Mainaldi è un cognome di lingua italiana.
Mainoldi.
Il cognome è tipicamente toscano.
Potrebbe derivare dal prenome Mainaldo.