020. La sigla iniziale Mabataki mo sezu ni (瞬きもせずに?) è cantata dalle H△G, mentre quella di chiusura è Replay della band Longman.

Videogiochi

Un videogioco di realtà virtuale basato sulla serie, intitolato Laid-Back Camp Virtual (ゆるキャン△ VIRTUAL CAMP?, Yurukyan Bācharu Kyanpu), è stato sviluppato da Gemdrops. Il gioco è descritto come un'"avventura in campeggio virtuale" ed è disponibile in due versioni, una ambientata al lago Motosu e un'altra ambientata ai campeggio Fumoto sull'altopiano di Asagiri. È disponibile per Microsoft Windows, Nintendo Switch, PlayStation 4, iOS e Android e supporta il kit Nintendo Labo VR e gli accessori PlayStation VR. La versione lago Motosu è stata pubblicata il 4 marzo 2021 mentre quella del campeggio Fumoto è prevista per aprile 2021.

I protagonisti della serie sono apparsi insieme ad altri personaggi della rivista Manga Time Kirara nel gioco di ruolo per dispositivi mobili Kirara Fantasia uscito nel 2018 e come parte di una collaborazione nel gioco di baseball di Cinderella Nine nel 2019.

Accoglienza

L'edizione inglese dei primi tre volumi del manga è stata inclusa nella lista Great Graphic Novels for Teens del 2019 dell'American Library Association. Il manga è stato anche nominato per un Eisner Award nella categoria "Migliore edizione statunitense di opere straniere – Asia" nel 2019.

Nel novembre 2019, il sito web Polygon ha nominato Laid-Back Camp come uno dei migliori anime degli anni 2010, descrivendolo come "il massimo del comfort dei slice of life", mentre Crunchyroll lo ha elencato nella lista "I 100 migliori anime degli anni 2010". IGN, a sua volta, ha definito Laid-Back Camp come una delle migliori serie anime degli anni 2010, affermando che è "una meravigliosa celebrazione della natura e dell'amicizia".

Note

  1. ↑ (EN) The Winter 2018 Anime Preview Guide - Laid-Back Camp, su animenewsnetwork.com, Anime News Network, 4 gennaio 2018. URL consultato il 7 settembre 2020.
  2. ↑ (EN) Kyle Cardine, Laid-Back Camp at Otakon 2019, in Anime News Network, 15 agosto 2019. URL consultato il 7 settembre 2020.
  3. ↑ (EN) Jacob Parker-Dalton, Official ‘Yuru Camp’ Yamanashi Prefecture Camp Tours Now Available, in OTAQUEST, 13 marzo 2019. URL consultato il 7 settembre 2020 (archiviato dall'url originale il 19 aprile 2019).
  4. 1 2 (EN) Crystalyn Hodgkins, Afro's Yurucamp Camping Manga Gets Anime, in Anime News Network, 23 gennaio 2017. URL consultato il 6 maggio 2017.
  5. ↑ (EN) Crystalyn Hodgkins, Yurucamp TV Anime Reveals Main Staff, in Anime News Network, 24 giugno 2017. URL consultato il 24 giugno 2017.
  6. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 (EN) Crystalyn Hodgkins, Yurucamp Anime Reveals Main Cast, 1st Visual, in Anime News Network, 25 giugno 2017. URL consultato il 25 giugno 2017.
  7. ↑ (EN) Rafael Antonio Pineda, Laid-Back Camp TV Anime's 2nd Season Casts Tomoyo Kurosawa, in Anime News Network, 24 agosto 2020. URL consultato il 7 settembre 2020.
  8. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 (JA) ゆるキャン△, su houbunsha.co.jp, Hōbunsha. URL consultato il 30 luglio 2024.
  9. ↑ (EN) Karen Ressler, Yen Press Licenses Saga of Tanya the Evil, Acca 13, One Week Friends, A Polar Bear in Love, More, in Anime News Network, 15 aprile 2017. URL consultato il 23 giugno 2017.
  10. ↑ (EN) Rafael Antonio Pineda, Laid-Back Camp Anime Premieres on January 4, in Anime News Network, 12 dicembre 2017. URL consultato il 7 settembre 2020.
  11. ↑ (EN) Rafael Antonio Pineda, Yurucamp Anime's Theme Song Artists, New Visual Unveiled, in Anime News Network, 24 novembre 2017. URL consultato il 7 settembre 2020.
  12. ↑ (EN) Crystalyn Hodgkins, Laid-Back Camp Anime Gets 2nd Season, in Anime News Network, 7 ottobre 2018. URL consultato il 7 settembre 2020.
  13. ↑ (EN) Egan Loo, Laid-Back Camp Anime Gets Film, New Short Anime, in Anime News Network, 7 ottobre 2018. URL consultato il 7 settembre 2020.
  14. ↑ (EN) Egan Loo, Laid-Back Camp Anime's Heya Kyan Anime Shorts Unveil Staff, January 2020 Premiere, in Anime News Network, 24 aprile 2019. URL consultato il 7 settembre 2020.
  15. ↑ (EN) Crystalyn Hodgkins, Laid-Back Camp Anime's Heya Kyan Anime Shorts Reveal Theme Song Artist, January 6 Premiere, in Anime News Network, 15 novembre 2019. URL consultato il 7 settembre 2020.
  16. ↑ (EN) Rafael Antonio Pineda, ROOM CAMP Anime's Home Video Release Includes New Anime Episode, in Anime News Network, 14 gennaio 2020. URL consultato il 7 settembre 2020.
  17. ↑ (EN) Jennifer Sherman, Laid-Back Camp TV Anime's 2nd Season Reveals Visuals, January 2021 Premiere, in Anime News Network, 23 marzo 2020. URL consultato il 7 settembre 2020.
  18. ↑ Roberto Addari, Laid-Back Camp 2 e The Quintessential Quintuplets 2 su Crunchyroll, in MangaForever, 26 dicembre 2020. URL consultato il 26 dicembre 2020 (archiviato dall'url originale il 26 dicembre 2020).
  19. ↑ (JA) Music, su yurucamp.jp. URL consultato il 7 gennaio 2021.
  20. ↑ (EN) Alex Mateo, Laid-Back Camp Anime Gets New OVA on July 28, in Anime News Network, 21 maggio 2021. URL consultato il 7 gennaio 2022.
  21. ↑ (EN) Egan Loo, Laid-Back Camp Movie Reveals Returning Staff, 2022 Opening, in Anime News Network, 31 marzo 2021. URL consultato il 7 gennaio 2022.
  22. ↑ (EN) Egan Loo, Laid-Back Camp Movie Posts TV Ad, Nadeshiko 'Candid Photo' Visual, in Anime News Network, 6 gennaio 2022. URL consultato il 7 gennaio 2022.
  23. ↑ (EN) Egan Loo, Laid-Back Camp Movie Unveils July 1 Opening, Ena's 'Candid Photo' Visual, in Anime News Network, 3 marzo 2022. URL consultato il 3 luglio 2022.
  24. ↑ (EN) Egan Loo, Laid-Back Camp TV Anime Gets 3rd Season, in Anime News Network, 22 ottobre 2022. URL consultato il 24 ottobre 2022.
  25. ↑ (EN) Daryl Harding, Laid-Back Camp Anime’s Third Season Confirms 2024 Premiere, Change of Staff, in Crunchyroll, 9 luglio 2023. URL consultato il 10 luglio 2023.
  26. ↑ (EN) Crystalyn Hodgkins, Laid-Back Camp Anime's 3rd Season Premieres in 2024 With New Studio, Staff, in Anime News Network, 9 luglio 2023. URL consultato il 10 luglio 2023.
  27. ↑ (EN) Rafael Antonio Pineda, Laid-Back Camp Season 3's New Visual Reveals April 2024 Premiere, in Anime News Network, 22 ottobre 2023. URL consultato il 30 ottobre 2023.
  28. ↑ (PT) Matheus, 3º Temporada de Yuru Camp Ganha Primeiro Teaser Promocional, su Noticiário Otaku, 1º ottobre 2023. URL consultato il 27 ottobre 2023 (archiviato dall'url originale il 27 ottobre 2023).
  29. ↑ (EN) Anita Tai, Laid-Back Camp Anime's 3rd Season Debuts on April 4, in Anime News Network, 24 febbraio 2024. URL consultato il 12 aprile 2024.
  30. ↑ (EN) Joanna Cayanan, Laid-Back Camp Anime's 3rd Season Unveils New Visual, Trailer Video, in Anime News Network, 14 marzo 2024. URL consultato il 12 aprile 2024.
  31. ↑ (EN) Crystalyn Hodgkins, Laid-Back Camp Anime Gets 4th Season, in Anime News Network, 9 novembre 2024. URL consultato il 10 novembre 2024.
  32. ↑ (EN) Joanna Cayanan, Laid-Back Camp 4th Season Anime's Promo Video Reveals Returning Cast, Staff, 2027 Debut, in Anime News Network, 1º marzo 2026. URL consultato il 18 marzo 2026.
  33. ↑ (EN) Lynzee Loveridge, Find Out Who Spilled the Curry in Laid-Back Camp Card Game, in Anime News Network, 15 novembre 2018. URL consultato il 7 settembre 2020.
  34. ↑ (JA) ゆるキャン△：人気キャンプマンガが福原遥主演で実写ドラマ化 “野クル”メンバーに大原優乃、箭内夢菜も, in MANTAN Inc, 20 novembre 2019. URL consultato il 7 settembre 2020 (archiviato dall'url originale il 19 dicembre 2019).
  35. ↑ (EN) Mikhail Madnani, ‘Laid-Back Camp Virtual’ Is a New Adventure Game Based on the Laid-Back Camp Series Coming to iOS, Android, Switch, and More, in TouchArcade, 1º dicembre 2020. URL consultato il 12 marzo 2021.
  36. ↑ (EN) Mikikazu Komatsu, Enjoy Virtual Camp Experience with Nadeshiko and Rin in Laid-Back Camp Adventure Game, in Crunchyroll, 1º dicembre 2020. URL consultato il 12 marzo 2021.
  37. ↑ (EN) Gemdrops [Gemdrops_EN], ＼The Wait is Over／ Announcing the Laid-Back Camp - Virtual - Lake Motosu release date, su X, 2 marzo 2021 (archiviato il 2 marzo 2021).
  38. ↑ (JA) 「きららファンタジア」，新たに「ゆるキャン△」の参戦が決定。公式サイトではテレビCMの公開もスタート, in 4Gamer.net, 5 gennaio 2018. URL consultato il 12 marzo 2021.
  39. ↑ (JA) 「きららファンタジア」，3月31日24:30より「スロウスタート」＆「ゆるキャン△」正式参戦記念特番を放送, in 4Gamer.net, 30 marzo 2018. URL consultato il 12 marzo 2021.
  40. ↑ (JA) 「八月のシンデレラナイン」，「ゆるキャン△」コラボを9月5日にスタート, in 4Gamer.net, 26 agosto 2019. URL consultato il 12 marzo 2021.
  41. ↑ (JA) 「八月のシンデレラナイン」，「ゆるきゃん△」コラボイベントを復刻開催, in 4Gamer.net, 19 novembre 2020. URL consultato il 12 marzo 2021.
  42. ↑ (EN) 2019 Great Graphic Novels for Teens, su ala.org, American Library Association. URL consultato il 12 marzo 2021.
  43. ↑ (EN) Crystalyn Hodgkins, Abara, Laid-Back Camp, Tokyo Tarareba Girls, More Nominated for Eisner Awards, in Anime News Network, 26 aprile 2019. URL consultato il 12 marzo 2021.
  44. ↑ (EN) The best anime of the decade, in Polygon, 6 novembre 2019. URL consultato il 7 settembre 2020.
  45. ↑ (EN) Ian Wolf, Crunchyroll Names The Top 100 Anime of the 2010s, in Anime UK News, 27 novembre 2019. URL consultato il 7 settembre 2020.
  46. ↑ (EN) The Best Anime of the Decade (2010 - 2019), in IGN, 1º gennaio 2020. URL consultato il 7 settembre 2020.

Altri progetti

Collegamenti esterni

Manga
Anime
  Portale Anime e manga: accedi alle voci di Wikipedia che trattano di anime e manga