Vampirina
| Vampirina | |
|---|---|
| serie TV d'animazione | |
| Lingua orig. | inglese |
| Paese | Stati Uniti, Irlanda |
| Autore | Chris Nee, Anne Marie Pace romanzi originali |
| Produttore | Norton Virgien |
| Musiche | Layla Minoui |
| Studio | Brown Bag Films |
| 1ª visione su | Disney Junior, Disney Channel |
| 1ª TV | 1º ottobre 2017 – 28 giugno 2021 |
| Episodi | 75 (completa) |
| Rapporto | 16:9 |
| Durata ep. | 25 min |
| 1ª visione it. su | Disney Junior (st. 1), Rai YoYo, Disney+ (st. 2 e 3) |
| 1ª visione it. | 11 ottobre 2017 – 2025 |
| Episodi it. | 75 (completa) |
| Durata ep. it. | 25 min |
| Dialoghi it. | Ilaria Tornesi, Federica Cappellanti, Claudia Mazzocca |
| Studio dopp. it. | Royfilm |
| Dir. dopp. it. | Alida Milana |
| Genere | fantasy, musicale, Commedia dell'orrore, fantascienza |
Vampirina è una serie animata statunitense-irlandese, basato sulla serie di libri scritta da Anne Marie Pace, illustrati da LeUyen Pham (pubblicati anch'essi da Disney-Hyperion) e prodotto dalla Brown Bag Films con la distribuzione da parte della Walt Disney Pictures Television Animation Distribution e l'adattamento lavorato dai produttori esecutivi e creatori di Dottoressa Peluche.
La serie è andata in onda negli Stati Uniti dal 1º ottobre 2017 su Disney Junior e in Italia dall'11 ottobre dello stesso anno su Disney Junior (st.1) e su Disney+ (st. 2 e 3).
Trama
Vampirina racconta la storia di una bambina vampira di nome Vampirina Hauntley alias Vee che, con la sua famiglia, si trasferisce dalla Transilvania alla Pennsylvania per l'apertura di un bed and breakfast locale, il Fobia B&B, per la visita ai vari mostri, ma anche agli umani.
Personaggi
- Vampirina Hauntley è la bambina-vampira protagonista della serie. È curiosa, socievole e gentile. Nell'episodio di San Valentino sviluppa una cotta per Edgar, ricambiata. - Voce originale di Isabella Crovetti e italiana di Alice Labidi (prima voce), Sara Tesei (seconda voce), voce cantata italiana Alice Trombacco (prima voce).
- Oxana Hauntley di origini transilvane è la madre di Vampirina. È molto dolce. - Voce originale di Lauren Graham e italiana di Gilberta Crispino.
- Boris Hauntley di origine transilvana è il padre di Vampirina. È simpatico. - Voce originale di James Van Der Beek e italiana di Alessandro Budroni.
- Nosey Hauntley è la cuginetta di Vampirina. È giocherellona. - Voce originale di Kari Wahlgren
- Nonna Pira è la nonna paterna di Vampirina. - Vee la considera la migliore. - Voce originale di Patti LuPone e italiana di Antonella Alessandro.
- Nonno Piro è il nonno paterno di Vampirina. - Voce originale di Brian Stokes Mitchell e italiana di Gerolamo Alchieri.
- Zia Olga è la zia di Vee. - Voce originale di Kari Wahlgren e italiana di Ilaria Latini.
- Gregoria è una gargolla di 473 anni, molto brontolona ma leale. - Voce originale di Wanda Sykes e italiana di Ludovica Modugno.
- Demi è un fantasma amichevole e spiritoso. - Voce originale di Mitchell Whitfield e italiana di Gabriele Lopez.
- Chef Remy Bones, di origini francesi è uno scheletro, è lo chef della famiglia Hauntley. - Voce originale di Ian James Corlett e italiana di Franco Mannella.
- Poppy Peepleson, la migliore amica di Vampirina e una dei pochi a sapere della vera identità della famiglia, è amichevole. - Voce originale di Jordan Alexa Davis e italiana di Sara Vidale.
- Bridget, un'amica di Poppy, è gentile, fifona ed è la più timida. - Voce originale di ViviAnn Yee e italiana di Lucrezia Roma.
- Edgar Peepleson, è il fratello gemello di Poppy, gli piacciono così tanto i mostri che ha aperto un forum chiamato "Strane Stranezze" in cui cerca invano di immortalare dei mostri, ed è amichevole. Nell'episodio di San Valentino sviluppa una cotta per Vampirina ricambiato. Alla fine della seconda stagione scopre anche lui del segreto di Vee. - Voce originale di Benji Risley e italiana di Diego Follesa.
- Edna Peepleson, è la mamma di Poppy ed Edgar, è fifona, ma una grande amica di Oxana. - Voce originale di Cree Summer e italiana di Antonella Baldini.
Episodi
| Stagione | Episodi | Prima TV USA | Prima TV Italia |
|---|---|---|---|
| Prima stagione | 25 | 2017-2018 | 2017-2018 |
| Seconda stagione | 25 | 2018-2020 | 2022 |
| Terza stagione | 25 | 2020-2021 | 2025 |
Lista episodi
Prima stagione
| Nº | Titolo inglese | Titolo italiano | Prima TV Usa | Prima TV Italia |
|---|---|---|---|---|
| 1a | Going Batty | La pipistrellite | 1º ottobre 2017 | 11 ottobre 2018 |
| 1b | Scare B&B | Un Bed & Breakfast da paura | 1º ottobre 2017 | |
| 2a | The Sleepover | Il pigiama party | 1º ottobre 2017 | |
| 2b | Portrait of a Vampire' | L'albero della classe | 1º ottobre 2017 | |
| 3a | Vee's Surprise Party | La festa a sorpresa di Vi | 2 ottobre 2017 | |
| 3b | Vee Goes Viral | Il ballo virale | 2 ottobre 2017 | |
| 4a | The Plant Predicament | Il pasticcio delle piante | 6 ottobre 2017 | |
| 4b | Mummy Mayhem | Una baraonda di mummie | 6 ottobre 2017 | |
| 5a | Little Terror | Piccolo terrore | 9 ottobre 2017 | |
| 5b | Super Natural | Soprannaturale | 9 ottobre 2017 | |
| 6a | Vamping Trip | Il vampireggio | 13 ottobre 2017 | |
| 6b | The Monster Snore | Il mostro russante | 13 ottobre 2017 | |
| 7a | Bone Appetit | Buon appetito! | 16 ottobre 2017 | |
| 7b | Woodchuck Woodsies | Le marmocchie marmotte | 16 ottobre 2017 | |
| 8a | Hide & Shriek | Nascondino spettrale | 20 ottobe 2017 | |
| 8b | The Little Witch | La piccola strega | 20 ottobre 2017 | |
| 9a | Vampire Weekend | Weekend vampiresco | 23 ottobre 2017 | |
| 9b | The Bird Who Knew Too Much | Il pennuto che sapeva troppo | 23 ottobre 2017 | |
| 10a | The Ghoul Girls | Le ragazze spiritelle | 27 ottobre 2017 | |
| 10b | Game Night | Serata di giochi | 27 ottobre 2017 | |
| 11a | Oldie But a Ghouldie | Anzianotta ma non rotta | 3 novembre 2017 | |
| 11b | Beast in Show | Il migliore in mostra | 3 novembre 2017 | |
| 12a | Critters! | Il creaturinario | 10 novembre 2017 | |
| 12b | Cuddle Monster | Il mostro coccoloso | 10 novembre 2017 | |
| 13a | Batty Fever | La febbrestrella | 17 novembre 2017 | |
| 13b | Poetry Day | Il giorno della poesia | 17 novembre 2017 | |
| 14a | Nanpire the Great | Nonnapira la grande | 1º dicembre 2017 | |
| 14b | Two Heads Are Better Than One | Due teste sono meglio di una | 1º dicembre 2017 | |
| 15a | Vee Is for Valentine | La festa di San Valentino | 12 gennaio 2018 | |
| 15b | Scarestitute Teacher | Una supplente da paura | 12 gennaio 2018 | |
| 16a | Look Who's Scared Now | Chi ha paura adesso? | 16 febbraio 2018 | |
| 16b | Dust Bunnies | Conigli di polvere | 16 febbraio 2018 | |
| 17a | Vampirina Ballerina | Vampirina ballerina | 16 marzo 2018 | |
| 17b | Treasure Haunters | Cacciatori di tesori | 16 marzo 2018 | |
| 18a | Mummy's Day | La festa della mumma | 27 aprile 2018 | |
| 18b | Dancelvania | Danzilvania | 27 aprile 2018 | |
| 19a | Acrobat Boris | Boris l'acrobata | 15 giugno 2018 | |
| 19b | The Lemonade Stand | Il chiosco della limonata | 15 giugno 2018 | |
| 20a | Hiccupire | Vampirghiozzo | 20 luglio 2018 | |
| 20b | Uncle Bigfoot | Zio Bigfoot | 20 luglio 2018 | |
| 21a | Fangless | Senza denti canini | 27 luglio 2018 | |
| 21b | Transylvanian Tea | Il tè transilvano | 27 luglio 2018 | |
| 22 | Home Scream Home | Casa è sempre casa | 3 agosto 2018 | |
| 23a | Countess Vee | Contessa Vi | 24 agosto 2018 | |
| 23b | Frights, Camera, Action! | Paura, motore, azione! | 24 agosto 2018 | |
| 24a | Hauntleyween | 1º ottobre 2018 | ||
| 24b | Frankenflower | Frankenfiore | 1º ottobre 2018 | |
| 25a | Nanpire and Grandpop the Greats | Nonnapira e nonnopiro i grandi | 23 novembre 2018 | |
| 25b | There's Snow Place Like Home | Nessun posto è come casa | 23 novembre 2018 | |
Seconda stagione
| Nº | Titolo inglese | Titolo italiano | Prima TV USA |
|---|---|---|---|
| 1a | Vampire for President | Vampirina presidente | 7 dicembre 2018 |
| 1b | Where's Wolfie? | Dov'è Wolfie? | 7 dicembre 2018 |
| 2a | The Woodsie Way | Il distintivo | 11 gennaio 2019 |
| 2b | TNN | Nuove amicizie | 11 gennaio 2019 |
| 3a | Franken-Wedding | Frankensposi | 1º febbraio 2019 |
| 3b | Bat Hair Day | Spaventocapelli | 1º febbraio 2019 |
| 4a | Baby Dragon | Il cucciolo di drago | 22 febbraio 2019 |
| 4b | Gloomates | Coinquilini malinconici | 22 febbraio 2019 |
| 5a | The Ghoul Next Door | Il vampiro della porta accanto | 8 marzo 2019 |
| 5b | The Scare B & Vee | Il fobia Bi & Vi | 8 marzo 2019 |
| 6a | The Birthday Broom | La scopa di compleanno | 15 marzo 2019 |
| 6b | Vee Takes the Court | Vampirina e la pallacanestro | 15 marzo 2019 |
| 7a | Scare-itage Day | L'albero genealogico | 22 marzo 2019 |
| 7b | The Great Egg Scramble | La grande caccia alle uova | 22 marzo 2019 |
| 8a | Desserter Mystery | Il mistero della torta | 12 aprile 2019 |
| 8b | Mirror Mirror | Specchio specchio | 12 aprile 2019 |
| 9a | Beach Night | Una serata in spiaggia | 21 giugno 2019 |
| 9b | Gregoria Takes Flight | Gregoria spicca il volo | 21 giugno 2019 |
| 10a | The Big Bite | Il grande morso | 28 giugno 2019 |
| 10b | Ghost Hosts | Questione di follower | 28 giugno 2019 |
| 11a | The Boo Boys Are Back | Il ritorno dei Boo Boys | 12 luglio 2019 |
| 11b | Pixie Problem | Vita da folletti | 12 luglio 2019 |
| 12a | Face the Music | Affronta la musica | 26 luglio 2019 |
| 12b | Fright at the Museum | Spavento al museo | 26 luglio 2019 |
| 13a | Vamp-iversary | Il vampanniversario | 9 agosto 2019 |
| 13b | The Wolf Boy | Il ragazzo lupo | 9 agosto 2019 |
| 14a | Bat Got Your Tongue | Concerto senza voce | 16 agosto 2019 |
| 14b | The Haunted Theater | Il teatro infestato | 16 agosto 2019 |
| 15a | Trick or Treaters | Dolcetto o scherzetto | 4 ottobre 2019 |
| 15b | Play It Again Vee | Ricomincia da capo, Vi | 4 ottobre 2019 |
| 16a | Jumping Jack-o-Lanterns | Una lanterna saltellante | 11 ottobre 2019 |
| 16b | Freeze Our Guest | L'ospite congelato | 11 ottobre 2019 |
| 17a | The Vamp-Opera | Vampiropera | 18 ottobre 2019 |
| 17b | This Haunted House Is Closed | L'ispezione spettrale | 18 ottobre 2019 |
| 18a | Dia de los Muertos | Il giorno dei defunti | 25 ottobre 2019 |
| 18b | As You Wish | Tutto ciò che desideri | 25 ottobre 2019 |
| 19a | The Scare Council | Il consiglio della paura | 1º novembre 2019 |
| 19b | Taking Scare of Business | La lista di Demi | 1º novembre 2019 |
| 20a | Hauntley Girls | Il club del libro | 22 novembre 2019 |
| 20b | The Not So Haunted House | Come si infesta una casa | 22 novembre 2019 |
| 21a | A Gargoyle Carol | Il Natale di un gargoyle | 30 novembre 2019 |
| 21b | Deliver-Eek | Consegne e via! | 30 novembre 2010 |
| 22a | The Great Esmeralda | La grande Esmeralda | 17 gennaio 2020 |
| 22b | Frog's Breath | Alito di rana | 17 gennaio 2020 |
| 23a | Oh Brother | Che fratello! | 21 febbraio 2020 |
| 23b | The Search for Bigfoot | Alla ricerca del Bigfoot | 21 febbraio 2020 |
| 24a | Au Revoir, Remy! | 27 marzo 2020 | |
| 24b | The School Scare Fair | Una fiera spaventosa | 27 marzo 2020 |
| 25 | Ghoul Guides Save the Day! | Mostriciattole coraggiose! | 10 aprile 2020 |
Terza stagione
| Nº | Titolo inglese | Titolo italiano | Prima TV USA |
|---|---|---|---|
| 01a | Weekly Normalness | Normali normalità | 5 ottobre 2020 |
| 01b | Vampire's Luck | La fortuna del vampiro | 5 ottobre 2020 |
| 02a | A Key for Vee | La chiave scomparsa | 6 ottobre 2020 |
| 02b | Art Galler-Eek | Artisti si nasce | 6 ottobre 2020 |
| 03a | A Ghoulish Tour | Un tour fantasmagorico | 7 ottobre 2020 |
| 03b | Training Wings | Ali per imparare | 7 ottobre 2020 |
| 04a | Nosy's Day In | Arriva Nosfi | 8 ottobre 2018 |
| 04b | Sincerely, Blobby | Con affetto Blobby | 8 ottobre 2018 |
| 05a | Double Double Halloween Trouble | Doppio problema ad Halloween | 9 ottobre 2020 |
| 05b | The Creepover | Lo spavento party | 9 ottobre 2020 |
| 06a | Phantom of the Auditorium | Il fantasma dell'auditorium | 12 ottobre 2020 |
| 06b | Memor-Eek | La memoria dimenticata | 12 ottobre 2020 |
| 07a | Weekend with Granpop | Week end con il nonnopiro | 13 ottobre 2020 |
| 07b | Haunted House Call | Visita a mostricilio | 13 ottobre 2020 |
| 08a | The Critter Fair | La fiera delle creature | 14 ottobre 2020 |
| 08b | Mirror Monster | Il mostro specchio | 14 ottobre 2020 |
| 09a | Bust Friends | Un busto per amico | 15 ottobre 2020 |
| 09b | The Invisible Fan | La fan invisibile | 15 ottobre 2020 |
| 10a | Remy's Recipe | La ricetta di Remy | 16 ottobre 2020 |
| 10b | Vampire Chaperone | Vampiro accompagnatore | 16 ottobre 2020 |
| 11a | Fang Ten | La spiaggia urlante | 19 ottobre 2020 |
| 11b | Science Rocks | Viva la scienza | 19 ottobre 2020 |
| 12a | Aw, Shucks | La festa in giardino | 20 ottobre 2020 |
| 12b | Family Scareloom | I mostrocimeli di famiglia | 20 ottobre 2020 |
| 13a | Chrysalis Amiss | Una crisalide fuori posto | 21 ottobre 2020 |
| 13b | Bringing Down the House | Uno spettacolo fantasmagorico | 21 ottobre 2020 |
| 14a | Bat to the Future | La sfera di cristallo | 22 ottobre 2020 |
| 14b | Gregoria Gets Down! | Il ballo di Gregoria | 22 ottobre 2020 |
| 15a | Vee and the Family Stone | Vi e la sfilata di famiglia | 23 ottobre 2020 |
| 15b | Twin Trouble | La festa di Poppy e Edgar | 23 ottobre 2020 |
| 16a | Bora the Banshee | Bora la banshee | 25 ottobre 2020 |
| 16b | A Tale of Two Hollows | La spa spettrale | 25 ottobre 2020 |
| 17a | The Fright Before Christmas | Vigilia di Natale da brividi | 30 novembre 2020 |
| 17b | Scared Snowman | L'abominevole uomo delle nevi | 30 novembre 2020 |
| 18a | New Century's Eve | La vigilia del nuovo secolo | 14 dicembre 2020 |
| 18b | Bridget the Brave | Bridget la coraggiosa | 14 dicembre 2020 |
| 19a | Hauntley Home Movies | Serata di film in casa Hauntley | 25 gennaio 2021 |
| 19b | Little Drummer Girl | La piccola batterista | 25 gennaio 2021 |
| 20a | The Magic Howl | L'ululato magico | 22 febbraio 2021 |
| 20b | Edgar the Ghoul Girl | Edgar fra le ragazze spiritelle | 22 febbraio 2021 |
| 21a | April Ghoul's Day | Mostro d'Aprile | 22 marzo 2021 |
| 21b | Monster's New Bed | Un letto per il mostro | 22 marzo 2021 |
| 22a | Making a Splash | Facciamo un tuffo | 5 aprile 2021 |
| 22b | The Spelling Vee | La gara di incantesimi | 5 aprile 2021 |
| 23a | The Curious Case of the Giggles | Il curioso caso della risata | 19 aprile 2021 |
| 23b | International Treasure | Un tesoro internazionale | 19 aprile 2021 |
| 24a | Daddy's Little Ghoul | Vampirina acro Vamp | 14 giugno 2021 |
| 24b | Chef Remy's Green Thumb | Il pollice verde dello chef Remy | 14 giugno 2021 |
| 25 | Home is Where the Hauntleys Are | Casa è dove sono gli Hauntley | 28 giugno 2021 |
Remake live-action
Nel novembre 2024 è stato annunciato un adattamento live-action della serie, Vampirina: Adolescente vampiro (Vampirina: Teenage Vampire). La serie seguirà una versione teenager di Vampirina che si trasferisce nella Pennsylvania per frequentare una scuola di musica. La prima stagione è andata in onda su Disney Channel dal 12 settembre 2025 ed è stata pubblicata su Disney+ il 15 ottobre dello stesso anno.
In Italia la prima stagione sarà pubblicata su Disney+ il 21 gennaio 2026.
Note
- ↑ (EN) Brian Steinberg, Disney Junior Renews ‘Lion Guard,’ Orders ‘Vampirina,’ ‘Puppy Dog Tails’, su Variety, 4 marzo 2016. URL consultato l'11 marzo 2024.
- ↑ Giulia Ausani, «Vampirina», su Disney Junior una nuova serie per i più piccoli, su TV Sorrisi e Canzoni, 11 ottobre 2017. URL consultato l'11 marzo 2024.
- ↑ Erica Ruzza, Disney Plus: le novità in arrivo a giugno 2022, su tuttotek.it, 31 maggio 2022. URL consultato l'11 marzo 2024.
- ↑ AntonioGenna.net presenta: IL MONDO DEI DOPPIATORI - ZONA ANIMAZIONE: "Vampirina", su www.antoniogenna.net. URL consultato l'11 marzo 2024.
- ↑ (EN) The Hollywood reporter - Lauren Graham to Voice a Vampire in Disney Junior Animated Series, su hollywoodreporter.com. URL consultato il 7 ottobre 2017.
- ↑ Disney ordina la serie live action di Vampirina e un'altra comedy musicale, su ComingSoon.it, 4 novembre 2024. URL consultato il 22 settembre 2025.
- ↑ Redazione, Disney+: le novità in streaming a gennaio 2026, su Fumettologica, 30 dicembre 2025. URL consultato il 5 gennaio 2026.
Collegamenti esterni
- Vampirina, su Il mondo dei doppiatori.
- (EN) Vampirina, su IMDb, IMDb.com.
- (EN) Vampirina, su Behind The Voice Actors, Inyxception Enterprises.
