Attività di ricerca
Wilson si occupa di letteratura greca, dall'antichità al Rinascimento. I suoi interessi di ricerca includono la tragedia e la commedia antica, la paleografia greca e la trasmissione e ricezione della letteratura antica, specie in età bizantina.
Letteratura classica
Sue sono due autorevoli edizioni di Sofocle (con Sir Hugh Lloyd-Jones, 1990) ed Aristofane (2007), apparse nella prestigiosa collana Oxford Classical Texts. Una nuova edizione di Erodoto, sempre per la stessa collana, è stata pubblicata nel 2015. Riguardo ad Aristofane, ha inoltre studiato a fondo e pubblicato gli scoli ai Cavalieri (1969) e agli Acarnesi (1975). Ha tradotto e commentato un opuscolo di San Basilio sulla letteratura greca (1975), i resti dell'opera di Menandro Retore (con D. A. Russell, 1981) e la Varia Historia di Claudio Eliano (1997). Ha studiato la trasmissione manoscritta bizantina di numerosi testi classici.
Letteratura greca bizantina e rinascimentale
Ha pubblicato un'antologia di prosa bizantina (1971), un'antologia commentata e tradotta della Bibliotheca di Fozio (1994), l'edizione critica di un'orazione di Pietro Bembo a sostegno dello studio delle lettere greche (2003). In questo campo si inseriscono anche gli studi di ricezione della letteratura greca classica, riassunti per esempio nelle monografie sui testi e la trasmissione dei testi di Sofocle (con Sir Hugh Lloyd-Jones, 1990; II ed. 1997), Aristofane (2007) ed Erodoto (2015), in un manuale di storia della filologia classica e trasmissione di testi greci e latini dall'Ellenismo all'età moderna (con L. D. Reynolds, III ed. 1991) e due monografie sui filologi di Bisanzio (II ed. 1996) e sulla ricezione della letteratura classica nell'Italia rinascimentale (II ed. 2017).
Paleografia
Wilson ha pubblicato studi di capitale importanza nella paleografia greca, contribuendo a definire il fenomeno delle "scholarly hands" mediobizantine (XI sec.) e studiando le scritture del XIII e del XIV secolo. Ha studiato nel dettaglio numerosi manoscritti greci custoditi nelle biblioteche inglesi (principalmente la Bodleian Library di Oxford) ed europee, per esempio l'importante miscellanea bizantina Barocci 131. Sua è inoltre la voce "Greek Palaeography" nell'Oxford Handbook of Byzantine Studies (2008). Ha curato raccolte di tavole di manoscritti greci e dato un importante contributo allo studio del celebre manoscritto di Archimede, frutto di una collaborazione decennale con esperti di varie discipline. Il risultato è The Archimedes palimpsest, pubblicato dalla Cambridge University Press, nel 2011, descritto da un recensore del Times Literary Supplement come "il più bel libro scritto in questo secolo".
