Figlio di Gabriele, noto litografo, tipografo e cartellonista attivo a Bergamo, e di Pia Greco. Nipote degli scultori Antonio e Giuseppe. Nel 1898 si trasferì a Milano dove studiò all'Accademia di Brera; qui entrò in contatto, fra gli altri, con Carlo Carrà, Umberto Boccioni, Antonio Sant'Elia. Fu uno dei primi aderenti e partecipò alla mostra del gruppo Nuove Tendenze. Aprì lo studio con Antonio Sant'Elia, con il quale condivise la ricerca stilistica per una nascente architettura moderna, ma a differenza di questi non aderì al Futurismo.
A seguito della prematura morte di quest'ultimo, nel dopoguerra si recò nel Canton Ticino e nel 1922 si stabilì a Lugano, dove continuò la sua attività di libero professionista, ottenendo l'attinenza di Iseo ed abbandonando ogni legame stilistico con il Futurismo.
Pier Giorgio Gerosa, La casa P.A.M. di Mario Chiattone a Condra, (Guide ai monumenti svizzeri SSAS), Società della storia dell'arte in Svizzera SSAS, Berna 2008.
Yvonne Kocherhans, Die Enteckung der Tessiner Maiensässe als Ferienlandschaft in frühen 20.Jahrhundert, in «Arte e Architettura in Svizzera», anno 62, numero 2, SSAS, Berna 2011.