Si è legata sentimentalmente a tre registi: Dani Levy, con cui ha collaborato più volte fino al 1999, Rainer Kaufmann e Jan Schomburg, l'attuale compagno. Dalla relazione con Kaufmann è nata la sua unica figlia, Felice, chiamata con lo stesso nome del personaggio interpretato dall'attrice nel film Aimée & Jaguar.
Il personaggio di Silva
Camille Nevers su Cahiers du cinéma dedica due pagine alla protagonista Silva, che sbarca a New York senza conoscere la lingua e con pochi dollari in tasca che peraltro le saranno rubati. La figura della ragazza, scrive la critica, farà si che il suo apparente straniamento farà da controcampo ai personaggi dei viaggi organizzati, perché i suoi movimenti non sono quelli del turista, ma quelli della ballata.
Bayerischer Filmpreis 1995 – Migliore attrice per Nobody Loves Me e Burning Life 1999 – Migliore attrice per Aimée & Jaguar 2017 – Miglior regista per Stefan Zweig: Farewell to Europe
Deutscher Filmpreis 1995 – Miglior attrice protagonista per Nobody Loves Me, Burning Life e Einer meiner ältesten Freunde 1996 – Candidatura per la miglior attrice protagonista per Stille Nacht 1999 – Miglior attrice protagonista per Aimée & Jaguar (ex aequo con Juliane Köhler) e Meschugge 2016 – Candidatura per il miglior regista per Stefan Zweig: Farewell to Europe
Max Ophüls Festival 1992 – Miglior attrice esordiente per I Was on Mars
Preis der deutschen Filmkritik 2017 – Candidatura per il miglior film per Stefan Zweig: Farewell to Europe 2017 – Candidatura per la migliore sceneggiatura per Stefan Zweig: Farewell to Europe (condivisa con Jan Schomburg)
RTL Golden Lion Awards 1996 – Candidatura per la miglior attrice in un film per la televisione per Risiko Null – Der Tod steht auf dem Speiseplan 1997 – Candidatura per la miglior attrice in un film per la televisione per Der Kindermord
TeleStar 1997 – Candidatura per la miglior attrice in un film per la televisione per Der Kindermord