Nato nel 1922, a diciannove anni, nel 1941, consegue il diploma di geometra e inizia la propria attività nell'impresa edile del padre. Nel secondo dopoguerra entra in società con il fratello Ugo e con il geometra Umberto Campagna con i quali dà inizio alla grande impresa di costruzioni Rendo e Campagna. Nel 1962, nella Zona industriale di Catania fonda la società Sicilprofilati, estendendo la propria attività alle costruzioni metalliche in lega leggera.
Negli anni 1980 ha luogo un'estensione dell'attività del gruppo, con la creazione del consorzio Italimprese, che abbracciava settori di impresa non più limitati alle costruzioni e all'agricoltura ma anche al settore delle costruzioni metalliche e ferroviarie con la fondazione dell'IMPA, poi ITIN-Italimprese Industrie S.p.A. e di varie società nel centro e nel nord dell'Italia, estendendosi poi in ambito europeo e internazionale.
Le sue attività entrarono nel mirino delle inchieste della magistratura nel periodo precedente lo scoppio di Tangentopoli.
Da allora in poi il suo nome apparve nel corso di varie inchieste. Il giornalista Giuseppe Fava lo definì uno dei "quattro cavalieri dell'apocalisse mafiosa". Secondo Fava, Rendo era uno dei "cavalieri" legati a Cosa Nostra e in particolare a Nitto Santapaola. Nell'editoriale pubblicato nel gennaio 1983 sulla sua rivista "I Siciliani", lo descrisse come un uomo "improvvisamente amabile e improvvisamente collerico". Il 5 gennaio 1984, un anno dopo la pubblicazione dell'articolo, Giuseppe Fava fu assassinato da alcuni membri del clan mafioso dei Santapaola.
«Conseguì il diploma di geometra nel 1941 ed entrò giovanissimo nell'impresa edile fondata dal padre. Successivamente, insieme al fratello Ugo e al collega Umberto Campagna fondò il gruppo edile "Rendo e Campagna" che dispone di un parco macchine imponente e che opera in tutta la Sicilia dove ha realizzato viadotti, scuole, complessi edilizi, autostrade ecc. Nel 1962 ha fondato la "S.p.A. Sicilprofilati", un grande complesso industriale che occupa oltre trecento persone e che opera nel settore della prefabbricazione, degli infissi metallici e di alluminio anodizzato, disponendo del più moderno impianto del Mezzogiorno. Nel 1963 ha fondato 1'"Azienda Agricola Rendo" che dispone di una superficie di 215 ettari, di cui circa 40 coltivati ad agrumeto. All'azienda è annessa una modernissima stalla da latte di 600 capi, completa di impianti automatici per la mungitura e di tutti i servizi secondo lo schema più aggiornato e più moderno. Il centro bovino è completato da un modernissimo macello e da un laboratorio di analisi per il controllo di mangimi ed è collegato direttamente ad una catena di spacci in città per la vendita dei prodotti al consumatore.» —2 giugno 1969