Lingua dogon

Dogon
dɔgɔsɔ
Parlato inMali (bandiera) Mali
Burkina Faso (bandiera) Burkina Faso
Parlanti
Totalecirca 600.000 (1995)
Classifica-
Tassonomia
FilogenesiLingue niger-kordofaniane
 Lingue congo-atlantiche
  Lingue volta-congo
Codici di classificazione
Glottologdogo1299 (EN)
Mappa delle principali lingue Dogon (in Russo)
La linea rossa punteggiata, rappresenta il confine tra Mali e Burkina faso.

     Est: Jamsay; l'area grigia indica una zona disabitata

     Centro-sud: Tene (Teŋe & Togo)

     Sud-ovest: Tomo-kan

     Centro: Toro soo, Tommo soo & Donno so

     Ovest: Mombo ed Ampari (la città ad ovest è Mopti)

     Nord-ovest: Dogul Dom e Bunoge

     Nord-ovest, vicino al rosso: Tiranige Diga

     Nord: Bunoge

     Bangi-me

Il dogon (Endonimo: dɔgɔsɔ) è la lingua parlata dal popolo Dogon. Secondo Vladimir Plungian, nel 1995, la lingua dogon era parlata da circa 600.000 persone, principalmente nel Mali, ma anche nel Burkina Faso.

Si tratta in realtà di una macro-lingua, formata da una ventina di dialetti o lingue (non sempre inter-comprensibili), con numerose varianti dialettali a seconda del villaggio. Uno sforzo di standardizzazione è in corso. I tre dialetti considerati più arcaici sono lo jámsay, il tommo sò ed il tòro sò.

Classificazione

Il dogon fa parte della grande famiglia linguistica delle Lingue niger-kordofaniane, ma il suo collocamento in seno ai sottogruppi della famiglia è incerto e dibattuto.

Lingue componenti il gruppo

Secondo ethnologue.com, 18ª edizione, il dogon è formato da 19 lingue/dialetti: [tra parentesi il codice linguistico internazionale]

Lingua Ampari

La lingua Ampari [aqd], è parlata da 5.200 persone, in 16 villaggi, nella zona di Mopti.

Lingua Ana Tinga

La lingua Ana Tinga [dti], è parlata da 500 persone, nella zona di Mopti.

Lingua Bankan Tey

La lingua Bankan Tey [dbw], è parlata da 1320 persone, nella regione di Mopti, è simile al Nanga Dama.

Lingua Ben Tey

La lingua Ben Tey [dbt], è parlata da 3000 persone, in 3 villaggi, nella regione di Mopti.

Lingua Bondum Dom

La lingua Bondum Dom [dbu], è parlata da 24.700 persone, nella regione di Mopti. Ha due dialetti: Kindjim e Nadjamba.

Lingua Bunoge

La lingua Bunoge [dgb], è parlata da 1000 persone, nella zona a nord-est della città di Mopti. Ha alcune strutture sintattiche simili all'Ampari ed al Mombo, ma un lessico alquanto differente (Blench 2005)..

Lingua Dogul Dom

La lingua Dogul Dom [dbg], è parlata da 15.700 persone, in 14 villaggi, nella regione di Mopti. Parecchi parlano anche il Donno So e/o il Tommo So.

Lingua Donno So

La lingua Donno So [dds], è parlata da 45.300 persone, nella regione di Mopti. Ha due dialetti: Donno So e Kamma So

Lingua Jamsay

La lingua Jamsay [djm], è parlata da 130.000 persone, nel Mali ed un numero non conosciuto in Burkina Faso. I dialetti principali sono: Bama, Domno, Gono, Guru e Pomuru. Il grado di comprensione tra i vari dialetti non è chiaro.

Lingua Mombo

La lingua Mombo [dmb], è parlata da 17.000 persone, in 27 villaggi, nella zona tra Mopti e Bandigara. Abbastanza simile all'Ampari.

Lingua Nanga Dama

La lingua Nanga Dama [nzz], è parlata da 3.000 persone, in 9 villaggi, nella regione di Mopti. Similarità con il Bankan Tey e col Ben Tey.

Lingua Tebul Ure

La lingua Tebul Ure [dtu], è parlata da 3.000 persone, nella regione di Mopti..

Lingua Tene Kan

La lingua Tene Kan [dtk], è parlata da 127.000 persone, nella regione di Mopti. I dialetti principali sono: Giwnri Kan, Tene Kan, Tengu Kan, Togo Kan e Woru Kan (o Wolu Kan).

Lingua Tiranige Diga

La lingua Tiranige Diga [tde], è parlata da 4.200 persone, nella regione di Mopti. Ha notevoli somiglianze lessicali col Mombo.

Lingua Tommo So

La lingua Tommo So[dto], è parlata da 60.000 persone, nella regione di Mopti. similarità col Donno So e Toro So.

Lingua Tomo Kan

La lingua Tomo Kan [dtm], è parlata da 133.000 persone, nella regione sud-occidentale di Mopti. I dialetti principali sono: Aa, Aa Bara, Basara, Bongu, Nienne, Tanwan Bara, Tie Bara e Tienwan Ganda.

Lingua Toro So

La lingua Toro So [dts], è parlata da 50.000 persone, nella regione di Mopti, nella zona delle città di Bereli e Madougou. I dialetti principali sono: Ibi, Ireli, Sangha, Yorno e Youga. Vi sono similarità con le lingue Dogoso [dgs] e Dogosé [dos] parlate in Burkina Faso. Si tratta di una delle poche lingue dogon che viene anche scritta, utilizzando l'alfabeto latino, ed insegnata nelle scuole. Infatti è stata riconosciuta come lingua ufficiale (Decreto No. 159 del 19 luglio 1982). Esistono esempi di letteratura in questa lingua, anche se il tasso di alfabetizzazione è ancora piuttosto basso (intorno al 5%).

Lingua Toro Tegu

La lingua Toro Tegu [dtt], è parlata da 2.900 persone, in 15 villaggi, nella regione di Mopti.

Lingua Yanda Dom

La lingua Yanda Dom [dym], è parlata da 2.000 persone, nella regione di Mopti. Similarità col Nanga Dama.

Lingua segreta

Esistono dei Dogon che usano il sigi so, una lingua segreta, parlata dai membri della Società Awa (società delle maschere) durante le loro cerimonie religiose.

Comparazione lessicale

Nella tabella che segue sono presentati i numeri nelle principali lingue dogon:

GLOSA Nordorientale Centro-nord Bondum Dom Altopiano centrale Mombo Tomo Kan PROTO-
DOGÓN
Toro TeguBakan TeyYanda DomNangaDonno SoTommo SoDogul Dom
'1'túrútùmátùmáːtùmâkúndétí / túrutíː / túmɔ́tɔ̀mɔ̀tíːtàtí*ti-
*tuma/*turu
'2'lɛ̌yyǒynɔ́ː ~ nówǒynôːylɛ̀ynéːnéːɡènɛ́ːŋɡálɔ́y*lɛy~lɔy
*noy/*neː-
'3'tǎːlítàːnítáːndùtàːndǐːtàːndîːtàːnutàːndútáːndùtáːndìtàːnú*taːndɨ
'4'nǎyⁿnìŋŋěyⁿcɛ́zɔ̀nɔ̌yⁿkɛ́ːdʒɛ̀ynàynǎykɛ́ːsɔ̀kɛ́ːjɔ́nǎyⁿ*nay
*kɛːsɔ
'5'nǔːyⁿnùmmǔyⁿnûmnìmǐːnùmîːnùmoroǹnɔ́ǹónúːmùnúnɛ́ːⁿ*numu-
'6'kúréykúròykúlékúrêkúlèykúlóy
kulei
kúlóykúlèkúléyⁿkúréː*kuley~kuloy
'7'sóyⁿsíyⁿɔ̀yⁿswɛ́ːsúyɛ̂swɛ̂ysɔ̀ysɔ́ysɔ́ːwɛ̀sɔ́ːlìsɔ́ː*sɔːwi
'8'ɡáːràɡáːràysáːɡèɡáːrɛ̀sáːɡìːɡàɡaraɡáɡìràsèːléséːlèsìláà?
'9'láːràtèːsúmtwâːtèːsǐːtwâytùo
tuɡɔ
túwːɔ́tùːwɔ́tóːwàtúwáà*tuwa
'10'pɛ́rópɛ́ːrúpíyélpɛ́ːrúpíyɛ́lìpɛ́lupɛ́lpɛ́ːlpɛ́ːlùpɛ́rú*pɛːlu

Note

  1. ↑ Vedi bibliografia.
  2. ↑ Copia archiviata, su ethnologue.com. URL consultato il 17 ottobre 2015 (archiviato dall'url originale il 6 settembre 2015).
  3. ↑ ethnologue.com, https://www.ethnologue.com/language/agd/18.
  4. ↑ ethnologue.com, https://www.ethnologue.com/language/dti/18.
  5. ↑ ethnologue.com, https://www.ethnologue.com/language/dbw/18.
  6. ↑ ethnologue.com, https://www.ethnologue.com/language/dbt/18.
  7. 1 2 ethnologue.com, https://www.ethnologue.com/language/dbu/18.
  8. ↑ ethnologue.com, https://www.ethnologue.com/language/dgb/18.
  9. ↑ ethnologue.com, https://www.ethnologue.com/language/dbg/18.
  10. ↑ ethnologue.com, https://www.ethnologue.com/language/djm/18.
  11. ↑ ethnologue.com, https://www.ethnologue.com/language/dmb/18.
  12. ↑ ethnologue.com, https://www.ethnologue.com/language/nzz/18.
  13. ↑ ethnologue.com, https://www.ethnologue.com/language/dtu/18.
  14. ↑ ethnologue.com, https://www.ethnologue.com/language/dtk/18.
  15. 1 2 ethnologue.com, https://www.ethnologue.com/language/tde/18.
  16. ↑ ethnologue.com, https://www.ethnologue.com/language/dto/18.
  17. ↑ ethnologue.com, https://www.ethnologue.com/language/dts/18.
  18. ↑ ethnologue.com, https://www.ethnologue.com/language/dtt/18.
  19. ↑ ethnologue.com, https://www.ethnologue.com/language/dym/18.
  20. ↑ Michel Leiris, La langue secrète des Dogons de Sanga (Soudan français), Institut d'ethnologie, Paris, 1948, 530 p.
  21. ↑ Dogon Numerals (Eugene Chan), su lingweb.eva.mpg.de (archiviato dall'url originale il 20 settembre 2015).
  22. ↑ Comparative léxicon in Dogon langauges, pp. 99-170 (PDF), su sil.org. URL consultato il 18 ottobre 2015 (archiviato dall'url originale il 7 ottobre 2012).

Bibliografia

Voci correlate

Collegamenti esterni

Controllo di autoritàGND (DE) 4150371-5 · J9U (EN, HE) 987007557813105171