Nova Anglia è stata una colonia (rump state) presumibilmente fondata, negli anni 1070 o 1090, da profughi anglosassoni in fuga da Guglielmo il Conquistatore. La sua esistenza è attestata in due fonti molto più tarde, la francese Chronicon Universale Anonymi Laudunensis (che termina nel 1219) e l'islandese Játvarðar Saga del XIV secolo. Raccontano la storia di un viaggio dall'Inghilterra attraverso il Mar Mediterraneo che portò a Costantinopoli, dove gli anglosassoni respinsero l'assedio dei pagani e furono ricompensati dall'imperatore bizantino Alessio I Comneno. Ad un gruppo di loro fu assegnata la terra a nord-est del Mar Nero, riconquistandola e ribattezzando il proprio territorio "New England".

È generalmente accettato dagli storici che gli anglosassoni inglesi emigrarono a Costantinopoli in questi anni e si unirono alla Guardia Varangiana, cosa che può essere dimostrata senza dubbio da altre fonti. Una fonte più attendibile, più vicina agli eventi in questione, è la Storia Ecclesiastica di Orderico Vitale. Questi, dopo un resoconto della conquista normanna dell'Inghilterra e del fallimento della ribellione del nord, riassunse le risposte degli inglesi sconfitti come segue:
Al di là di questo resoconto, i dettagli della storia della "New England" sono impossibili da verificare; le fonti in questione sono tardive, e molti degli elementi sono, nelle parole di uno storico, "fantasiosi".
Molti storici hanno comunque abbracciato la storicità della colonia. Tra questi ci sono Jonathan Shepard, Christine Fell e Răzvan Theodorescu. Shepard ha sostenuto che il Siward del racconto è Siward Barn, un ribelle inglese di alto rango di cui si è sentito parlare per l'ultima volta nel 1087, quando era stato scarcerato dal morente re Guglielmo [I]. Siward era l'unico magnate inglese significativo del tempo ad aver posseduto terre nel Gloucestershire, ma poiché questo Siward fu imprigionato dal 1071 al 1087, non poteva essere a Costantinopoli nel 1075, l'anno in cui il Chronicon fa arrivare gli inglesi a Costantinopoli. Shepard ha quindi reinterpretato il racconto in modo che corrisponda ad alcuni eventi storici, sostenendo che il viaggio di questi Varangiani inglesi ebbe luogo dopo la richiesta di aiuto di Alessio, nel 1091, e che la flotta inglese è la stessa di quella gestita da Edgardo Atheling. Shepard in seguito identificò possibili resti di toponimi inglesi in Crimea, inclusa potenzialmente una "Londra".
Un ulteriore riferimento agli inglesi a Costantinopoli può essere trovato nel racconto della Quarta crociata, nel 1205, di Goffredo di Villehardouin, "La conquista di Costantinopoli", come segue:
La prova di cinque toponimi, proveniente da portolani di navigatori medievali italiani, catalani e greci, della costa settentrionale del Mar Nero supportano la visione di una "New England" medievale a est di Costantinopoli. È possibile che Susaco (o Porto di Susacho) derivi dalla parola "sassone" o "sud sassone" (dal Regno del Sussex, ora Sussex). Questo potrebbe essere il luogo che ha dato il nome alla fortezza ottomana di Sudschuk-ckala'h o Sujuk-Qale, ora sede della città portuale russa di Novorossijsk.
I portolani medievali indicano anche Londina, località sulla costa settentrionale del Mar Nero a nord-ovest di Susaco che ha dato il nome al fiume Londina e potrebbe derivare dal toponimo London.