Love is Like a Cocktail

Love is Like a Cocktail
お酒は夫婦になってから
(Osake wa fūfu ni natte kara)
Generecommedia romantica, slice of life
Manga
AutoreCrystal na Yōsuke
EditoreShōgakukan
RivistaYawaraka Spirits
Targetseinen
1ª edizione3 aprile 2015 – 19 luglio 2019
Volumi12 (completa)
Serie TV anime
RegiaHisayoshi Hirasawa, Saori Tachibana
ProduttoreTaichi Hatanaka
Char. designYuzuko Hanai
Dir. artisticaKaya Aoki
MusicheISAO
StudioCreators in Pack
1ª visione suTokyo MX, Sun TV
1ª TV3 ottobre – 26 dicembre 2017
Episodi14 (completa)
Rapporto16:9
Durata ep.3 min
1ª visione it. suCrunchyroll (sottotitolata)

Love is Like a Cocktail (お酒は夫婦になってから?, Osake wa fūfu ni natte kara, lett. "Dal momento che il liquore è diventato una coppia") è un manga scritto e disegnato da Crystal na Yōsuke, serializzato sul sito web Yawaraka Spirits di Shōgakukan dal 3 aprile 2015 al 19 luglio 2019. Un adattamento anime, prodotto da Creators in Pack, è stato annunciato ad aprile 2017 ed è stato trasmesso dal 3 ottobre al 26 dicembre dello stesso anno.

Trama

Chisato Mizusawa lavora presso l'agenzia di pubbliche relazioni Spirits.com come direttrice capace e apprezzata dai colleghi per la sua efficienza e dedizione, nonostante il carattere riservato e l'astinenza totale dall'alcol sul lavoro. Di fronte al marito Sora, proprietario di un raffinato bar, Chisato si abbandona invece alla passione per i cocktail fatti in casa da lui, rivelando un lato autentico e rilassato lontano dall'immagine professionale. La serie descrive la loro vita coniugale felice attraverso un intreccio di quotidianità amorosa e curiosità sul mondo dei liquori.

Personaggi

Chisato Mizusawa (水沢 千里?, Mizusawa Chisato)
Doppiata da: Eri Kitamura
28 anni, è la protagonista, impiegata come direttrice presso l'agenzia di pubbliche relazioni Spirits Com. Originaria della prefettura di Nagano, il suo nome da nobile è Yamaga (山賀?). Appare riservata e abile nel lavoro, ma rivela un carattere giocoso e affettuoso quando beve, momento in cui scioglie la coda di cavallo, toglie gli occhiali e pronuncia involontariamente "shifuku (しふく?)". È astemia sul lavoro per mantenere il controllo, si rilassa solo con i cocktail preparati dal marito Sora, sebbene reagisca allo stesso modo anche a versioni analcoliche per suggestione. Non è brava in cucina o negli sport, colleziona gadget di "Remo Otoko", mascotte che l'ha ispirata a entrare nel settore delle pubbliche relazioni durante le superiori.
Sora Mizusawa (水沢 壮良?, Mizusawa Sora)
Doppiato da: Mitsuhiro Ichiki
Marito di Chisato, è un designer di mobili di 31 anni. Originario di Tokyo, è cresciuto in una famiglia monogenitoriale. Gestisce tutte le faccende domestiche, prepara pasti e cocktail per la moglie, anticipandone i bisogni con sensibilità, e la coccola quando è alticcia. Ex barista al No Rest, dove ha conosciuto Chisato, possiede ancora abilità nel mixology e propone ricette di cocktail e stuzzichini; pur dichiarandosi "debole" con l'alcol, tollera le bevande meglio del suocero. Mostra un lato protettivo e geloso, come quando decide di diventare "l'uomo affidabile" dopo un appuntamento fallito o immagina rivali passati di Chisato. Appassionato di bouldering e freccette (di cui è esperto, come dimostrato in una partita nel bar), ha un'ottima forma fisica e solleva facilmente la moglie. Chiama affettuosamente Chisato "Chi-chan (ちーちゃん?)".
Yui Shiraishi (白石 結?, Shiraishi Yui)
Doppiata da: Ayaka Asai
È una collega di Chisato, sua coetanea e rivale ammirata. Originaria della prefettura di Gunma, ha due sorelle minori. Appare decisa ma fatica a esprimere emozioni come Chisato, rivelando un lato gentile e femminile quando beve, anche in pubblico a differenza della protagonista. Non tollera bene l'alcol e spesso, ubriaca, viene riaccompagnata a casa in spalla dal marito Masaki. Pur ricevendo offerte da altre aziende con stipendio 1,5 volte superiore, declina per lealtà verso i colleghi, apprezzando il lavoro di squadra.
Koharu Sakurai (桜井 小春?, Sakurai Koharu)
Doppiata da: Arisa Nakata
È una kōhai di Chisato presso Spirits Com. Originaria dell'Hokkaidō, vive ora a Tokyo con la famiglia inclusa la nonna. Appassionata di romanticismo all'età ideale, ma con pessime abitudini alcoliche che le causano fallimenti agli appuntamenti di gruppo; il suo soprannome ai tempi della scuola era "Mu sakura mu haru (無桜無春? lett. "Niente fiori di ciliegio, niente primavera")", abbreviato in "Muza (ムザ?)". Istruttrice del collega Chigasaki, sviluppa con lui un legame che culmina in una relazione dopo un malinteso su un suo viaggio negli USA (scambiato per trasferimento), interpretato come confessione, e in un matrimonio finale con la sua proposta.

Media

Manga

Il manga, scritto e disegnato da Crystal na Yōsuke, è stato serializzato sul sito web Yawaraka Spirits di Shōgakukan dal 3 aprile 2015 al 19 luglio 2019. Il primo volume tankōbon è stato pubblicato il 9 ottobre 2015 e al 12 settembre 2019 ne sono stati messi in vendita in tutto dodici.

Volumi

NºData di prima pubblicazione
Giapponese
19 ottobre 2015ISBN 978-4-09-187250-0
212 gennaio 2016ISBN 978-4-09-187384-2
312 maggio 2016ISBN 978-4-09-187685-0
412 agosto 2016ISBN 978-4-09-187814-4
512 dicembre 2016ISBN 978-4-09-189310-9
612 maggio 2017ISBN 978-4-09-189459-5
729 settembre 2017ISBN 978-4-09-189670-4
812 dicembre 2017ISBN 978-4-09-189742-8
912 aprile 2018ISBN 978-4-09-189846-3
109 agosto 2018ISBN 978-4-09-860095-3
1112 aprile 2019ISBN 978-4-09-860262-9
1212 settembre 2019ISBN 978-4-09-860344-2

Anime

Un adattamento televisivo anime dello studio Creators in Pack è stato annunciato il 29 aprile 2017. È andato in onda dal 3 ottobre al 26 dicembre 2017 sulle reti Tokyo MX e Sun TV. Il regista principale della serie è Hisayoshi Hirasawa, mentre la regista è Saori Tachibana. Taichi Hatanaka è il produttore dell'animazione della serie, mentre Yuzuko Hanai è il direttore della fotografia. La sigla di apertura intitolata Don't Let Me Down è cantata dagli Cellchrome. Crunchyroll ha pubblicato la serie in streaming in versione sottotitolata. Un quattordicesimo episodio è stato trasmesso in streaming il 6 ottobre 2018.

Episodi

NºTitolo italiano
Giapponese 「Kanji」 - Rōmaji
In onda
Giapponese
1Primo Bicchiere: Umeshu Lemon Soda
「梅スプレッド」 - Ume Supureddo
3 ottobre 2017
2Secondo Bicchiere: Mikan Breeze
「みかんブリーゼ」 - Mikan Burīze
10 ottobre 2017
3Terzo Bicchiere: Cinderella
「シンデレラ」 - Shinderera
17 ottobre 2017
4Quarto Bicchiere: Spritzer
「スプリッツァー」 - Supurittsā
24 ottobre 2017
5Quinto bicchiere: Banana Cocktail
「バナナカクテル」 - Banana Kakuteru
31 ottobre 2017
6Sesto Bicchiere: Bellini
「ベリーニ」 - Berīni
7 novembre 2017
7Settimo Bicchiere: Irish Coffee
「アイリッシュコーヒー」 - Airisshukōhī
14 novembre 2017
8Ottavo Bicchiere: Tamagozake
「玉子酒」 - Tamagozake
21 novembre 2017
9Nono Bicchiere: Zoom
「ズーム」 - Zūmu
28 novembre 2017
10Decimo Bicchiere: Shandygaff
「シャンディガフ」 - Shandigafu
5 dicembre 2017
11Undicesimo Bicchiere: In una serata di pioggia
「雨の夜に」 - Ame no Yoru ni
12 dicembre 2017
12Dodicesimo Bicchiere: Prima Volta
「ファーストタイム」 - Fāsutotaimu
19 dicembre 2017
13Tredicesimo Bicchiere: Frozen Mango
「マンゴーフローズン」 - Mangōfurōzun
26 dicembre 2017
14「ゆず温泉」 - Yuzu onsen – "Quattordicesimo Bicchiere: Le sorgenti termali di Yuzu"6 ottobre 2018