Villarruel, avvicinatosi alla musica da piccolo, è salito alla ribalta sotto il nome d'arte di Milo J con la hit Rara vez (2023), il suo primo ingresso nella top 20 della Argentina Hot 100 e nella top ten della Top Canciones spagnola; la stessa è stata certificata quintuplo platino dalla PROMUSICAE per le 300 000 unità accumulate. Si è conteso il suo primo Latin Grammy con Dispara (2023), un duetto con Nicki Nicole.
L'album in studio d'esordio 111, uscito nel novembre 2023, ha esordito al 23º posto della classifica dischi spagnola. Milo J è stato l'artista col maggior numero di candidature ricevute (15) ai premi Gardel nell'aprile 2024; alla cerimonia, ha trionfato nelle categorie di artista esordiente e canzone urban per Fruto.
Nel luglio 2024 è ritornato col secondo disco 166, anch'esso entrato nella top 20 spagnola. È stato impegnato con una tournée musicale nel febbraio 2025. Ha poi ricevuto otto candidature all'edizione annuale dei premi Gardel, tra cui quella per l'album dell'anno (166) e la canzone dell'anno (3 pecados después).
Milo J ha pubblicato il suo terzo LP La vida era más corta nel settembre 2025; il progetto, il primo sotto la divisione latina della Sony Entertainment, è entrato al 14º posto della classifica spagnola e lo ha reso l'artista più candidato (17) e premiato (12) dei premi Gardel nel maggio 2026.