Longyi

Il longyi (လုံချည်; (lòuɲdʒì) è un quadrato di tessuto, indossato principalmente in Birmania.

Della larghezza di circa 2 metri e lunghezza 80 centimetri, viene spesso cucito in forma cilindrica. Viene indossato intorno alla vita, e scende fino ai piedi. Si mantiene tramite alcune pieghe su se stesso, e senza nodi. A volte viene anche piegato all'altezza delle ginocchia per aumentarne la comodità.

Indumenti simili al longyi sono conosciuti in India, Bangladesh, Sri Lanka e nell'arcipelago malese, dove viene variamente chiamato con il nome lungi, kaili o saaram.

Storia

Il moderno longyi ha guadagnato popolarità durante il dominio coloniale britannico, sostituendo di fatto il paso e lo htamein dei tempi precoloniali. La parola longyi in passato si riferiva al sarong indossato dagli uomini malesi.

Nell'era precoloniale, il paso maschile era un lungo pezzo di 9,1 m chiamato taungshay paso (တောင်ရှည်ပုဆိုး) e non cucito. In alternativa, lo htamein era un pezzo di stoffa lungo 1,4 m aperto sul davanti per rivelare i polpacci, con una striscia scura di cotone o velluto cucita sul bordo superiore, un foglio di stoffa con motivi modulari al centro e una striscia di stoffa rossa o bianca cucita sotto, che si trascinava sul fondo come uno strascico. Il paso era comunemente indossato dagli uomini nella Birmania e in Thailandia del XIX secolo. La quantità di stoffa nel paso era un segno di status sociale.

Un visitatore occidentale di Yangon nel XIX secolo scrisse:

Visitando Amarapura, Henry Yule descrisse i pasos e il loro equivalente per le donne, gli htamein, come "l'articolo più importante della produzione locale", che impiegava una grande percentuale della popolazione locale. La seta veniva importata dalla Cina. Scrisse:

Tuttavia, con l'inizio del dominio coloniale, la Birmania inferiore e le aree urbane adottarono più facilmente il longyi indossato nello stile malese e indiano, che era considerato più comodo da indossare.

In una visita di Stato nell'ottobre 2010, i membri del Consiglio di Stato per la Pace e lo Sviluppo della Birmania hanno accolto il Primo Ministro thailandese Abhisit Vejjajiva indossando il longyi con motivo acheik, tipicamente indossato dalle donne, ossia il modello tessile indigeno birmano. Lo acheik presenta onde intricate intrecciate con fasce di strisce orizzontali, impreziosite da disegni arabeschi. Gli osservatori hanno attribuito questo fatto alle pratiche yadaya (rituali magici superstiziosi birmani eseguiti per ritardare, neutralizzare o prevenire la sfortuna).

Design e stile

In Birmania, i longyi indossati dagli uomini sono chiamati pahso (ပုဆိုး), mentre quelli indossati dalle donne sono chiamati htamein (ထဘီ, o htamain). In senso stretto, non sono abiti unisex, poiché il modo in cui vengono indossati, così come i modelli e il trucco, variano da sesso a sesso.

Gli orli salgono e scendono a seconda della moda del momento, anche se è improbabile che arrivino sopra il ginocchio. I longyi vengono generalmente venduti non cuciti, ma oggi sono disponibili anche già pronti da indossare; gli htamein possono anche essere cuciti come le gonne occidentali. Slegare e riannodare un longyi è spesso visto fare in pubblico da entrambi i sessi, ma le donne lo fanno in modo molto più discreto rispetto agli uomini.

Modelli e tessuti

I pasos da uomo sono generalmente a righe o a quadri, oltre che di colori uniformi, e possono essere indossate al rovescio o dentro-fuori senza alcuna differenza. Gli htamein femminili hanno una fascia nera di calicò chiamata htet sint (အထက်ဆင့်, letteralmente "fascia superiore") in vita; indossano anche motivi più multicolori e floreali.

Il cotone è il materiale di base, ma tutti i tipi di tessuti, sia importati che nazionali, possono essere trasformati in longyis. Vestiti della linea Tootal, georgette, raso e crêpe sono stati trasformati in htamein. Il batik indonesiano, sebbene molto costoso, è stato molto popolare per decenni; abiti di batik (ပါတိတ်) con lo stesso design sopra e sotto erano molto popolari negli anni '80.

Per le cerimonie e le occasioni speciali, gli indossatori usano le loro sete migliori; quelle più elaborate sono note come acheik (အချိတ်, letteralmente "uncino"), un intricato motivo a onde o pied-de-poule in diverse combinazioni di colori, realizzato dai tessitori di Amarapura. Sono indossati soprattutto ai matrimoni, quasi sempre dagli sposi in colori coordinati. I poveri possono tenere da parte alcune sete tradizionali per le occasioni speciali.

Nell'antichità, la seta era generalmente indossata da reali e cortigiani, e i pasos e gli htamein reali erano riccamente ricamati con oro, argento, perle e pietre preziose. Riproduzioni moderne di questi tessuti possono essere ammirate sul palco durante gli zat pwès (spettacoli teatrali).

Le trame e i modelli etnici e regionali sono numerosi e popolari. Ci sono Rakhine longyi, Mon longyi, Kachin longyi, Inle longyi, Zin Mè (Chiang Mai) longyi, Yaw longyi, Seikkhun longyi, Dawei longyi e altri.

I paso di seta, ma non gli acheik, indossati dagli uomini nelle occasioni speciali sono chiamati Bangauk (Bangkok) paso. I paso Kala (indiani) sono spesso più lunghi e sono indossati dalle persone più alte; il Kaka zin si riferisce a un ampio motivo a quadri neri, marroni e bianchi indossato dai proprietari di sale da tè indiane. I longyi mercerizzati provenienti dall'India sono popolari perché il tessuto è più resistente.

Versatilità e praticità

Il longyi è versatile e si adatta al clima perché tiene caldo in inverno e fresco in estate. Gli uomini spesso ripiegano la parte inferiore dei loro pasos in alto, raccogliendola sul davanti e poi passandola tra le gambe intorno alla schiena fino alla vita, nota come paso hkadaung kyaik e, similmente al dhoti, di solito per l'arrampicata e le attività sportive invece di cambiarla con pantaloncini o pantaloni. I soldati nei tempi antichi indossavano i loro pasos in questo modo da soli o sopra un paio di pantaloni.

Nelle aree rurali gli uomini sono spesso visti con un paso piegato su una spalla, sia per usarlo quando fanno il bagno (yei lè, letteralmente “cambio d’acqua”, cioè il longyi da bagno), sia come cuscino per il palo da trasporto appoggiato sulla spalla o per un carico pesante sulla schiena. Le donne, quando si lavano, indossano semplicemente lo htamein più in alto, infilando il bordo appena sotto le braccia per coprire il seno prima di togliere la camicetta; possono essere viste usare lo htamein come galleggiante nel fiume, intrappolando un po’ d’aria all’interno e tenendolo fermo sotto con le mani. Usano un paso da uomo o un altro pezzo di stoffa lunga, arrotolato e avvolto come cuscino sulla testa per trasportare giare d’acqua, legna da ardere, cesti e vassoi; è il modo tradizionale dei venditori ambulanti di portare la merce.

Galleria d'immagini

• 
  Acquerello birmano del XIX secolo. Una donna tesse un paso su un telaio mentre un uomo, che indossa un paso, osserva.
• 
  Acquerello del 1897 raffigurante un incontro di pugilato del XIX secolo. Tutti i combattenti indossano longyi e hanno tatuaggi Htoe Kwin.
• 
  Una donna vestita secondo l'antico stile htamein diffuso fino al 1900.
• 
  Un uomo che indossa il taungshay paso alla fine del 1800.
• 
  Incontro di Lethwei in Birmania, fine del XIX secolo. I combattenti sulla sinistra hanno un tatuaggio Htoe Kwin e indossano un longyi (paso hkadaung kyaik).
• 
  Una statua che indossa un paso hkadaung kyaik.
• 
  Acheik htameins, una collezione privata.

Note

Voci correlate

• Sarong

Altri progetti

• Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Longyi

Collegamenti esterni

• (EN) longyi, su Enciclopedia Britannica, Encyclopædia Britannica, Inc.

Portale Birmania

Portale Moda