Gawayn

Il cristallo di Gawayn
serie TV d'animazione
Titolo orig.Gawayn
Lingua orig.francese, italiano
PaeseFrancia, Italia, Belgio, Portogallo, Svizzera, Canada
AutoreJan Van Rijsselberge
ProduttoreEve Baron, Christian Davin, Clément Calvet
MusicheHans Helewaut
StudioAlphanim, Mondo TV, Muse Entertainment
1ª visione suFrance 3
1ª TV29 giugno 2009 – 2012
Episodi104 (completa)
Rapporto16:9
Durata ep.13 min
1ª visione it. suRai 3
1ª visione it.marzo 2010
Episodi it.52 / 104 Completa al 50%
Studio dopp. it.Video Recording
Dir. dopp. it.Marco Bonetti
Generecommedia, avventura, fantastico

Gawyan è una serie animata franco-italiana del 2009 creata da Jan Van Rijsselberge e prodotta dagli studi di animazione Alphanim ed RTP, insieme a Mondo TV, France 3, Rai, RTBF, SSR/TSR (stagione 1) e Muse Entertainment, Eurovision Animation, Canal+ Family, Gulli (stagione 2). Il titolo del cartone si riferisce al personaggio di Gawain, nipote di Re Artù.

Una seconda stagione è stata prodotta nel 2012.

Trama

Nella città mistica di Camelot, William è un cavaliere in formazione devoto al suo mentore, il cavaliere in armatura scintillante, Sir Roderick. I problemi iniziano quando il malvagio duca di Amaraxos rimpicciolisce la principessa Gwen (Gwendolyn) e prende il controllo del regno. Così il gruppo di amici, accompagnati da Lizzie (in originale Fériel), un'apprendista maga con qualche problema nell'utilizzo degli incantesimi e da Xiao Long, un giovane cuoco asiatico, partono per un'avventura per annullare la terribile maledizione.

Episodi

Stagione Episodi Prima TV Prima TV it.
Prima stagione 52 2009 2010
Seconda stagione 52 2012 -

Personaggi

Personaggio Doppiatore franceseDoppiatore italiano
Sir Roderick Christophe HespelDaniele Raffaeli
Gwen (Gwendolyn) Dominique WagnerVirginia Brunetti
William David ScarpuzzaGreta Bonetti
Lizzie (Fériel) Laëtitia LiénartEva Padoan
Xiao Long Cathy BoquetLeonardo Caneva
Rex Emmanuel LiénartMarco Bonetti
Duca Mathieu MoreauFranco Mannella

Distribuzione internazionale

Paese Canali televisivi Data prima TV
Francia (bandiera) Francia France 3, Gulli 29 giugno 2009
America Latina Disney XD luglio 2009
Brasile (bandiera) Brasile Disney XD, Globosat
Portogallo (bandiera) Portogallo RTP1, RTP2, Canal Panda, Panda Biggs 2009
Belgio (bandiera) Belgio RTBF
Filippine (bandiera) Filippine Nickelodeon 3 agosto 2009
Germania (bandiera) Germania KiKA, Das Erste 17 agosto 2009
Spagna (bandiera) Spagna La 2, Clan 14 gennaio 2010
Australia (bandiera) Australia ABC1, ABC Me 14 gennaio 2010
Italia (bandiera) Italia Rai 3 marzo 2010
Canada (bandiera) Canada CBC 2010
Svizzera (bandiera) Svizzera RTS
Polonia (bandiera) Polonia Teletoon+ 11 novembre 2011
Stati Uniti (bandiera) Stati Uniti Starz 2012 - 2016
Ungheria (bandiera) Ungheria M2 2012
Malaysia (bandiera) Malaysia NTV7 agosto 2013
Timor Est (bandiera) Timor Est Cartoon Network 2014
Qatar (bandiera) Qatar JeemTV
Giappone (bandiera) Giappone Disney Channel 21 luglio 2014

Note

  1. 1 2 (EN) Gawayn, su European Broadcasting Union. URL consultato il 10 dicembre 2025 (archiviato dall'url originale il 4 agosto 2008).
  2. ↑ Gawayn (Season 2), su Gaumont. URL consultato il 10 dicembre 2025 (archiviato dall'url originale l'8 maggio 2024).
  3. ↑ (EN) ABC3 - TV Program - Gawayn, su Australian Broadcasting Company. URL consultato il 10 dicembre 2025 (archiviato dall'url originale il 14 dicembre 2009).
  4. ↑ (FR) Gawayn sur France 3, su tele.premiere.fr. URL consultato il 10 dicembre 2025 (archiviato dall'url originale l'8 ottobre 2011).
  5. ↑ (FR) Toowam : VIDEOS : 3 séries inédites pour les vacances dès le 28 juin 2009 !, su Premiere, 24 giugno 2009. URL consultato il 10 dicembre 2025 (archiviato dall'url originale il 10 dicembre 2025).
  6. ↑ (ES) Adiós Jetix, Hola Disney XD, su Pink Carpet Magazine's, 3 luglio 2009. URL consultato il 26 agosto 2022.
  7. ↑ (EN) Alphanim Signs Raft of Television Deals, su Animation World Network. URL consultato il 26 agosto 2022.
  8. 1 2 3 4 (EN) Gawayn, su European Broadcasting Union. URL consultato il 26 agosto 2022 (archiviato dall'url originale il 9 febbraio 2010).
  9. ↑ (DE) imfernsehen GmbH & Co KG, Gawayn. URL consultato il 26 agosto 2022.
  10. ↑ (ES) El Cristal De Gawayn, su eldoblaje.com. URL consultato il 10 dicembre 2025 (archiviato dall'url originale il 1º settembre 2017).
  11. ↑ Francesca Camerino, Gawayn: una micro principessa arriva a marzo su RaiTre, su TvBlog, 8 febbraio 2010. URL consultato il 15 dicembre 2016 (archiviato dall'url originale il 5 ottobre 2023).
  12. ↑ Laura Alfano, Cartoon, le nuove serie al via su Rai Tre, su Televisionando, 17 aprile 2010. URL consultato il 10 dicembre 2025.
  13. ↑ (JA) 7月のディズニーチャンネル 新番組「ハイ・ホー7D」 [Disney Channel new program “Hi Ho 7D” in July], su ReadMe!Girls!. URL consultato il 2 marzo 2024.

Collegamenti esterni

  Portale Animazione
  Portale Francia
  Portale Italia
  Portale Televisione