Franco Mannella

Franco Mannella (San Giovanni Teatino, 4 giugno 1963) è un attore, doppiatore e regista teatrale italiano.

Biografia

Diplomatosi attore nel 1988 presso la scuola La Scaletta di Roma, è attivo prevalentemente a teatro e nel doppiaggio, per cui è noto come voce di Roger l'alieno nella serie animata American Dad!; nel 2006 è stato premiato al Festival del doppiaggio Voci nell'Ombra, nella categoria Miglior voce caratterista, per aver doppiato Paul Giamatti in Cinderella Man - Una ragione per lottare. Già ospite in passato di alcuni varietà televisivi, nel 2013 partecipa al programma NeriPoppins con Neri Marcorè. Nel 2017 recita nel ruolo di Macduff in Macbeth Neo Film Opera, adattamento cinematografico del Macbeth shakespeariano.

Teatro

Attore

La commedia della vanità di Elias Canetti, regia di Franco Però (1988)
Qui nessuno FS, regia di Massimo Cinque (1988)
Triogloditi, regia di Massimo Cinque (1992)
I guardiani di porci, regia di Claudio Corbucci e Mauro Marsili (1993)
Sabato, domenica e lunedì di Eduardo De Filippo, regia di Giuseppe Patroni Griffi (1994-1995)
Suite di compleanno di Robin Hawdon, regia di Claudio Insegno (1996)
Babbo Natale è uno stronzo di Balasko Chazel, regia di Claudio Insegno (1997)
C'è un fantasma nel mio letto di Alan Ayckbourn, regia di Claudio Insegno (1998)
La poltrona nº 30 di Ellery Queen, regia di Marco Belocchi (1998)
Il calapranzi di Harold Pinter, regia di Danilo Nigrelli (1999)
Lista di nozze, regia di Roberto Stocchi (2001)
Colto in flagrante di Derek Benfield, regia di Claudio Insegno (2001)
Condannato a morte/L'ultimo giorno, da Victor Hugo, regia di Sergio Sivori (2001, 2003-2004)
Camere da letto di Alan Ayckbourn, regia di Stefano Messina (2002)
Soap Opera di Roberto Ciufoli, Francesca Draghetti, Tiziana Foschi, Pino e Claudio Insegno, regia di Claudio Insegno (2003)
Notte in bianco di Sabrina Pellegrino e Tiziana Donati, regia di Claudio Insegno (2003)
Gran varietà di autori vari, regia di Roberto Stocchi (2003)
Shakespeare a parte, da William Shakespeare, scritto e diretto da Francesca Draghetti (2003)
Gli allegri chirurghi di Ray Cooney, regia di Claudio Insegno (2003-2005)
Quartett di Heiner Müller, regia di Sergio Sivori (2006)
Flaiano in 3D, da Ennio Flaiano, regia di Franco Mannella e Giuseppe Militello (2010-2013)
E se D'Annunzio..., da Gabriele D'Annunzio, regia di Franco Mannella, musiche di Oberdan Fratini (2011)
Play, regia di Franco Mannella (2011)
Play Shakespeare, da William Shakespeare, regia di Franco Mannella (2012-2015)
Ovidio – Suoni, parole, atmosfere, da Ovidio, regia di Franco Mannella e Chiara Colizzi (2017)
In varietà vi dico..., regia di Franco Mannella (2017)
Se i personaggi in cerca di autore, da Luigi Pirandello, regia di Franco Mannella (2019)
Sognare, volare... Forse – Concerto al tramonto, regia di Franco Mannella ed Emiliano Begni (2020)
Histoire du soldat di Igor Stravinsky, in collaborazione con l'Orchestra Colibrì Ensemble, regia di Franco Mannella (2022)
Destinatario sconosciuto di Katherine Kressmann Taylor, regia di Franco Mannella e Mario Massari (2022)
Riccardo Terzo Atto Primo di William Shakespeare, regia di Franco Mannella (2022)
Tutti parlano di Jamie di Tom MacRae e Dan Gillespie Sells, regia di Piero Di Blasio, Teatro Brancaccio (2022-2023)
Romeo e Giulietta di William Shakespeare, regia di Andrea Gallo e Franco Mannella, musiche di Pëtr Il'ič Čajkovskij e Sergei Prokofiev eseguite dall'Orchestra Colibrì Ensemble (2023)
Stanlio e Ollio, amici fino all’ultima risata, regia di Claudio Insegno, Teatro Stabile d'Abruzzo (2023)
Shakespeare da ascoltare - Prima della prova, regia di Franco Mannella (2024)
Chicchignola di Ettore Petrolini, regia di Massimo Venturiello, scenografie di Alessandro Chiti, musiche di Mariano Bellopede, con Maria Letizia Gorga (2024)

Regista

Poetas (2008)
Lègo ergo... Viaggio nella letteratura, con musiche di Oberdan Fratini (2009)
Flaiano in 3D, co-diretto con Giuseppe Militello (2010-2013)
E se D’Annunzio… (2011)
Per favore toglietevi le scarpe di Francesco Cavuoto e Adelchi Battista (2011)
Play, in collaborazione con Accademia San Paolo (2011)
Play Shakespeare (2012-2015)
Ma c’è anche Woody Allen? (2014)
Olea et Labora (2017
Ovidio – Suoni, parole, atmosfere (2017), co-diretto con Chiara Colizzi
In varietà vi dico... (2017)
Uno spettacolo (2018)
Se i personaggi in cerca di autore (2019)
Sognare, volare... Forse – Concerto al tramonto (2020), co-diretto con Emiliano Begni
Mossi dal vento (2020), co-diretto con Elisa Di Cristofaro
Donne dagli occhi grandi (2020) di Chiara Colizzi e Giò Giò Rapattoni
Due Atto Unico di Anton Čechov, da Anton Čechov (2021)
Per un teatro contadino (2021)
Histoire du soldat (2022)
Destinatario sconosciuto, co-diretto con Mario Massari (2022)
Riccardo Terzo Atto Primo (2022)
Romeo e Giulietta, co-diretto con Andrea Gallo (2023)
Shakespeare da ascoltare - Prima della prova (2024)

Filmografia

Cinema

Le faremo tanto male, regia di Pino Quartullo (1988)
Frammenti, regia di Paolo Busca (1988)
Scontro di civiltà per un ascensore a Piazza Vittorio, regia di Isotta Toso (2010)
Macbeth Neo Film Opera, regia di Daniele Campea (2017)

Televisione

La squadra - serie TV (2000)
Distretto di Polizia 5 - serie TV (2005)
Cotti e mangiati - sitcom (2006)
Gente di mare - serie TV (2006)
Supersex - serie TV (2024)

Cortometraggi

Il cuore rivelatore, regia di Paolo Busca (1993)
Amore lontano, regia di Maurizio Fei (1996)
Se non l'avessi rivisto, regia di Maurizio Fei (1998)
Uno su seicento milioni, regia di Maurizio Fei (1999)
Edicola, regia di Maurizio Fei (1999)
Ultime volontà, regia di Maurizio Fei (2002)
Ignotus, regia di Max Bartoli (2006)
Rivivere, regia di Ettore Fiore (2023)

Programmi TV

Gran Premio, regia di Gino Landi, condotto da Pippo Baudo (1990)
Biglietto d'invito, condotto da Milly Carlucci (1991)
Acqua calda, regia di Gino Landi, condotto da Nino Frassica e Giorgio Faletti (1992)
Quelli del giro, condotto da Oliviero Beha (1993)
NeriPoppins, regia di Cristiano D'Alisera, condotto da Neri Marcorè (2013)

Doppiaggio

Serie animate

Datamon e Digitamamon in Digimon Adventure
Digitamamon in Digimon Adventure 02
Zakenna maggiordomo B in Pretty Cure e Pretty Cure Max Heart
Rantanplan ne I Dalton e in Rantanplan
Roger e Rogu in American Dad!
Otto Disc (st. 13+), Troy McClure (ep. 3x14), Disco Stu (ep. 13x19) e prof. Largo (ep. 15x3) ne I Simpson
Tina (T-Rex) ne Lo straordinario mondo di Gumball
Soldato ne I pinguini di Madagascar
Esperimento 625 Ruben in Lilo & Stitch
Greg Universe in Steven Universe
Balabust in L'ombra degli Elfi
Star Johnson in Duck Dodgers
Vinnie in La crescita di Creepie
Duca in Gawayn
Volpe ne Il piccolo principe
Gilbert in Vita da giungla: alla riscossa!
Gru in Kung Fu Panda - Mitiche avventure (2ª voce, st. 2-3)
Higsby in MegaMan NT Warrior
Sol in Fairy Tail
Antique Dealer in George Shrinks
Mortimer in House of Mouse - Il Topoclub
Turbo in Game Over
Maxum Brain in I Fantaeroi
Gorgius in Space Goofs - Vicini, troppo vicini! (ridoppiaggio 2014)
Buster ne I fratelli Koala
Sig. Hyunh in Hey, Arnold!
Scheggia in In giro per la giungla
Il secondo Mizukage Gengetsu Hozuki (2ª voce) in Naruto: Shippuden
Ragoo in Yo Yo
Remy Bones in Vampirina
Lapalette in 44 gatti
Mirtillo ne La collina dei conigli
Alex in Close Enough
Pedro in Excel Saga
Korvo (1ª voce, st. 1-3) in Solar Opposites
Satanasso Pigliatutto ne La serie di Cuphead!
Jefferson Twilight in The Venture Bros.
Foodball Joe in Oddballs
Romper in Trolls: TrollsTopia
Ranma Hinamatsuri in Cinderella Boy
Volpe in Pinocchio and Friends
Canbaluc in Cuccioli
McSquizzy in Boog & Elliot - Il richiamo della natura

Videogiochi

Mimir in God of War e God of War Ragnarök
John Baxter in Tom Clancy's Splinter Cell
Scimmia Gialla e Kakeru in Ape Escape 2
Portiere e Robot in Topolino Prescolare
Hahn in Beyond Good & Evil
Calvin Wax in XIII
Marshall Flinkman in Alias
Vince in Cars - Motori ruggenti
Flash/Wally West in Justice League Heroes
Sandman in Socom: U.S. Navy SEALs Fireteam Bravo
Scarecrow in Folklore
Dj Tre Cani in Fallout 3
Oswald il coniglio fortunato in Epic Mickey 2: L'avventura di Topolino e Oswald
Brucaliffo in Disneyland Adventures
Dr. Kendrick Kovac in Lost Planet 3
Sogen in Ghost of Tsushima
Tommy Cruz in Total Overdose: A Gunslinger's Tale in Mexico
Narratore in Io c'è
Kazumasa Sakai in Ghost of Tsushima (2020)
Filippo Fanucci in UFL

Note

↑ Franco Mannella, su Il mondo dei doppiatori.
↑ Franco Mannella - Cinemaitaliano.info, su cinemaitaliano.info.
↑ Palmarès | Voci nell'ombra, su vocinellombra.com.
↑ Cinematografo: Film (MACBETH - NEO FILM OPERA), su cinematografo.it.
↑ Stefania Chinzari, La lunga notte della «scorta», in l'Unità, 28 novembre 1993.
↑ Una suite di equivoci tra camere d’albergo e camerieri pasticcioni, in l'Unità, 5 dicembre 1996, p. 24.
↑ Regie Teatrali, su marcobelocchi.jimdofree.com. URL consultato il febbraio 2024.
↑ L'ultimo giorno, su teatro.it.
↑ Camere da letto, su web.mclink.it.
↑ Gli allegri chirurghi, su teatro.it.
↑ Silvia Donnini, Recensione di: Quartett, su teatroteatro.it, 27 settembre 2006.
1 2 FLAIANO IN 3D, su teatroimmediato.it.Flaiano in3D, su teatro.it.Teatri Randagi, su teatrofenaroli.it.Sipario, edizione Pescara-Chieti, maggio 2013, p. 33.
↑ E se D'Annunzio..., lo spettacolo di Franco Mannella, su abruzzo24ore.tv, 6 agosto 2011.
↑ Teatro: domani a Pescara in scena 'Destinatario Sconosciuto' - Notizie - Ansa.it, su Agenzia ANSA, 29 gennaio 2022. URL consultato il 15 settembre 2023.
↑ Francesca Grossi, TUTTI PARLANO DI JAMIE IL MUSICAL, su teatrobrancaccio.it.
↑ "Romeo e Giulietta" chiude il 29 la stagione del 'Colibrì', su ansa.it, 27 aprile 2023. ROMEO E GIULIETTA 29 apr - Colibì Ensemble, su colibriensemble.it.
↑ STANLIO & OLLIO DEBUTTA A BORGIO VEREZZI, su teatrostabile.abruzzo.it.
1 2 Abruzzo - Roma: Franco Mannella regista e doppiatore in scena, su ladolcevita.tv. Emanuela Maria Maritato, Prima della prova fa il bis a Roma, su paeseroma.it, 31 gennaio 2024.
↑ CON VENTURIELLO TORNA IN SCENA PETROLINI, su distampa.com, 4 settembre 2024.
↑ Paola Perrotta, Il 16 aprile 'Per favore toglietevi le scarpe': parte il Tour da Atessa, su teatro.it, 14 aprile 2011.
↑ Episodio 16x19.
↑ Episodi 13x23, 14x01-14x02.
↑ Franco Mannella, su Il mondo dei doppiatori.
↑ IL MONDO DEI DOPPIATORI - Zona telefilm: "La fantastica signora Maisel", su antoniogenna.net.
↑ God of War, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 20 febbraio 2022.
↑ God of War Ragnarök, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 28 giugno 2023.
↑ AntonioGenna.net presenta: IL MONDO DEI DOPPIATORI - EXTRA: VIDEOGAMES "Splinter Cell", su www.antoniogenna.net. URL consultato il 21 novembre 2024.
↑ Ape Escape 2, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato l'11 maggio 2021.
↑ Topolino Prescolare, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 23 agosto 2022.
↑ Beyond Good & Evil, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 28 maggio 2021.
↑ Alias, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 5 maggio 2021.
↑ Cars - Motori ruggenti, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 29 luglio 2021.
↑ Justice League Heroes, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato l'8 settembre 2022.
↑ Folklore, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 6 febbraio 2022.
↑ Fallout 3, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 16 gennaio 2021.
↑ Epic Mickey 2 - L'avventura di Topolino e Oswald, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 24 novembre 2021.
↑ Kinect: Disneyland Adventures / Disneyland Adventures, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 7 ottobre 2021.
↑ Lost Planet 3, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 22 aprile 2023.
↑ Ghost of Tsushima, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 14 agosto 2022.
↑ Total Overdose, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 9 settembre 2024.
↑ AntonioGenna.net presenta: IL MONDO DEI DOPPIATORI - EXTRA: VIDEOGAMES "Ghost of Tsushima", su www.antoniogenna.net. URL consultato il 28 ottobre 2025.

Altri progetti

Wikiquote contiene citazioni di o su Franco Mannella

Collegamenti esterni

(EN) Franco Mannella, su Anime News Network.

(EN) Franco Mannella, su MyAnimeList.

Franco Mannella, su Il mondo dei doppiatori.

(EN) Franco Mannella, su IMDb, IMDb.com.

Portale Biografie

Portale Cinema

Portale Televisione

[1] Franco Mannella, su Il mondo dei doppiatori.

[2] Franco Mannella - Cinemaitaliano.info, su cinemaitaliano.info.

[3] Palmarès | Voci nell'ombra, su vocinellombra.com.

[4] Cinematografo: Film (MACBETH - NEO FILM OPERA), su cinematografo.it.

[5] Stefania Chinzari, La lunga notte della «scorta», in l'Unità, 28 novembre 1993.

[6] Una suite di equivoci tra camere d’albergo e camerieri pasticcioni, in l'Unità, 5 dicembre 1996, p. 24.

[7] Regie Teatrali, su marcobelocchi.jimdofree.com. URL consultato il febbraio 2024.

[8] L'ultimo giorno, su teatro.it.

[9] Camere da letto, su web.mclink.it.

[10] Gli allegri chirurghi, su teatro.it.

[11] Silvia Donnini, Recensione di: Quartett, su teatroteatro.it, 27 settembre 2006.

[Flaiano-12] 1 2 FLAIANO IN 3D, su teatroimmediato.it.Flaiano in3D, su teatro.it.Teatri Randagi, su teatrofenaroli.it.Sipario, edizione Pescara-Chieti, maggio 2013, p. 33.

[13] E se D'Annunzio..., lo spettacolo di Franco Mannella, su abruzzo24ore.tv, 6 agosto 2011.

[14] Teatro: domani a Pescara in scena 'Destinatario Sconosciuto' - Notizie - Ansa.it, su Agenzia ANSA, 29 gennaio 2022. URL consultato il 15 settembre 2023.

[15] Francesca Grossi, TUTTI PARLANO DI JAMIE IL MUSICAL, su teatrobrancaccio.it.

[16] "Romeo e Giulietta" chiude il 29 la stagione del 'Colibrì', su ansa.it, 27 aprile 2023. ROMEO E GIULIETTA 29 apr - Colibì Ensemble, su colibriensemble.it.

[17] STANLIO & OLLIO DEBUTTA A BORGIO VEREZZI, su teatrostabile.abruzzo.it.

[prova-18] 1 2 Abruzzo - Roma: Franco Mannella regista e doppiatore in scena, su ladolcevita.tv. Emanuela Maria Maritato, Prima della prova fa il bis a Roma, su paeseroma.it, 31 gennaio 2024.

[19] CON VENTURIELLO TORNA IN SCENA PETROLINI, su distampa.com, 4 settembre 2024.

[20] Paola Perrotta, Il 16 aprile 'Per favore toglietevi le scarpe': parte il Tour da Atessa, su teatro.it, 14 aprile 2011.

[21] Episodio 16x19.

[22] Episodi 13x23, 14x01-14x02.

[23] Franco Mannella, su Il mondo dei doppiatori.

[24] IL MONDO DEI DOPPIATORI - Zona telefilm: "La fantastica signora Maisel", su antoniogenna.net.

[25] God of War, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 20 febbraio 2022.

[26] God of War Ragnarök, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 28 giugno 2023.

[27] AntonioGenna.net presenta: IL MONDO DEI DOPPIATORI - EXTRA: VIDEOGAMES "Splinter Cell", su www.antoniogenna.net. URL consultato il 21 novembre 2024.

[28] Ape Escape 2, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato l'11 maggio 2021.

[29] Topolino Prescolare, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 23 agosto 2022.

[30] Beyond Good & Evil, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 28 maggio 2021.

[31] Alias, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 5 maggio 2021.

[32] Cars - Motori ruggenti, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 29 luglio 2021.

[33] Justice League Heroes, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato l'8 settembre 2022.

[34] Folklore, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 6 febbraio 2022.

[35] Fallout 3, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 16 gennaio 2021.

[36] Epic Mickey 2 - L'avventura di Topolino e Oswald, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 24 novembre 2021.

[37] Kinect: Disneyland Adventures / Disneyland Adventures, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 7 ottobre 2021.

[38] Lost Planet 3, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 22 aprile 2023.

[39] Ghost of Tsushima, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 14 agosto 2022.

[40] Total Overdose, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 9 settembre 2024.

[41] AntonioGenna.net presenta: IL MONDO DEI DOPPIATORI - EXTRA: VIDEOGAMES "Ghost of Tsushima", su www.antoniogenna.net. URL consultato il 28 ottobre 2025.