Trattamento d'onore

Questa voce o sezione sull'argomento nobiltà non cita le fonti necessarie o quelle presenti sono insufficienti.

Commento: fonti presenti solo per alcuni passaggi, metà delle note non sono fonti

---

Puoi migliorare questa voce aggiungendo citazioni da fonti attendibili secondo le linee guida sull'uso delle fonti.

Questa voce o sezione sull'argomento storia ha un'ottica geograficamente limitata.

---

Contribuisci ad ampliarla o proponi le modifiche in discussione. Se la voce è approfondita, valuta se sia preferibile renderla una voce secondaria, dipendente da una più generale. Segui i suggerimenti del progetto di riferimento.

Un trattamento d'onore, o semplicemente trattamento, è un appellativo onorifico utilizzato nella vita sociale nei riguardi di personaggi che presentano un titolo. Viene erroneamente utilizzata la locuzione "predicato d'onore" come sinonimo: in realtà, con predicato si intende una località geografica, che può costituire parte del cognome di tutta la discendenza di chi detiene, o deteneva, un titolo nobiliare.

Distinzioni

I trattamenti erano stati distinti dai titoli nobiliari veri e propri nell'ultimo Ordinamento dello stato nobiliare italiano (articoli 38 e 39) al pari delle "qualifiche nobiliari". In tale ordinamento, la distinzione tra "titolo" e "trattamento" non è tuttavia specificata, ma sul piano storico-giuridico i due termini si possono distinguere facilmente: il titolo indica una funzione, mentre il trattamento è un appellativo utilizzato nella vita sociale. Questa differenza tra i due piani è visibile e tuttora presente, ad esempio la differenza tra re (funzione pubblica, titolo) e maestà (appellativo onorifico, trattamento), così come tra vescovo (funzione pubblica, titolo) ed eccellenza (appellativo onorifico, trattamento), o anche tra principe (funzione pubblica, titolo) e altezza (appellativo onorifico, trattamento).

Titoli accademici

Lo stesso argomento in dettaglio: Dottore.

In Italia a coloro che hanno conseguito una laurea, e ad essi soltanto, compete la qualifica accademica di dottore.

A coloro che, poi, abbiano conseguito la laurea magistrale o specialistica e il dottorato di ricerca, competono rispettivamente le qualifiche accademiche di dottore magistrale (raramente abbreviato in dott. mag.) e dottore di ricerca (Dott. Ric. o Ph.D.).

Fuori dall'Italia, invece, la qualifica di dottore normalmente spetta a chi ha conseguito un dottorato di ricerca; per i laureati triennali e magistrali si usano rispettivamente bachelor o bachelorette e master.

Titoli professionali

In Italia, i seguenti titoli accademici e professionali sono solitamente preposti al cognome della persona:

• avvocato (avv.);
• architetto (arch.);
• geometra (geom.);
• ragioniere (rag.);
• maestro (M°), inteso come maestro d'arte;
• notaio;
• dottore (dott.) o dottoressa (dott.^ssa): usato sia dai laureati che più specificatamente dai medici;
• professore (prof.) o professoressa (prof.^ssa).

Di norma, si può usare solo un titolo professionale, generalmente quello più prestigioso, ma il titolo di dottore - che costituisce una qualifica accademica - può esser concatenato ad un altro, solitamente dopo, tranne per dott. ing. e dott. arch.. A questi si aggiungono, almeno in seno ad un procedimento giudiziario, anche i titoli di procuratore e giudice.

Per le figure professionali operanti nelle università si usano invece i trattamenti di:

• magnifico rettore (Mag.^co Rettore);
• amplissimo preside (Ampl.^mo Preside), che attualmente si usa per i direttori di dipartimento (Ampl.^mo Direttore);
• colendissimo professore, per i professori emeriti;
• chiarissimo professore (Chiar.^mo Prof.), per i professori ordinari.

Gli aggettivi qui usati hanno un senso diverso dal vernacolare: magnifico etimologicamente significa "colui che compie grandi opere", amplissimo (in passato usato anche per i Senatori) significa "conosciuto in lungo ed in largo", colendissimo vuol dire "molto degno di venir frequentato", chiarissimo vuol dire illustre.

Titoli ecclesiastici

• Santità, santo padre, beatissimo padre: riferito al pontefice regnante, al pontefice emerito di Roma, ai patriarchi ecumenici ortodossi e al Dalai Lama.
• Eminenza reverendissima, eminentissimo signor cardinale: riferito a un cardinale; l'istruzione Ut sive sollicite della Segreteria di Stato della Santa Sede del 31 marzo 1969 ha però reso opzionale l'aggettivo "reverendissima".
• Altezza eminentissima: riferito al Gran maestro del Sovrano Militare Ordine di san Giovanni di Gerusalemme, di Rodi e di Malta.
• Beatitudine: riferito a un patriarca orientale o a un arcivescovo maggiore delle Chiese orientali.
• Eccellenza reverendissima: riferito a un arcivescovo o un vescovo; l'istruzione Ut sive sollicite della Segreteria di Stato della Santa Sede del 31 marzo 1969, ha però reso opzionale l'aggettivo "reverendissima" e ha confermato il titolo di "eccellenza" per i vescovi, per il decano del Tribunale della Rota Romana, per il segretario del Supremo Tribunale della Segnatura Apostolica e per il vicecamerlengo.
• Reverendissimo monsignore, che spetta ai seguenti ecclesiastici:
  • gli officiali superiori dei dicasteri della Curia romana;
  • gli uditori della Sacra Romana Rota;
  • il promotore generale di giustizia e il difensore del vincolo del Supremo tribunale della Segnatura Apostolica;
  • i protonotari apostolici de numero;
  • i chierici della Camera Apostolica;
  • i prelati dell'Anticamera pontificia.
• Reverendissimo padre: per un abate e per i superiori generali degli ordini religiosi, eccettuati i carmelitani.
• Molto reverendo (abbreviato in M.R.), riservato:
  • ai superiori generali dei carmelitani, ai prepositi provinciali dei Chierici regolari di Somasca.
  • ai canonici, ai vicari foranei, agli arcipreti;
  • ai priori, ai rettori, ai padri guardiani o ai superiori dei conventi;
  • ai parroci.
• Reverendo: riservato ai protonotari apostolici supra numerum, che godono del trattamento di reverendo monsignore; ed ai sacerdoti e diaconi non qualificati.
• Reverendo padre: riferito a un frate, se presbitero regolare.

Santità

Lo stesso argomento in dettaglio: Sua Santità (trattamento).

Derivato dal latino sanctitas, originariamente veniva utilizzato per tutti i vescovi ma dal VII secolo il titolo venne riservato al papa, ai patriarchi e ad altri ruoli particolari; dal XIV secolo, e ancora oggi, viene utilizzato esclusivamente per il papa e per il "romano pontefice emerito", ovvero il vescovo di Roma che ha rinunciato al ministero petrino. La Chiesa ortodossa copta in realtà utilizza la stessa definizione per il suo papa. Si può usare anche l'appellativo "beatissimo padre".

Fra gli sciiti, particolarmente nella corrente ismailita, il titolo è attribuito anche al Da'i al-Mutlaq, loro massima autorità.

Il dalai lama, massimo vertice del buddhismo tibetano, riceve la stessa dicitura nel mondo occidentale, come anche il sakya trizin, capo del ramo Sakya.

Titoli nobiliari

Il disconoscimento dei titoli nobiliari in Italia - e in molti altri paesi - fa sì che, da un punto di vista protocollare, utilizzare il titolo nobiliare sia un faux-pas istituzionale. A titolo d'esempio, il deposto Costantino II di Grecia, legalmente divenuto Κωνσταντίνος Γλύξμπουργκ (Konstantinos Glücksburg), continuando ad utilizzare titoli nobiliari non poté ottenere documenti riconosciuti legalmente dalla Grecia. Tuttavia, per ragioni di cortesia araldica, non è raro che i pretendenti ad un titolo nobiliare cancellato vengano comunque allocuti col titolo.

Riguardo ai titoli nobiliari, quelli sovrani hanno una forma fissa:

• Sua Maestà (Reale/Imperiale/Serenissima...) si usa con un sovrano regnante, la moglie del sovrano regnante (non il marito), la madre del sovrano regnante.
• Sua Altezza (Reale/Imperiale/Serenissima...), seguito dal titolo principesco, viene utilizzato nei confronti di tutti gli altri membri della casa reale.

La scelta dell'aggettivo dopo la maestà e l'altezza dipende, per ovvie ragioni, dal rango del sovrano: la famiglia reale di un imperatore è imperiale, quella di un re è reale, quella di altri principi sovrani è serenissima. Storicamente, in Austria-Ungheria, essendo il titolo del sovrano costituzionalmente diviso fra Imperatore d'Austria e Re d'Ungheria, la famiglia regnante era di altezza imperiale e reale al contempo.

Tutti gli altri titoli nobiliari vengono solitamente indicati con il titolo ed il predicato: all'Arciduca d'Austria, non all'Arciduca Ferdinando o all'Arciduca Asburgo.

Convenzione epistolare vuole che, in italiano, si prefiggano N.H. (nobil homo) e N.D. (nobil donna) davanti ai nomi dei nobili senza titolo specifico. Invece, nel Sud Italia, si preferisce in questo senso usare don, femminile donna, similmente a come è in uso anche in Spagna.

Don

Lo stesso argomento in dettaglio: Don (trattamento).

Dal latino dominus, Don è presente anche nella lingua francese, inglese, tedesca, spagnola e sarda; esiste anche nella versione di donno (giudicati) e di dom (portoghese e brasiliano).

L'ultimo "Ordinamento dello stato nobiliare italiano" attribuisce, all'articolo 39, questo trattamento a tutti i componenti delle seguenti famiglie:

• famiglie dei principi, dei duchi o dei marchesi di baldacchino;
• famiglie sarde che godono insieme del cavalierato ereditario e della nobiltà;
• famiglie dell'attuale Lombardia la cui nobiltà fu riconosciuta prima del 1796 in base alle disposizioni emanate dall'imperatrice Maria Teresa per la revisione nobiliare delle terre di Lombardia austriaca o confermata dopo il 1814 con sovrana risoluzione quale era stata goduta prima del 1796 o che si trovino nelle medesime condizioni anche in assenza di riconoscimento formale;
• famiglie che godevano di tale trattamento nel Ducato di Milano prima del 1714, per quei territori allora passati sotto casa Savoia;
• famiglie che ne hanno ottenuto speciale concessione.

Attualmente questo appellativo è usato generalmente^{[senza fonte]} solo in alcuni casi per le grandi famiglie e ordinariamente per le famiglie sarde, mentre molto più raramente per le famiglie lombarde; inoltre, si usa per legge^{[Quale?][senza fonte]} per i chierici della chiesa cattolica. Viene anche utilizzato nei gradi massimi del Sacro Militare Ordine Costantiniano di San Giorgio, nel Sovrano Militare Ordine di Malta, e per i cittadini spagnoli decorati degli ordini civili e militari del Regno di Spagna. Anticamente era anche un titolo che spettava ai principi e ai regnanti in genere.

Nella lingua parlata dell'ex Regno delle Due Sicilie, "don" è l'appellativo generico che viene dato a tutti i notabili in mancanza di titoli più specifici. In particolare, viene usato per tutti coloro che detengono un titolo cavalleresco di qualsiasi ordine.

Il femminile di don, dal latino domina, è donna. Appellativo onorifico corrispondente al portoghese e brasiliano dona e allo spagnolo doña^{[senza fonte]}

Nella lingua parlata dell'ex Regno delle due Sicilie, viene usato tuttora come titolo d'onore per tutte le Dame d'Onore (versione femminile del titolo cavalleresco) e più in generale per tutte le persone notabili femminili. Tuttavia il suo largo uso è passato ad indicare in italiano, come nome comune e non più titolo d'onore, il femminile di "uomo" (mettendo il gentil sesso ad un gradino superiore rispetto agli "uguali"); per tale ragione, è abbastanza comune che venga utilizzato (ma)dama al suo posto.

Titoli istituzionali

Il termine “onorevole” riferito a un eletto nelle assemblee rappresentative italiane non è mai stato istituito, e proviene da una consolidata prassi, iniziata nel 1848 alla Camera subalpina in analogia con la medesima prassi vigente alla Camera dei comuni inglese. Dopo un tentativo di abolizione durante il ventennio fascista, l’appellativo tornò a essere utilizzato nell'immediato dopoguerra, venendo poi esteso, dai deputati (“onorevole deputato” o, nell’uso comune, onorevole) e senatori (“onorevole senatore” o, nell’uso comune, senatore) cui storicamente si riferiva, anche ai consiglieri regionali. Il termine è usato anche nei confronti degli eletti dell'Europarlamento. È usato anche nei confronti dei consiglieri comunali di Roma.^{[senza fonte]}

Titoli militari

Generale, tenente ed ufficiale sono, nella prassi, riconosciuti da tutti come trattamenti d'onore. Tuttavia, da protocollo sarebbe da estendere tale onore a tutte le cariche militari, sia dell'Esercito che di forze dell'ordine di tipo civile, perlomeno quando si intende indirizzare una lettera o redigere una pratica in seno alle forze dell'ordine.

Trattamenti diversi

Anche se non riferito a nessun merito particolare, il titolo di illustrissimo (ill.^mo) viene talvolta utilizzato nelle missive, come appellativo rispettoso.

Quando non ci sia nessun trattamento particolare applicabile, si parla di signore al maschile e di signora al femminile. È preferibile signorina per le donne nubili.

Note

Bibliografia

• Paul Winninger, La vanità nella Chiesa, Cittadella, 1969
• Dizionario De Mauro, Paravia, 2007

Collegamenti esterni

• Ordinamento dello stato nobiliare italiano. Associazione araldica genealogica nobiliare regionale della Sardegna

V · D · M Trattamenti d'onore riservati a sovrani, a membri di famiglie reali e a membri del clero
Sovrani regnanti	Maestà (S.M.) · Maestà imperiale (S.M.I.) · Maestà imperiale e reale (S.M.I.R.) · Maestà cesarea (S.M.C.) · Maestà britannica (S.M.B.) · Maestà cattolica (S.M.C.) · Maestà apostolica (S.M.A.) · Maestà cristianissima (S.M.C.) · Maestà fedelissima (S.M.F.) · Maestà ortodossa (S.M.O.)
Membri di case reali regnanti	Altezza imperiale e reale (S.A.I.R.) · Altezza imperiale (S.A.I.) · Altezza reale (S.A.R.) · Altezza granducale (S.A.G.) · Altezza (S.A.) · Altezza serenissima ducale (S.A.S.D.) · Altezza serenissima (S.A.S.) · Altezza illustrissima (S.A.Ill.) · Grazia (S.G.)
Ecclesiastici	Santità (S.S.) · Beatitudine (S.B.) · Eminenza (S. em.) · Eccellenza (S. ecc.) · Paternità (S.P.)

Portale Antropologia

Portale Storia