| Titolo (titolo in italiano) | Paese e produttore | Anno di Produzione | Titolo adattato |
| Antonella (Antonella) |  El Trece | 1992 | Antonella |
| Marielena (Maddalena) |  Telemundo | 1992 | Marielena |
| Nada personal |  TV Azteca | 1996-1997 | Nimic personal |
| Hombre de mar | El Trece | 1997 | Omul mării |
| Celeste siempre Celeste (Celeste 2) | El Trece | 1993 | Celeste se întoarce |
| Maria de nadie (Maria) | Telefe | 1985 | Maria |
| La extrara dama (La donna del mistero) | Canal 9 | 1989 | Misterioasa doamnă |
| Soy Gina (La donna del mistero 2) | Canal 9 e Fininvest | 1992 | Gina |
| Guadalupe (Il segreto della nostra vita) (Guadalupe) | Telemundo | 1993-1994 | Guadalupe |
| De corazón | El Trece | 1997-1998 | Din toată inima |
| Marimar | Televisa | 1994 | Marimar |
| María la del Barrio | Televisa | 1995-1996 | Sărmana Maria |
| Lazos de amor | Televisa | 1995-1996 | Lanțurile iubirii |
| Sangue do Meu Sangue |  SBT | 1995-1996 | Sânge din sângele meu |
| Flor de Oro |  Caracol Televisión | 1995-1996 | Floare de aur |
| Mujercitas |  Venevisión | 1996 | Micuțele doamne |
| Amor sagrado (I due volti dell'amore) | Telefe e Mediaset | 1996 | Iubire sfântă |
| El último verano | El Trece | 1996 | Ultima vară |
| Te Sigo Amando | Televisa | 1996-1997 | Dragostea nu moare |
| Luz Clarita | Televisa | 1996-1997 | Luz Clarita |
| 90-60-90 modelos (Top Model) | Canal 9 | 1996-1997 | 90 60 90 Fotomodelele |
| O Rei do Gado | Rede Globo | 1996-1997 | Războiul pasiunilor |
| Donkey Kong Country |  - France 2 | 1996-2000 | Donkey Kong Country |
| Alguna Vez Tendremos Alas | Televisa | 1997 | Uneori avem aripi |
| Milady, La Historia Continúa | Telefe | 1997-1998 | Milady |
| María Isabel | Televisa | 1997-1998 | Maria Isabel |
| Por Amor | Rede Globo | 1997-1998 | Iubire fara limite |
| Muñeca brava | Telefe | 1998-1999 | Înger sălbatic |
| La Mentira | Televisa | 1998 | Minciuna |
| Preciosa | Televisa | 1998 | Preciosa |
| Ángela | Televisa | 1998-1999 | Angela |
| La Mujer de Mi Vida | - Venevisión | 1998-1999 | Femeia vieții mele |
| Travesuras del corazón |  Panamericana Televisión | 1998 | Miracolul iubirii |
| Perro amor | Canal Uno | 1998-1999 | Amor de cățel |
| Rosalinda | Televisa | 1999 | Rosalinda |
| Amor Gitano (Amore Gitano) | Televisa | 1999 | Renzo și Adriana |
| Por Tu Amor | Televisa | 1999 | Pentru iubirea ta |
| Tres Mujeres | Televisa | 1999-2000 | Trei femei |
| El Niño Que Vino del Mar | Televisa | 1999 | Copilul adus de mare |
| Cuento de Navidad | Televisa | 1999-2000 | Poveste de Crăciun |
| Yo soy Betty, la fea (Betty la fea) | RCN Televisión | 1999-2001 | Betty cea urâtă |
| Luisa Fernanda | RCTV | 1999 | Luisa Fernanda |
| Mujeres Engañadas | Televisa | 1999-2000 | Femei înșelate |
| Terra nostra (Terra nostra) | Rede Globo | 1999-2000 | Terra Nostra |
| Ramona | Televisa | 2000 | Ramona |
| Locura de Amor | Televisa | 2000 | Dragoste nebună |
| Carita de Angel | Televisa | 2000-2001 | Îngerașul |
| Amantes de Luna Llena | Venevisión | 2000-2001 | Seducție |
| Amor Latino | Canal 9 | 2000 | Amor Latino |
| Pobre Diabla (Eredità d'amore) (Innamorata) | América Televisión | 2000-2001 | Fiorella |
| Primer Amor... A Mil Por Hora | Televisa | 2000-2001 | Prima dragoste |
| Mariú | RCTV | 1999-2000 | Mariú |
| Rayito de Luz | Televisa | 2000-2001 | Rază de lumină |
| A Muralha | Rede Globo | 2000 | Cucerirea |
| Laços de Família | Rede Globo | 2000-2001 | Legături de familie |
| El derecho de nacer | Televisa | 2001 | Dreptul la viață |
| Salomé | Televisa | 2001-2002 | Salomé |
| La Intrusa | Televisa | 2001 | Intrusa |
| Cuando Seas Mía | TV Azteca | 2001-2002 | Vei fi a mea Paloma |
| Ecomoda (Ecomoda) | RCN Televisión e Univision | 2001 | Ecomoda |
| El manantial | Televisa | 2001-2002 | Taina din adâncuri |
| María Belén | Televisa | 2001 | María Belén |
| Sin Pecado Concebido | Televisa | 2001 | Iubire fără de păcat |
| Secreto de Amor | - Venevisión | 2001-2002 | Secretul iubirii |
| O clone | Rede Globo | 2001-2002 | Clona |
| Solterita y A La Orden | RCN Televisión | 2001 | Singură și disponibilă |
| Kachorra | Telefe | 2002 | Kachorra micuța impostoare |
| Franco Buenaventura, El Profe | Telefe | 2002 | Profu` |
| Entre El Amor y El Odio | Televisa | 2002 | Între iubire și ură |
| Corazon salvaje (Cuore selvaggio) | Televisa | 1993-1994 | Inimă sălbatică |
| ¡Vivan los niños! | Televisa | 2002-2003 | Îngerașii |
| Las Vías del Amor | Televisa | 2002-2003 | Perla cărările iubirii |
| Gata Salvaje | - Venevisión | 2002-2003 | Pisica sălbatică |
| Juana, La Virgen | RCTV | 2002 | Juana |
| La Otra | Televisa | 2002 | Cealaltă femeie |
| La Venganza | - Caracol Televisión e Telemundo | 2002-2003 | Răzbunarea |
| Mi Pequeña Mamá | - RTI Televisión | 2002 | Micuța mea mamă |
| Todo Sobre Camila | - Venevisión e Univision | 2003 | Totul despre Camila |
| Mi gorda bella (Dolce Valentina) | RCTV | 2002-2003 | Valentina grăsuța mea frumoasă |
| La Duda | TV Azteca | 2002 | Îndoială |
| Luz María | América Televisión | 1998-1999 | Luz María |
| Amor real | Televisa | 2003 | Amor real |
| Ladrón de Corazones | - Telemundo | 2003 | Hoțul de inimi |
| Niña, Amada Mía | Televisa | 2003 | Amazoana |
| Amor Descarado | Telemundo | 2003-2004 | Iubire cu 2 fete |
| Mariana de la Noche | Televisa | 2003-2004 | Îngerul nopții |
| Pasión de Gavilanes | - Caracol Televisión e Telemundo | 2003 | Juramantul |
| A casa das sete mulheres (Garibaldi, l'eroe dei due mondi) (La casa delle sette donne) | Rede Globo | 2003 | Șapte femei |
| Olá Pai |  Televisão Independente | 2003-2004 | Ola tati |
| Bajo La Misma Piel | Televisa | 2003-2004 | Suflete pereche |
| Amar Otra Vez | Televisa | 2004 | Să iubești din nou |
| Mulheres Apaixonadas | Rede Globo | 2003 | Femei îndrăgostite |
| Morangos Com Açúcar | Televisão Independente | 2003 | Căpșune cu zahăr |
| Ángel Rebelde | - Univision e Venevisión | 2003-2004 | Înger rebel |
| Luciana y Nicolás | América Televisión | 2003-2004 | Luciana și Nicolas |
| Chocolate com pimenta | Rede Globo | 2003-2004 | Ciocolată cu piper |
| Celebridade | Rede Globo | 2003-2004 | Celebritate |
| Prisionera | - Telemundo | 2004 | Prizoniera |
| Mujer de Madera | Televisa | 2000-2005 | Pădurea blestemată |
| El deseo | Telefe | 2004 | Dorința |
| Estrambótica Anastasia | RCTV | 2004 | Extravaganta Anastasia |
| Gitanas | Telemundo | 2004-2005 | Gitanas |
| Rubí | Televisa | 2004 | Rubi |
| Amarte Es Mi Pecado | Televisa | 2004 | Iubirea mea, păcatul |
| Te Voy A Enseñar A Querer | - Caracol Televisión e Telemundo | 2004-2005 | Te voi învăța să iubești |
| Jesús, El Heredero | El Trece | 2004 | Jesus |
| Luna, La Heredera | Caracol Televisión | 2004-2005 | Luna |
| Da Cor do Pecado | Rede Globo | 2004 | Culoarea păcatului |
| Anita, No Te Rajes | Telemundo | 2004-2005 | Anita |
| Apuesta Por Un Amor | Televisa | 2004-2005 | Pariul iubirii |
| Inocente de Ti | - Televisa | 2004-2005 | Inocența furată |
| Amy, La Niña De La Mochila Azul | Televisa | 2004 | Amy, fetița cu ghiozdanul albastru |
| Senhora do Destino | Rede Globo | 2004-2005 | Stăpâna destinului |
| Piel de Otoño | Televisa | 2005 | Iubire târzie |
| Rebelde | Televisa | 2004-2006 | Rebelde |
| La Madrastra | Televisa | 2005 | Mama vitregă |
| La usurpadora | Televisa | 1998 | Uzurpătoarea |
| Amarte Así, Frijolito | - Telemundo | 2005 | Micuțul Frijolito |
| El Cuerpo del Deseo | Telemundo | 2005-2006 | Trupul dorit |
| Contra Viento y Marea | Televisa | 2005 | Împotriva destinului |
| Los Plateados | Telemundo | 2005 | Bandiții |
| Alborada | Televisa | 2005-2006 | Cântec de iubire |
| La Tormenta | - Caracol Televisión e Telemundo | 2005-2006 | La tormenta |
| Peregrina | - Televisa | 2005-2006 | Peregrina |
| Soñar no cuesta nada | - Venevisión e Univision | 2005-2006 | Visuri fără preț |
| Amor A Palos | RCTV | 2005-2006 | Bărbatul visurilor mele |
| Corazón Partido | - Telemundo | 2005-2006 | Iubire de mamă |
| Olvidarte Jamás | - Venevisión e Univision | 2005-2006 | Răzbunarea Victoriei |
| Belíssima | Rede Globo | 2005-2006 | Belíssima |
| Tierra de Pasiones | Telemundo | 2006 | Tărâmul pasiunii |
| Sos mi vida | El Trece | 2006-2007 | SOS, viața mea! |
| Mundo de Fieras | Televisa | 2006-2007 | O lume a fiarelor |
| Heridas de Amor | Televisa | 2006 | Suflete rănite |
| Duelo de Pasiones | Televisa | 2006 | Duelul pasiunilor |
| Amores de Mercado | - Telemundo | 2006-2007 | Iubiri |
| Montecristo | Telefe | 2006 | Montecristo |
| La Viuda de Blanco | - Cadena Uno | 2006-2007 | Vaduva Blanco |
| Las Dos Caras de Ana | - Televisa | 2006-2007 | Cele două fete ale Anei |
| Acorralada | - Venevisión | 2007 | Destine furate |
| Páginas da vida (Pagine di vita) | Rede Globo | 2006-2007 | Pagini de viață |
| Rebelde (Rebelde) | - Telemundo | 2006-2007 | Rebelde |
| En los tacones de Eva | RCN Televisión | 2006-2007 | Pe tocurile Evei |
| Sinhá Moça | Rede Globo | 2006 | Micuța domnișoară |
| Cobras & Lagartos | Rede Globo | 2006 | Cuibul de vipere |
| Hannah Montana | Disney Channel | 2006 | Hannah Montana |
| Amazônia, de Galvez a Chico Mendes | Rede Globo | 2007 | Amazonia |
| El Zorro, la espada y la rosa | - Telemundo | 2007 | Zorro |
| Destilando Amor | Televisa | 2007 | Tequila cu suflet de femeie |
| Patito Feo (Il mondo di Patty) | El Trece | 2007 | Rățușca cea urâtă |
| Pasión | Televisa | 2007-2008 | Pasiune |
| RBD, La Familia | Televisa | 2007 | RBD, familia |
| Amor Sin Maquillaje | Televisa | 2007 | Iubire fără machiaj |
| Victoria | - Telemundo | 2007-2008 | Victoria |
| Nuevo Rico, Nuevo Pobre | Caracol Televisión | 2007-2008 | Totul sau nimic |
| Madre Luna | - Telemundo | 2007-2008 | Luna fermecată |
| Pura Sangre | RCN Televisión | 2007-2008 | Onoare și noblețe |
| Palabra de Mujer | Televisa | 2007-2008 | Pe cuvânt de femeie |
| Pecados Ajenos | Telemundo | 2007-2008 | Umbrele trecutului |
| Tormenta En El Paraíso | Televisa | 2007-2008 | Paradisul blestemat |
| Sete Pecados | Rede Globo | 2007-2008 | Șapte păcate |
| La Traición | - Telemundo | 2008 | Trădarea |
| Cuidado con el angel (Cuidado con el angel) | Televisa | 2008-2009 | Iubire cu chip rebel |
| Las tontas no van al cielo | Televisa | 2008 | Toantele nu merg în Rai |
| Amanda O | América 2 | 2008 | Amanda O |
| Fuego En La Sangre | Televisa | 2008 | Focul iubirii |
| Valeria | - Venevisión | 2008-2009 | Valeria |
| Sin senos no hay paraíso | -- Telemundo | 2008-2009 | Fără sâni nu există Paradis |
| Doña Bárbara | - Telemundo | 2008-2009 | Doña Bárbara |
| En nombre del amor | Televisa | 2008-2009 | În numele iubirii |
| Mañana Es Para Siempre | Televisa | 2008-2009 | Împreună pentru totdeauna |
| El Rostro de Analía | Telemundo | 2008-2009 | Cealaltă față a Analiei |
| El Juramento | - Telemundo | 2008 | Legământul |
| Caminho das Índias | Rede Globo | 2009 | India |
| Camaleones | Televisa | 2009-2010 | Cameleonii |
| Sortilegio | Televisa | 2009 | Predestinați |
| María Mercedes | Televisa | 1992-1993 | Maria Mercedes |
| Niños Ricos, Pobres Padres | - Telemundo | 2009-2010 | Săracii tineri bogați |
| Mar de Amor | Televisa | 2009-2010 | O mare de pasiune |
| Mi Pecado | Televisa | 2009 | Fructul oprit |
| Esmeralda (Esmeralda) | Televisa | 1997 | Esmeralda |
| Clase 406 | Televisa | 2002-2003 | Clase 406 |
| Más Sabe El Diablo | Telemundo | 2009-2010 | Demon și înger |
| ¿Dónde está Elisa? | Telemundo | 2010 | Căutând-o pe Elisa |
| Bella Calamidades | - Caracol Televisión | 2010 | Suflet rătăcit |
| Teresa (Teresa) | Televisa | 2010-2011 | Teresa |
| Los Herederos del Monte | - Telemundo | 2011 |
Moștenitorii |
| Querida Enemiga | Televisa | 2008 | Impostoarea |
| Kassandra | RCTV | 1992-1993 | Kassandra |
| Aurora | Telemundo | 2010-2011 | Aurora |
| Corazón Salvaje | Televisa | 2009-2010 | Inimă sălbatică |
| Cielo rojo | TV Azteca | 2011 | Sub cerul în flăcări |
| Triunfo del amor | Televisa | 2010-2011 | Triumful dragostei |
| Soy tu dueña | Televisa | 2010 | Stăpâna |
| Perro amor | - Telemundo | 2010 | Jocul seducției |
| Mi corazón insiste... en Lola Volcán | Telemundo | 2011 | Lola |
| Abrázame Muy Fuerte | Televisa | 2000-2001 | Îmbrățișări pătimașe |
| Eva Luna | - Venevisión e Univision | 2010-2011 | Eva Luna |
| El fantasma de Elena | Telemundo | 2010 | Iubire blestemată |
| Cuando me enamoro | Televisa | 2010-2011 | Secrete din trecut |
| La que no podía amar | Televisa | 2011-2012 | Suflet vândut |
| La Fuerza del Destino | Televisa | 2011 | Forța Destinului |
| Emperatriz | TV Azteca | 2011 | Emperatriz |
| Relaciones Peligrosas | Telemundo | 2012 | Legături riscante |
| Larin izbor |  Nova TV | 2011 | Lara |
| Un Refugio para el Amor | Televisa | 2012 | Refugiul |
| Dos hogares | Televisa | 2011 | Dragoste la indigo |
| Abismo de Pasion | Televisa | 2012 | Abisul Pasiunii |
| La reina del sur (La Regina del Sud) |  -- Antena 3, Telemundo e Caracol Televisión | 2011 | Regina Sudului |
| Cachito del Cielo | Televisa | 2012 | Un colț de Rai |
| Amor Bravío | Televisa | 2012 | Dragoste si lupta |
| Corazón Apasionado | - Venevisión | 2011-2012 | Patimile Inimii |
| Rosa Diamante | - Telemundo | 2012-2013 | Rosa Diamante |
| Porque el amor manda | Televisa | 2012-2013 | Iti ordon sa ma iubesti |
| Yer Gök Așk |  Fox Türkiye | 2010 | Intrigi si Seductie |
| Que Bonito Amor | Televisa | 2012-2013 | Que Bonito Amor |
| Nunca te olvidare | Televisa | 1999 | Dragostea invinge |
| Amores Verdaderos | Televisa | 2012-2013 | Iubiri Vinovate |
| Corazón indomable | Televisa | 2013 | Maricruz |
| La otra cara del alma | TV Azteca | 2012 | Suflet de Gheata |
| La patrona | Telemundo | 2013 | Diamantul Noptii |
| Gyeoul Yeonga |  Korean Broadcasting System | 2002 | Cantec de Iarna |
| La casa de al lado | Telemundo | 2011 | Casa de alaturi |
| Corona de lagrimas | Televisa | 2012-2013 | Cununa de lacrimi |
| La Tempestad | Televisa | 2013 | Furtuna din adancuri |
Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Pro 2
