| Manny Tuttofare | |
|---|---|
| serie TV d'animazione | |
 | |
| Titolo orig. | Handy Manny |
| Lingua orig. | inglese |
| Paese | Stati Uniti, Canada |
| Autore | Roger Bollen, Marilyn Sadler, Rick Gitelson |
| Regia | Ted Bastien, Sue Blue |
| Musiche | Fernando Rivas |
| Studio | Nelvana Limited, The Walt Disney Company |
| 1ª visione su | Playhouse Disney (2006-2011), Disney Junior (2011-2013) |
| 1ª TV | 16 settembre 2006 – 14 febbraio 2013 |
| Episodi | 113 (completa) |
| Durata ep. | 23 min |
| 1ª visione it. su | Playhouse Disney (2006-2011), Disney Junior (2011-2014) |
| 1ª visione it. | dicembre 2006 – 3 aprile 2014 |
| Dialoghi it. | Paola Valentini |
| Studio dopp. it. | DEA 5 |
| Dir. dopp. it. | Alida Milana |
Manny tuttofare (Handy Manny) è una serie animata statunitense-canadese del 2006 prodotta da Nelvana e The Walt Disney Company per Playhouse Disney/Disney Junior. Ambientata nella città fittizia di Sheetrock Hills, racconta le avventure di Manny Garcia, un tuttofare ispanico bilingue, e dei suoi attrezzi antropomorfici e parlanti.
La serie è stata creata da Roger Bollen, Marilyn Sadler e Rick Gitelson. L'animazione è realizzata dallo studio di Toronto Nelvana, mentre la regia è affidata a Ted Bastien e Sue Blue. La musica è realizzata da Fernando Rivas, con la sigla iniziale cantata dail gruppo statunitense Los Lobos.
Manny tuttofare è stato trasmesso in Italia a partire dal dicembre 2006, da Playhouse Disney (poi Disney Junior) e in chiaro su Rai 2 a partire dal 5 novembre 2007. Nel 2017, la serie viene trasmessa sul canale Frisbee, fino al 2019.
Come l'originale la serie è bilingue, ma la principale lingua parlata dai personaggi è l'italiano e le parole in spagnolo presenti nella versione inglese sono state tradotte in inglese. Nel doppiaggio italiano, la pronuncia dei termini inglesi è caratterizzata da una forte cadenza italiana e, talvolta, da errori. Alcune edizioni in altre lingue, ad esempio quella francese e quella tedesca, hanno scelto invece di mantenere come seconda lingua lo spagnolo.
Manny e i suoi attrezzi sono noti per le loro canzone intitolate Tutti dentro e aggiustiamolo tutti dai, scritte da Fabio Vaccaro, autore di canzoni per Luca Napolitano e Nek.
