Messale di Silos
Il Messale di Silos è un breviario considerato come il documento più antico di cui si abbia conoscenza su carta (e non su pergamena) creato in Europa. Con molta probabilità, datato anteriormente all'anno 1080. Il manoscritto è scritto in quarto ed è composto complessivamente da 157 fogli, i fogli da 1 a 37 sono di carta, mentre il resto è scritto su pergamena.
Localizzazione
Il messale si trova nella biblioteca del Monastero di Santo Domingo de Silos, vicino a Burgos, in Spagna. È elencato come "Codex 6". È uno dei tanti manoscritti liturgici di rito mozarabico che sono conservati nella biblioteca di Silos, nonostante la soppressione del rito nel 1080 da parte di papa Gregorio VII.
Il codice porta il nome del luogo attuale di conservazione a Silos, ma non è stato scritto nello scriptorium di Silos, ma nel Monastero di Santa Maria la Real de Nájera, a La Rioja.
Storia
L'origine della carta come supporto su cui scrivere è da ascrivere alla Cina, considerando che il primo processo di fabbricazione della carta è stato sviluppato da Cai Lun, consigliere dell'Imperatore He della dinastia Han orientale, nel II secolo a.C. Alcuni storici postulano che i prigionieri cinesi catturati nella Battaglia del Talas (751) iniziarono a fabbricare carta a Samarcanda, introducendola nel mondo arabo, da dove avrebbe poi raggiunto la penisola iberica. Sembra probabile che la carta per il messale sia stata prodotta nella penisola iberica islamica e sia arrivata a Nájera (in territorio cristiano quando è stato redatto il documento) importata da musulmani residenti in territori cristiani.
Nello scriptorium del monastero di Silos furono scritti i Glosas Silenses, che raccolgono quelle che probabilmente sono le prime parole scritte in castigliano, ora conservate al British Museum.
Curiosità
Nel 2013, il manoscritto è stato ispezionato da Umberto Eco, che ha menzionato il "Messale di Silos" nel suo romanzo del 1980 "Il nome della rosa".
Nel gennaio 2019, il fisico e fumettista statunitense, Randall Munroe, ha utilizzato il "Messale di Silos" in una striscia del suo famoso fumetto web "xkcd".
Note
- ↑ (EN) Carmen Crespo, The Preservation and Restoration of Paper Records and Books: A RAMP Study with Guidelines (PDF), su unesdoc.unesco.org, United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization, 1984. URL consultato il 10 luglio 2013.
- 1 2 (ES) La biblioteca del monasterio de Silos hace tangible la ficción de Umberto Eco, su diariodeburgos.es, Diario de Burgos. URL consultato il 25 maggio 2013.
- 1 2 3 Hunter, Dard, 1883-1966,, Papermaking: the history and technique of an ancient craft, ISBN 0486236196. URL consultato il 18 giugno 2019.
- ↑ Miguel C. Vivancos, Hispania Vetus: Musical-liturgical manuscripts from Visigothic origins to the Franco-Roman transition, a cura di Zapke, Susana, Bilbao, Fundación BBVA, 2007, p. 290.
- ↑ (ES) Rito mozárabe, su architoledo.org, 13 giugno 2006. URL consultato il 18 giugno 2019 (archiviato dall'url originale il 13 giugno 2006).
- ↑ Orlandis, José, Martín Hernández, Francisco e Cárcel Ortí, Vicente, Historia de la Iglesia, Palabra, 2000, ISBN 8482392565. URL consultato il 18 giugno 2019.
- 1 2 (ES) ¿Sabías que...? - Información - Biblioteca de la Abadía de Santo Domingo de Silos - Biblioteca de Silos, su bibliotecadesilos.es. URL consultato il 18 giugno 2019.
- 1 2 3 (ES) Gayoso Carreira, Gonzalo., Historia del papel en España, Servicio de Publicaciones, Diputación Provincial de Lugo, 1994, ISBN 8481920037. URL consultato il 18 giugno 2019.
- 1 2 (ES) Umberto Eco cumple un sueño en Silos, su abc.es, 25 maggio 2013. URL consultato il 18 giugno 2019.
- ↑ (ES) Glosas silenses. - 3. El ciprés de los poetas. - Digital - Biblioteca de la Abadía de Santo Domingo de Silos - Biblioteca de Silos, su bibliotecadesilos.es. URL consultato il 18 giugno 2019.
- ↑ (ES) xkcd: Missal of Silos, su xkcd.com. URL consultato il 18 giugno 2019.
- ↑ (EN) 2099: Missal of Silos - explain xkcd, su explainxkcd.com. URL consultato il 18 giugno 2019.
