Ebbe la sua massima notorietà fra il 1936 ed il 1951, anno della morte.
È ricordato per avere creato il personaggio dell'agente federale statunitense Lemuel H. Caution, Lemmy per gli amici e da alcuni dei romanzi che lo vedono come protagonista sono stati tratti dei film. Un altro personaggio creato dalla penna di Cheyney è il detective privato Slim Callaghan.
Opere
Serie di Lemmy Caution
1936, Pericolo pubblico (This Man is Dangerous), Collana Il Giallo Mondadori n.73, 1949.
1938, Lemmy Caution e il Drago blu (Can Ladies Kill?), trad. di Itala Vigevani, Collana Il Giallo Mondadori n.159, febbraio 1952; Collana I Classici del Giallo Mondadori n.1479, aprile 2024.
1939, Intendiamoci bene... (Don't Get Me Wrong), Collana Il Giallo Mondadori n.169, 1952.
1940, Roba da matti (You'd Be Surprised), Collana Il Giallo Mondadori n.40, 1948.
1941, Affare fatto (Your Deal, My Lovely), Collana Il Giallo Mondadori n.150, 1951.
1940, Un servizio da amico (You Can't Keep the Change), Collana Il Giallo Mondadori n.265, 1954.
1941, Una cosa da nulla (It Couldn't Matter Less), Collana Il Giallo Mondadori n.223, 1953.
1942, È morto un ammiraglio (Sorry You've Been Trouble), Collana Il Giallo Mondadori n.107, 1951, Biblioteca del Giallo Mondadori n.20, 1965.
1944, Non si sa mai (They Never Say When), Collana Il Giallo Mondadori n.239, 1953.
1946, La polizia ringrazia (Uneasy Terms), Collana Il Giallo Mondadori n.25, 1947, Biblioteca del Giallo Mondadori n.14, 1964.
1953, Calling Mr. Callaghan, raccolta di racconti
Serie Dark
I seguenti romanzi presentano protagonisti diversi, e sono solo vagamente simili.
1942, Lugubre duetto (Dark Suet, o The Counterspy Murders), Collana Il Giallo Mondadori n.204, 1952, Capolavori di Segretissimo n.56, 1979.
1943, Le stelle sono nere (The Stars are Dark, o The London Spy Murders), Collana Biblioteca Moderna Mondadori n.54, Mondadori, 1949; Collana Capolavori dei Gialli Mondadori n.140, 1960.
1944, Il nemico è tra noi (The Dark Street, o The Dark Street Murders), Collana Il Giallo Mondadori n.118, 1951.
1945, A colpi di mitra (Sinister Errand, o Sinister Murders), Collana Il Giallo Mondadori n.288, 1954.
1946, L'eroe nero (Dark Hero, o The Case of the Dark Hero), Collana Biblioteca Moderna Mondadori n.82, Mondadori, 1949; Collana Capolavori dei Gialli Mondadori n.145, Mondadori, 1960.
1947, Intermezzo in nero (Dark Interlude, o The Terrible Night), stampato nel 1951 nella collana Il Giallo Mondadori con il numero 134 e nel 1965 nella collana Biblioteca del Giallo Mondadori con il numero 26.
1948, Danza tragica (Dark Wanton, o Case of the Dark Wanton), Collana Il Giallo Mondadori n.114, 1951.
1949, Il segugio di Long Acre (You Can Call It a Day, o The Man Nobody Saw), Collana Il Giallo Mondadori n.89, 1950.
1950, I delitti sono due (Dark Bahama, o I'll Bring Her Back), Collana Il Giallo Mondadori n.269, 1954.
1950, Chi dice donna (Lady, Behave!, o Lady Beware), Collana Il Giallo Mondadori n.281, 1954.
1951, Le signore non aspettano (Ladies Won't Wait, o Cocktails and the Killer), Collana Il Giallo Mondadori n.323, 1955.
Altri romanzi
1932, Non c'è due senza tre (Deadly Fresco), Collana Il Giallo Mondadori n.331, 1955.
1940, Voi non ci crederete (Another Little Drink, o Premeditated Murder and A Trap for Bellamy), Collana Il Giallo Mondadori n.296, 1954.
1945, Morte a sorpresa (Night Club, o Dressed to Kill), Collana Biblioteca Economica Mondadori n.58, 1956; Collana Classici del Giallo n.104, 1971.
1947, Ballo senza musica (Dance Without Music), Collana Il Giallo Mondadori n.215, 1953.
1948, Non destate il can che dorme (Try Anything Twice, o Undressed to Kill), Collana Il Giallo Mondadori n.274, 1954.
1949, La furia infernale (One of Those Things, o Mistress Murder), Collana Il Giallo Mondadori n.251, 1953.
Raccolte di racconti
You Can't Hit a Woman, 1937
Knave Takes Queen, 1939; edizione aumentata, 1950
Mr. Caution – Mr. Callaghan, 1941
Making Crime Pay, 1944, con articoli e radiodrammi
The Curiosity of Etienne MacGregor, 1947, anche col titolo The Sweetheart of the Razors
No Ordinary Cheyney, 1948
Velvet Johnnie, 1952
The Adventures of Julia, 1954, negli USA col titolo The Killing Game
He Walked in Her Sleep, 1954, anche col titolo MacTavish
The Mystery Blues, 1954, anche col titolo Fast Work
Racconti non raccolti
The Snow Lady, Morecambe Guardian, 21 marzo 1930 (Alonso Mactavish)
The Snow Man, Hastings & St Leonards Observer, 27 dicembre 1930 (Alonso Mactavish)
Angel Unawares, Sheffield Daily Independent Christmas Budget, 19 dicembre 1936
Bread upon the Waters, Rugby Advertiser, 18 febbraio 1938
Un Unscrupulous Mr. Callaghan, 1943
The Curiosity of Etienne MacGregor, 1947
Saggi non raccolti
Curse of the Crystal, Belfast Telegraph, 1 gennaio 1931
Suicide Walkers - Are You One?, Sunderland Daily Echo & Shipping Gazette, 14 luglio 1937
Radiodrammi
The Adventures of Alonzo MacTavish, serializzato, 1939
The Callaghan Touch, serializzato, 1941
Knave Takes Queen, 1941
The Key, 1941
The Lady Talks, 1942
Again—Callaghan, 1942
The Perfumed Murder, 1943
Concerto for Crooks, 1943
Parisian Ghost, Saturday Night Theatre, April 1943