| Gae-in-ui chwihyang | |
|---|---|
| Titolo originale | 개인의 취향 |
| Paese | Corea del Sud |
| Anno | 2010 |
| Formato | serie TV |
| Genere | commedia romantica |
| Stagioni | 1 |
| Episodi | 16 |
| Durata | 65 min. (episodio) |
| Lingua originale | coreano |
| Crediti | |
| Prima visione | |
| Dal | 31 marzo 2010 |
| Al | 20 maggio 2010 |
| Rete televisiva | MBC TV |
Gae-in-ui chwihyang (개인의 취향?; lett. "Le preferenze di Gae-in"; titolo internazionale Personal Taste, conosciuta anche come Personal Preference) è una serie televisiva sudcoreana trasmessa su MBC dal 31 marzo al 20 maggio 2010. È tratta dal romanzo omonimo del 2007 di Lee Sae-in.
Jeon Jin-ho, un architetto alle prime armi ma già pieno d'iniziativa e idee brillanti, viene sempre battuto alle gare d'appalto da un suo rivale coetaneo, Han Chang-ryul, figlio d'un uomo d'affari che utilizza spesso mezzi sleali per favorire il figlio. Nel tentativo di risollevare il suo piccolo studio, Jin-ho è determinato a vincere l'appalto per il centro d'arte Dam e decide di trovare più informazioni possibili sull'edificio preferito dal direttore, una villa che non è mai stata aperta al pubblico. La villa è abitata dalla giovane figlia del maestro architetto che l'ha progettata, Park Gae-in, una designer di mobili che non si fida più degli uomini da quando ha scoperto che il fidanzato Han Chang-ryul l'ha lasciata per sposarsi con l'amica Kim In-hee, con la quale aveva da anni una relazione. Per riuscire a impossessarsi delle informazioni che è sicuro la casa nasconda, Jin-ho si finge omosessuale e riesce a farsi accettare come coinquilino in affitto da Gae-in. La convivenza si rivela alquanto complicata: lei è un'autentica frana in tutte le cose di casa, mentre lui è un pignolo che ama l'ordine e la pulizia. Jin-ho tenta subito di sfruttare l'ingenuità di Gae-in per ottenere le informazioni che vuole, ma finisce con l'innamorarsi di lei: deve quindi decidere se continuare a fingere, come gli chiede anche il suo collega di lavoro e complice, oppure mettere fine alla farsa e rivelare a Gae-in quali sono i veri sentimenti che prova nei suoi confronti.
| Episodio | Data di trasmissione | Dati TNMS | Dati AGB | ||
|---|---|---|---|---|---|
| A livello nazionale | Area metropolitana di Seul | A livello nazionale | Area metropolitana di Seul | ||
| 1 | 31 marzo 2010 | 12,7% | 13,7% | 12,5% | 13,8% |
| 2 | 1º aprile 2010 | 11,4% | 11,9% | 12,5% | 14,2% |
| 3 | 7 aprile 2010 | 12,9% | 14,5% | 11,5% | 13,0% |
| 4 | 8 aprile 2010 | 12,8% | 14,0% | 10,9% | 12,7% |
| 5 | 14 aprile 2010 | 13,0% | 14,3% | 11,8% | 13,6% |
| 6 | 15 aprile 2010 | 12,2% | 13,1% | 11,1% | 12,7% |
| 7 | 21 aprile 2010 | 13,6% | 15,1% | 11,6% | 14,0% |
| 8 | 22 aprile 2010 | 13,0% | 13,9% | 11,9% | 13,2% |
| 9 | 28 aprile 2010 | 14,2% | 15,8% | 13,1% | 15,1% |
| 10 | 29 aprile 2010 | 13,9% | 15,0% | 12,1% | 13,7% |
| 11 | 5 maggio 2010 | 16,2% | 17,6% | 12,6% | 14,4% |
| 12 | 6 maggio 2010 | 14,3% | 15,8% | 12,3% | 14,0% |
| 13 | 12 maggio 2010 | 12,1% | 13,1% | 10,9% | 12,6% |
| 14 | 13 maggio 2010 | 13,2% | 14,3% | 10,2% | 11,8% |
| 15 | 19 maggio 2010 | 12,4% | 13,0% | 10,7% | 12,1% |
| 16 | 20 maggio 2010 | 14,3% | 14,9% | 11,1% | 12,4% |
| Media | 13,3% | 14,4% | 11,7% | 13,3% | |
| Anno | Premio | Categoria | Ricevente | Risultato |
|---|---|---|---|---|
| 2010 | MBC Drama Awards | Premio all'eccellenza, attore | Lee Min-ho | Vincitore/trice |
| Miglior nuovo attore | Im Seulong | Candidato/a | ||
| Premio popolarità | Lee Min-ho | Candidato/a | ||
| Son Ye-jin | Candidato/a | |||
| Premio miglior coppia | Lee Min-ho e Son Ye-jin | Candidato/a | ||
| GyaO! Awards | Drama straniero migliore/più condiviso | Vincitore/trice |
| Paese | Canale/i | Prima TV | Titolo adottato |
|---|---|---|---|
| KNTV | 31 marzo 2010-concluso | 個人の趣向 (Gusto personale) | |
| Now Hong Kong | 16 agosto-15 settembre 2010 | 個人的取向 (Preferenze personali) | |
| Mediacorp U Channel | 4 settembre-11 dicembre 2010 | 個人取向 (Preferenze personali) | |
| Formosa TV | 5 settembre-12 dicembre 2010 | ||
| Trans 7 | 4 ottobre 2010-concluso | Personal Taste | |
| ABS-CBN | 8 novembre 2010-concluso | Perfect Match | |
| MBC 4 | 16 febbraio 2014-concluso | الذوق الخاص (Gusto personale) | |
| 8TV | 4 settembre 2010-concluso |