Maria, secondo Le familles d'Outremer, era la figlia quintogenita del re di Cipro, Ugo III di Lusignano e di Isabella di Ibellin, figlia di Guido d'Ibelin, maresciallo e connestabile del Regno di Cipro, e della moglie, Filippa Barlais.
Ugo III di Lusignano, secondo le Chroniques d'Amadi et de Strambaldi era figlio di Enrico d'Antiochia e di Isabella di Lusignano, che aveva preso il nome della casata della madre, come confermano Le familles d'Outremer.
Maria, sempre secondo Le familles d'Outremer aveva sei fratelli e tre sorelle: Giovanni, Boemondo, Enrico, Amalrico, Aimery, Guido, Margherita, Alice e Helvis.
Secondo le Chroniques d'Amadi et de Strambaldi, Maria, nel 1310, si trovava nel palazzo reale col fratello, reggente e usurpatore della corona di Cipro, Amalrico, principe di Tiro, quando fu assassinato.
Matrimonio
Secondo la Cronaca piniatense, Maria, sorella del re di Cipro (la hermana del Rey de Chipre…Doña Maria), specificando che la coppia regale non ebbe figli, sposò il re d'Aragona, di Valencia e conte di Barcellona e altre contee catalane, Giacomo II. Il matrimonio di persona tra Maria e Giacomo II, figlio secondogenito del re d'Aragona, di Valencia e conte di Barcellona e altre contee catalane, Pietro III il Grande e di Costanza di Sicilia., che, secondo la Bartholomæi de Neocastro Historia Sicula era figlia del re di SiciliaManfredi di Hohestaufen (figlio illegittimo dell'imperatore Federico II di Svevia) e di Beatrice di Savoia (1223-1259), vedovo dal 1310 della sua seconda moglie, Bianca.
Il 15 giugno del 1315 il matrimonio era stato celebrato, per procura, a Cipro (come conferma una lettera inviata a Giacomo II, datata novembre 1315), nella cattedrale di Santa Sofia, a Nicosia (come conferma la Chroniques d'Amadi et de Strambaldi) e poi di persona il 27 novembre dello stesso anno nella cattedrale di Gerona.
Giacomo II aveva contratto il matrimonio con l'accordo che Maria era l'erede del regno di Cipro e, alla morte del fratello, il re di Cipro, Enrico II (che sembrava prossimo a morire, come conferma una lettera inviata a Giacomo II, datata maggio 1316), avrebbe ereditato il regno. Ma la prematura morte della moglie, prima di Enrico, scompaginò i suoi piani.
Morte
Maria morì il 10 settembre del 1322, come da lettera inviata da Giacomo II al di lei fratello, Enrico II, nel palazzo reale di Barcellona, come riporta il Diccionario biográfico español, Real Academia de la Historia.
Dopo la sua morte, Giacomo II, come riportato dal The Kingdom of Cyprus and the Crusades 1191-1374 (non consultato), della sua defunta moglie disse che era diventata troppo vecchia e non si era dimostrata socievole.
