Nato in Canada, ma di nazionalità nordirlandese, Condron ha studiato teatro all'università di Coleraine, dove si è laureato nel 1999.
Molto attivo in teatro e legato alle produzioni del Lyric Theatre di Belfast, ha partecipato anche a varie produzioni televisive, tra le quali si ricordano il ruolo di Ricky nel cast fisso di Number 2s, e quello di Bowen Marsh, primo attendente dei Guardiani della notte, nella serie HBOIl Trono di Spade (Game of Thrones). Nel 2008 interpreta Robert McGladdery, l'ultima persona a essere giustiziata in Irlanda del Nord nel 1961, nel film BBCLast Man Hanging. Tra il 2018 e il 2020 è tra i protagonisti della sitcom nordirlandese Soft Border Patrol.
123(EN) Conor O'Neill, Michael Condron: Interview, su culturehubmagazine.co.uk, 18 marzo 2016. URL consultato il 9 maggio 2016 (archiviato dall'url originale il 17 ottobre 2017).
↑(EN) Caitriona M. Reilly, Review: Lally the Scut, su thereviewshub.com, 17 aprile 2015. URL consultato il 9 maggio 2016 (archiviato dall'url originale il 10 agosto 2016).
↑(EN) Colm G. Doran, Review: Love or Money, su thereviewshub.com, 24 febbraio 2016. URL consultato il 9 maggio 2016 (archiviato dall'url originale il 10 marzo 2016).
↑(EN) Colm G. Doran, Review: The 39 Steps, su thereviewshub.com, 1º aprile 2016. URL consultato il 9 maggio 2016 (archiviato dall'url originale il 4 aprile 2016).
↑(EN) Colm G. Doran, Review: Smiley, su thereviewshub.com, 10 giugno 2016. URL consultato il 7 settembre 2016 (archiviato dall'url originale il 12 giugno 2016).