Il premio Andreas Gryphius era un riconoscimento letterario, attribuito a scrittori e traduttori di lingua tedesca dell'Europa Centrale e Orientale, intitolato all'autore seicentesco Andreas Gryphius. La sua assegnazione, iniziata nel 1957, venne proseguita fino al 1999, quando il Ministero federale degli interni e il commissario del governo federale per la cultura e i mezzi di comunicazione sospesero il loro sostegno economico ad essa a causa dell'adozione di misure di austerità. La manifestazione si svolgeva fino al 1990 a Düsseldorf, in seguito, per iniziativa della Gilda degli artisti di Esslingen si decise di trasferire il premio a Głogów, città natale di Gryphius. Il premio principale consisteva nella somma di 25000 DM (12500 €) alla quale si affiancavano borse di studio per un ammontare di 7000 DM (3500 €).
