Mickey Knox

Abraham Knox, detto Mickey (New York, 24 dicembre 1921 – Los Angeles, 15 novembre 2013), è stato un attore, dialoghista e traduttore statunitense, accreditato per circa 80 film.

Biografia

Nella lista nera durante l'era McCarthy, si trasferì a Parigi e Roma per lavorare.

Oltre all'attività di attore, è stato anche uno scenografo, produttore e romanziere. Il suo contributo come sceneggiatore è consistito nel'adattamento di circa 150 traduzioni dall'italiano all'inglese fra cui quello de Il buono, il brutto e il cattivo di Sergio Leone.

Come regista di dialoghi, ha guidato molti attori non di lingua inglese a recitare esprimendosi in modo convincente in lingua inglese.

Filmografia parziale

Cinema

Pugno di ferro (Killer McCoy), regia di Roy Rowland (1947)
Le vie della città (I Walk Alone), regia di Byron Haskin (1948)
Delitto senza peccato (The Accused), regia di William Dieterle (1949)
I bassifondi di San Francisco (Knock on Any Door), regia di Nicholas Ray (1949)
Malerba (City Across the River), regia di Maxwell Shane (1949)
Fate il vostro gioco (Any Number Can Play), regia di Mervyn LeRoy (1949)
La furia umana (White Heat), regia di Raoul Walsh (1949)
La gabbia di ferro (Outside the Wall), regia di Crane Wilbur (1950)
Marmittoni al fronte (Up Front), regia di Alexander Hall (1951)
Avvocati criminali (Criminal Lawyer), regia di Seymour Friedman (1951)
Garden of Eden, regia di Max Nosseck (1954)
Cafè Europa (G.I. Blues), regia di Norman Taurog (1960)
Uno sguardo dal ponte (A View from the Bridge), regia di Sidney Lumet (1962)
I vincitori (The Victors), regia di Carl Foreman (1963)
Colpo grosso alla napoletana (The Biggest Bundle of Them All), regia di Ken Annakin (1968)
La donna, il sesso e il superuomo, regia di Sergio Spina (1968)
Bluff - Storia di truffe e di imbroglioni, regia di Sergio Corbucci (1976)
Un attimo, una vita (Bobby Deerfield), regia di Sydney Pollack (1977)
Squadra Antimafia , regia di Bruno Corbucci (1978)
Il bandito dagli occhi azzurri, regia di Alfredo Giannetti (1980)
Il giorno del Cobra, regia di Enzo G. Castellari (1980)
Inchon, regia di Terence Young (1981)
Bolero Extasy (Bolero), regia di John Derek (1984)
Deliria, regia di Michele Soavi (1987)
I Love N.Y., regia di Gianni Bozzacchi (1987)
Ghoulies II - Il principe degli scherzi (Ghoulies II), regia di Albert Band (1987)
Poliziotto in affitto (Rent-a-Cop), regia di Jerry London (1987)
Sing Sing chiama Wall Street (Buy & Cell), regia di Robert Boris (1988)
I fantasmi non possono farlo (Ghosts Can't Do It), regia di John Derek (1989)
Frankenstein oltre le frontiere del tempo (Roger Corman's Frankenstein Unbound), regia di Roger Corman (1990)
Il padrino - Parte III (The Godfather: Part III), regia di Francis Ford Coppola (1990)
Dellamorte Dellamore, regia di Michele Soavi (1994)

Televisione

TV Reader's Digest – serie TV, episodio 1x15 (1955)
Perry Mason: Crimini di guerra (Perry Mason: The Case of the Desperate Deception), regia di Christian I. Nyby II – film TV (1990)

Doppiatori italiani

Pino Locchi in La gabbia di ferro
Giorgio Piazza in Un attimo, una vita
Arturo Dominici in Il bandito dagli occhi azzurri
Carlo Reali in Sing Sing chiama Wall Street
Piero Tiberi in Dellamorte Dellamore

Altri progetti

Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Mickey Knox

Collegamenti esterni

(EN) Mickey Knox, su IMDb, IMDb.com.

(EN) Mickey Knox, su AllMovie, All Media Network.

(DE, EN) Mickey Knox, su filmportal.de.

(EN) Mickey Knox, su Behind The Voice Actors, Inyxception Enterprises.

Controllo di autorità	VIAF (EN) 48795422 · ISNI (EN) 0000 0000 6401 7048 · LCCN (EN) no92026505 · GND (DE) 12916870X · BNE (ES) XX1020459 (data) · BNF (FR) cb15564410b (data)

Portale Biografie: accedi alle voci di Wikipedia che trattano di biografie