Mario Specchio (Siena, 2 novembre 1946 – Montepulciano, 17 settembre 2012) è stato uno scrittore, poeta, traduttore, germanista, saggista e critico letterario italiano.
Nato a Siena, ha frequentato il liceo classico "E.S. Piccolomini" e, successivamente, si è laureato in lettere presso l'Università di Firenze con una tesi di letteratura tedesca. Le sue amicizie con Romano Bilenchi, Mario Luzi e Antonio Tabucchi hanno contribuito alla sua formazione.
Di Luzi ha anche curato una biografia intitolata Colloquio; germanista, studiò in special modo Goethe, Rilke, Hesse e Paul Celan..
Nel 1974 ha esordito come autore di poesia con la raccolta A piene mani. Ha iniziato poi l'attività di traduttore letterario; è stato incluso nella lista dei candidati per la vittoria del Premio Monselice per la sua traduzione di L'ultima estate di Klingsor di Hesse.
Nel 1999 è divenuto professore dell'Università degli Studi di Siena, insegnando lingua e letteratura tedesca e traduzione letteraria, incarico che già aveva ricoperto come ricercatore all'Università di Urbino.
Ha vinto il Premio Il Fiore per la poesia nel 2008.
È deceduto nel 2012 a seguito di un'emorragia cerebrale che lo ha colto mentre era alla guida della sua autovettura.