Collegamenti esterni
- (EN) Edizioni e traduzioni di Monsieur Teste, su Open Library, Internet Archive.
- (EN) Monsieur Teste, su Goodreads.
| Monsieur Teste | |
|---|---|
| Titolo originale | Monsieur Teste |
| Altro titolo | Il signor Teste |
| Autore | Paul Valéry |
| 1ª ed. originale | 1926 |
| 1ª ed. italiana | 1944 |
| Genere | romanzo |
| Lingua originale | francese |
Monsieur Teste, pubblicato in Italia inizialmente con il titolo Il signor Teste, è un romanzo di Paul Valéry pubblicato originariamente nel 1926, e poi ampliato postumamente nell'edizione definitiva del 1946.
Il romanzo ha preso forma da un testo iniziale, La serata con il signor Teste (La Soirée avec Monsieur Teste), scritto nel 1895 e pubblicato per la prima volta nel 1896 in Le Centaure. Tale racconto, in cui il personaggio di Teste viene introdotto, è stato poi ripubblicato in diverse occasioni (1905-1906, 1919 e 1922). La prima traduzione, in lingua inglese, venne pubblicata nel 1922 col titolo The Evening with Mr Teste.
La prima edizione dell'opera conteneva i seguenti testi (il cosiddetto "Ciclo di Teste"):
Nell'edizione delle Opere di Valéry del 1931, "Lettera di un amico" venne spostato in fondo al libro, posizione che venne mantenuta in tutte le edizioni successive.
Nell'edizione Monsieur Teste di Gallimard del 1946, il "Ciclo di Teste" venne esteso con altri scritti, che Valéry aveva raccolto con l'intenzione di farne la base di una nuova edizione del libro:
