Fu sette volte campionessa italiana assoluta tra il 1924 e il 1928, di cui due volte nei 250 metri piani e quattro volte negli 83 metri ostacoli, entrambe distanze non più praticate sulle piste di atletica leggera. È stata anche la prima atleta ad aggiudicarsi il titolo di campionessa italiana nel pentathlon nel 1926.
Record nazionali
83 metri ostacoli: 14"3/5 (Milano, 27 agosto 1923)
Lancio del giavellotto impugnato: 20,24 m (Dalmine, 25 settembre 1926)
↑Quello del 1926 fu il primo titolo assegnato nel pentathlon e la classifica venne stilata in base ai piazzamenti. Olga Barbieri ottenne i seguenti risultati: salto misto - 3,80 m, tiro del giavellotto - 20,24 m, 80 metri piani - 11"4, lancio del disco - 18,32 m, 250 metri piani - s/t.
↑Renzo Avogaro, Dall'eptathlon al decathlon femminile, su multistars.org. URL consultato il 25 novembre 2016 (archiviato dall'url originale il 27 ottobre 2016).