Ludmilla
Ludmilla è un nome proprio di persona italiano femminile.
Varianti
- Femminili: Ludmila
Varianti in altre lingue
- Bielorusso: Людміла (Ljudmila)
- Bulgaro: Людмила (Ljudmila)
- Maschili: Людмил (Ljudmil)
- Catalano: Ludmila
- Ceco: Ludmila, Lidmila
- Ipocoristici: Lída
- Croato: Ludmila
- Inglese: Ludmila
- Latino: Ludmilla
- Lettone: Ludmila
- Macedone
- Maschili: Људмил (Ljudmil)
- Polacco: Ludmiła, Ludomiła, Ludzmiła
- Russo: Людмила (Ljudmila)
- Slovacco: Ľudmila
- Sloveno: Ljudmila, Ludmila
- Spagnolo: Ludmila
- Spagnolo latinoamericano: Luzmila
- Ucraino: Людмила (Ljudmyla)
Origine e diffusione
Deriva da un nome proto-slavo, ricostruito come Ľudŭmila (maschile Ľudŭmilŭ); è composto dalle radici ľudŭ (o *ljod, "popolo") e milŭ (o *mil, "amato", "caro", "grazioso"), quindi può essere interpretato come "amata dal popolo" o "favore del popolo", anche se non manca chi ipotizza origini germaniche. Il primo elemento si trova anche nel nome Ľudovít, il secondo, piuttosto comune nell'onomastica slava, in nomi quali Milorad, Miloslav e Milena.
In Italia è raro: negli anni 1970 se ne contavano circa 1 300 occorrenze, di cui la metà in Friuli-Venezia Giulia, attestato specialmente nella minoranza slovena delle province di Trieste e Gorizia; al di là delle zone bilingui, il suo uso è dovuto in parte al culto verso santa Ludmilla, in parte all'influenza di altri nomi dal suono simile come Lucilla e Domitilla. Nei paesi anglofoni è documentato dal XIX secolo.
Onomastico
L'onomastico si festeggia il 16 settembre in onore di santa Ludmilla, duchessa di Boemia e martire, nonna di san Venceslao.
Persone
- Ludmilla, duchessa consorte di Boemia
- Ludmilla, cantautrice e attrice brasiliana
- Ludmilla Assing, scrittrice tedesca
- Ludmilla Chiriaeff, ballerina e coreografa russa naturalizzata canadese
- Ludmilla Dudarova, attrice romena
- Ludmilla Tchérina, ballerina, attrice, scrittrice, scultrice e pittrice francese
Variante Ludmila
- Ludmila Brožová-Polednová, magistrata cecoslovacca
- Ludmila da Silva, calciatrice brasiliana
- Ludmila Engquist, ostacolista sovietica naturalizzata svedese
- Ludmila Zeman, produttrice cinematografica e animatrice ceca naturalizzata canadese
Variante Ljudmila
- Ljudmila Alekseeva, scrittrice, storica e attivista russa
- Ljudmila Djakovska, cantante bulgara
- Ljudmila Gurčenko, attrice russa
- Ljudmila Kalinčyk, biatleta bielorussa
- Ljudmila Narusova, politica, docente e conduttrice televisiva russa
- Ljudmila Novak, politica e insegnante slovena
- Ljudmila Pavličenko, militare sovietica
- Ljudmila Petruševskaja, scrittrice, drammaturga e pittrice russa
- Ljudmila Samsonova, tennista russa
- Ljudmila Savel'eva, attrice e ballerina sovietica
- Ljudmila Semenjaka, ballerina russa
- Ljudmila Ulickaja, scrittrice e sceneggiatrice russa
- Ljudmila Volkenštejn, rivoluzionaria russa
- Ljudmila Zykina, cantante russa
Variante Ljudmyla
- Ljudmyla Blons'ka, multiplista ucraina
- Ljudmyla Denisova, politica ucraina
- Ljudmyla Kičenok, tennista ucraina
- Ljudmyla Rudenko, scacchista sovietica
- Ljudmyla Staryc'ka-Černjachivs'ka, scrittrice, traduttrice e critica letteraria ucraina
Altre varianti femminili
- Lída Baarová, attrice ceca
- Ľudmila Pajdušáková, astronoma slovacca
- Ľudmila Podjavorinská, scrittrice e poetessa slovacca
- Liudmila Radchenko, pittrice, attrice e modella russa
Variante maschile Ljudmil
- Ljudmil Stajkov, regista bulgaro
- Ljudmil Stojanov, poeta e scrittore bulgaro
Il nome nelle arti
- Ljudmila è la protagonista femminile del poema di Aleksandr Puškin del 1820 Ruslan e Ljudmila.
- Ludmilla è un personaggio del romanzo di Italo Calvino Se una notte d'inverno un viaggiatore.
- Ludmilla è un personaggio del romanzo di Jean-Christophe Rufin Les sept mariages d'Edgar et Ludmilla.
- Ludmilla Vobet Drago è un personaggio del film del 1985 Rocky IV, diretto da Sylvester Stallone.
Note
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 De Felice, p. 145.
- 1 2 3 4 5 La Stella T., p. 228.
- 1 2 3 Ferrari, p. 673.
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 (EN) Ludmila, su Behind the Name. URL consultato il 19 febbraio 2026.
- 1 2 (EN) Lyudmil, su Behind the Name. URL consultato il 19 febbraio 2026.
- 1 2 3 4 Albaigès i Olivart, p. 162.
- 1 2 3 4 5 6 Sheard, p. 365.
- ↑ Santa Ludmilla, su Santi, beati e testimoni. URL consultato il 19 febbraio 2026.
- ↑ (EN) Saint Ludmila of Bohemia, su CatholicSaints.Info. URL consultato il 19 febbraio 2026.
Bibliografia
- (ES) Josep M. Albaigès i Olivart, Diccionario de nombres de personas, Edicions Universitat Barcelona, 1993, ISBN 84-475-0264-3.
- Emidio De Felice, Nomi d'Italia, vol. 2, Milano, Arnoldo Mondadori Editore, 1978.
- Claudio Ermanno Ferrari, Vocabolario de' nomi proprj sustantivi tanto d'uomini che di femmine, in Luigi Carrer e Fortunato Federici (a cura di), Dizionario della lingua italiana, vol. 7, Padova, nella Tipografia della Minerva, 1830, pp. 571-732, SBN UFIE001849.
- Enzo La Stella T., Santi e fanti - Dizionario dei nomi di persona, Bologna, Zanichelli, 2009 [1993], ISBN 978-88-08-06345-8.
- (EN) K. M. Sheard, Llewellyn's Complete Book of Names, Llewellyn Publications, 2011, ISBN 0-7387-2368-1.
Altri progetti
Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Ludmilla
