Republican in Name Only

The word "RINO" inside a circle, with a red slash indicating negation
Il simbolo "No RINOs" di Celeste Greig
Magliette "RINO Hunter" pubblicizzate per la vendita allo Iowa Straw Poll 2007
"Niente più RINO!" cartello a una protesta del movimento Tea Party del 2010 in Minnesota

Nella politica statunitense, Republican In Name Only (lett. "repubblicano solo di nome") è un termine peggiorativo usato per descrivere i politici del Partito Repubblicano ritenuti non sufficientemente fedeli al partito o disallineati rispetto all'ideologia del partito. Termini simili sono stati usati già all'inizio del 1900, tuttavia l'acronimo RINO è diventato popolare solo negli anni '90. Il presidente Donald Trump lo usa per descrivere i suoi critici all'interno del Partito Repubblicano.

Origini del termine

Nel 1912, l'ex presidente Theodore Roosevelt, l'allora presidente William Howard Taft e il senatore Robert M. La Follette combatterono per il controllo ideologico del Partito Repubblicano e ciascuno denunciò gli altri due avversari come "not really Republican" (lett. "Non proprio repubblicani"). La frase repubblicano solo di nome è emersa come peggiorativo politico popolare solo negli anni '20, '50 e '80.

La prima apparizione stampata conosciuta del termine RINO avvenne nel giornale allora chiamato The Union Leader, edito a Manchester, New Hampshire. È stato inventato in modo da essere abbreviato in "RINO", e pronunciato per suonare come "rinoceronte", in inglese "rhino", appunto.

(inglese)
«Bill Clinton would have been proud of what was happening on the third-floor Senate corner at the State House this week. ... The Republicans were moving out and the Democrats and "RINOs" (Republicans In Name Only) were moving in.»
(italiano)
«Bill Clinton sarebbe fiero di ciò che sta accadendo questa settimana al terzo piano del Senato, all'angolo con l'assemblea di stato. I Repubblicani stavano uscendo e i "RINOs" (Republicans In Name Only) stavano entrando.»

(John DiStaso Merrill Taps Scamman, Strome and a Thomson, in New Hampshire Union Leader, 31 dicembre, 1992.)

Già nel 1992 nella New Hampshire State House sono stati individuati simboli con la barra rossa che attraversa l'immagine di un rinoceronte. Nel 1993, il futuro presidente dell'Assemblea repubblicana della California Celeste Greig ha distribuito stemmi con una barra rossa sopra la parola RINO per esprimere opposizione al sindaco di Los Angeles Richard Riordan. Il termine è entrato in uso diffuso durante i successivi cicli elettorali.

Utilizzo

Durante le primarie repubblicane, alcune organizzazioni conservatrici presero di mira i repubblicani RINO che non adottarono le loro posizioni. La Federazione nazionale delle assemblee repubblicane ha avviato il "RINO Hunters' Club", che ritengono che i "RINOs" siano troppo moderati su questioni come tasse, diritti sulle armi e aborto. L'organizzazione fiscalmente conservatrice 501 (c) 4, Club for Growth, ha inventato l'elenco "RINO Watch" per monitorare "i titolari di cariche repubblicane in tutta la nazione che hanno avanzato politiche eclatanti contro la crescita, la libertà o il libero mercato"; altri gruppi conservatori hanno pubblicato elenchi simili.

Donald Trump

Donald Trump, ex presidente degli Stati Uniti, che spesso usava il termine "RINO" come un insulto.

Donald Trump ha spesso usato il termine per descrivere i suoi oppositori all'interno del Partito Repubblicano. Durante le elezioni presidenziali del 2020 negli Stati Uniti, Donald Trump ha usato il termine per riferirsi al governatore della Georgia, Brian Kemp, e al segretario di Stato della Georgia, Brad Raffensperger, a causa del loro rifiuto di contestare i risultati elettorali in Georgia durante i tentativi di ribaltare il Elezioni presidenziali negli Stati Uniti del 2020 . Ha anche usato il termine per riferirsi al governatore del Maryland Larry Hogan in un tweet, così come ai repubblicani della Camera e del Senato che hanno votato per metterlo sotto accusa e condannarlo durante la sua seconda impeachment dopo l'attacco del 6 gennaio al Campidoglio degli Stati Uniti o che hanno votato per il Bipartisan Infrastructure Bill sostenuto dal presidente Joe Biden. Recentemente, il termine è stato usato per descrivere i critici repubblicani dell'ex presidente Donald Trump, con lo stesso Trump che ha twittato che i repubblicani del Congresso che hanno riconosciuto Joe Biden come il vincitore delle elezioni presidenziali statunitensi del 2020 sono RINO. Alcuni repubblicani critici nei confronti di Trump hanno usato occasionalmente l'epiteto per descrivere lo stesso Trump.

Dopo la morte dell'ex Segretario di Stato Colin Powell nel 2021, Trump lo ha descritto come un "RINO classico".

Termini simili

Il concetto di essere un membro non autentico del Partito Repubblicano non rappresentando la sua fazione più conservatrice è un tema ricorrente nella storia del Partito.

Repubblicani Me-Too

Negli anni '30 e '40, il termine "Me-too Republicans" descriveva coloro che erano favorevoli ad un accordo con il Partito Democratico, proclamando solo differenze filosofiche minori o moderatrici. Un esempio è il due volte candidato alla presidenza Thomas E. Dewey, che ha corso contro il popolare Franklin D. Roosevelt e il suo successore Harry Truman . Dewey non si oppose del tutto ai programmi del New Deal di Roosevelt, ma si limitò a fare una campagna sulla promessa che i repubblicani li avrebbero gestiti in modo più efficiente e meno corrotto.

(inglese)
«Let me warn the nation, against the smooth evasion which says, "of course we believe all these things, we believe in social-security, we believe in work for the unemployed, we believe in saving homes—cross our hearts and hope to die, we believe in all these things. But we do not like the way the president's administration is doing them. Just turn them over to us. We will do all of them—we will do more of them, we will do them better; and, most important of all, the doing of them will not cost anybody anything!»
(italiano)
«Permettetemi di mettere in guardia la nazione contro la facile asserzione che afferma: "Ovviamente crediamo in tutto ciò, crediamo nella sicurezza sociale, crediamo nel lavoro per i disoccupati, crediamo nel salvataggio delle abitazioni — croce sul cuore e che ci venga un colpo se non ci credessimo. Ma non apprezziamo il modo con cui l'amministrazione del Presidente le sta mettendo in atto. Lasciate che ce ne occupiamo noi. Noi faremmo tutto ciò e anche di più, lo faremmo meglio e, soprattutto, lo faremmo senza costo alcuno per nessuno!"»

(Franklin D. Roosevelt, Presidente degli Stati Uniti e Democratico, riferendosi al pubblico durante un evento del Partito Democratico a New York nel Settembre 1936)

Dal 1936 al 1976, i membri più centristi del Partito Repubblicano vinsero spesso la nomination nazionale con candidati come Alf Landon, Wendell Willkie, Thomas E. Dewey, Dwight D. Eisenhower, Richard Nixon e Gerald Ford. La maggioranza del Partito Repubblicano era generalmente favorevole al New Deal. Negli anni '50, conservatori come Robert A. Taft e Barry Goldwater, che si schierarono contro i "Me-too Republicans", erano considerati al di fuori della maggioranza del partito; Fu presa in seria considerazione l'idea di lasciare l'allora GOP e formare un nuovo partito ultraconservatore in coalizione con i Democratici dei "diritti degli Stati" del Sud.

Nixoniani e repubblicani Rockefeller

Negli anni '60 e '70, i repubblicani considerati liberali in politica interna ma aggressivi in politica estera venivano talvolta chiamati " nixoniani" o " repubblicani Rockefeller". Il termine nixoniano assunse altri significati dopo lo scandalo Watergate.

Repubblicani "gypsy moth"

Negli anni '80, il termine repubblicani "gypsy moth" descriveva i repubblicani del nord-est e del Midwest che votarono contro i tagli proposti dall'amministrazione Ronald Reagan agli aiuti alle persone economicamente in difficoltà, in contrasto con i democratici "boll weevil", che votarono a favore di questi tagli. La falena zingara ("gypsy moth" in inglese) è una specie invasiva distruttiva per gli alberi negli Stati Uniti nordorientali.

Repubblicani "cuckservative"

Nel 2015 il termine cuckservative, una combinazione di cornuto (cuckold) e conservatore (conservative), è stato reso popolare sul forum online 4chan e abbracciato sia dai troll di Internet che dall'alt-right nativista. Il metaforico "cuck" è rappresentato in un genere di pornografia interrazziale come un marito bianco masochista che permette alla moglie di fare sesso con un uomo di colore più forte, partecipando così alla sua stessa evirazione simbolica. Nel suprematismo bianco volgare il termine è un'accusa di cedere a interessi non bianchi su questioni come l'immigrazione o l'esposizione moderna della bandiera confederata; tuttavia, il termine è stato utilizzato (con diverse controversie) dai conservatori più tradizionali per denunciare i repubblicani i cui compromessi includevano lo scambio di voti, la moderazione retorica nei confronti dei donatori, la cooperazione con i democratici su una qualsiasi iniziativa particolare, o tentare di ottenere voti facendo appello a presunti ideali liberali.

Note

  1. 1 2 (EN) RINO (Republican In Name Only), su barrypopik.com, 24 ottobre 2009. URL consultato il 13 maggio 2026.
  2. ↑ (EN) RINO, su wordspy.com. URL consultato il 13 maggio 2026 (archiviato dall'url originale il 16 luglio 2014).
  3. ↑ (EN) RINO, su neologisms.rice.edu. URL consultato il 13 maggio 2026 (archiviato dall'url originale il 12 maggio 2021).
  4. ↑ (EN) Button of the Week, in The Telegraph, vol. 123, n. 216. URL consultato il 13 maggio 2026.
    «Button of the week: It's slowly making the rounds as circulation is small but the "RINO" (pronounced "Rhino") could become a collector's item. Pictured is naturally the animal with a Ghostbuster's slash through it.»
  5. ↑ (EN) John Nichols, Republican Cannibals: Hunting for RINOs, su agenceglobal.com, 27 agosto 2004. URL consultato il 13 maggio 2026.
  6. ↑ (EN) Chris Cillizza, Analysis: How this Republican became the most hated man in his party | CNN Politics, su CNN, 17 novembre 2020. URL consultato il 12 maggio 2026.
  7. ↑ (EN) David Sherfinski, Bill Weld: Donald Trump is a RINO, su The Washington Times, 20 agosto 2019. URL consultato il 12 maggio 2026.
  8. ↑ (EN) Michele Wucker, Trump: RINO or Gray Rhino?, in Huffington Post. URL consultato il 13 maggio 2026.
  9. ↑ (EN) Joey Garrison, 'Country before self ... before all else': US presidents remember Colin Powell as American hero, su USA TODAY. URL consultato il 12 maggio 2026.
  10. ↑ (EN) Steve Benen, Trump admonishes Colin Powell the day after his death, su MS NOW, 19 ottobre 2021. URL consultato il 12 maggio 2026.
  11. ↑ (EN) David Jackson, Amid tributes to Colin Powell, Donald Trump disparages former secretary of state, su USA TODAY. URL consultato il 12 maggio 2026.
  12. ↑ (EN) Walter Shapiro, Suspense, contrast missing in election countdown, in USA Today. URL consultato il 13 maggio 2026 (archiviato dall'url originale il 16 settembre 2006).
  13. ↑ (EN) Tony Blankley, Assessing Last Week's Column, su humanevents.com, 25 ottobre 2006. URL consultato il 13 maggio 2026 (archiviato dall'url originale il 31 gennaio 2009).
  14. ↑ Richard Norton Smith, Roosevelt and Reagan: Eternal Optimists, su gvsu.edu, Hauenstein Center for Presidential Studies. URL consultato il 14 dicembre 2010 (archiviato dall'url originale il 27 maggio 2012).
    «In the 1936 election, FDR had a field day with so-called "me too" Republicans.»
  15. ↑ Filmato audio (EN) Franklin D. Roosevelt, FDR 'Let Me Warn You', su YouTube, Google LLC, a 0:01. URL consultato il 1º dicembre 2019 (archiviato dall'url originale il 7 gennaio 2023).
  16. ↑ Copia archiviata, in Time. URL consultato il 7 gennaio 2023 (archiviato dall'url originale il 21 dicembre 2008).
  17. ↑ (EN) Before the storm : Barry Goldwater and the unmaking of the American consensus, p. 13, ISBN 978-0-8090-2859-7. URL consultato il 13 maggio 2026.
    «... the recipe for a new conservative party was plain: one part Midwestern Taft Republican, one part Southern states' rights Democrat.»
  18. ↑ (EN) Bill’s Run: Overview: Mommy, What’s a RINO?, su pbs.org, 2004. URL consultato il 13 maggio 2026 (archiviato dall'url originale il 27 novembre 2016).
  19. ↑ (EN) Michael J. McManus, Gypsy Moth Republicans, vol. 93, n. 97. URL consultato il 13 maggio 2026.
    «What was needed was a Northern counterweight to the "Boll Weevil Democrats," some 50 Southerners who consistently voted with [President Reagan] to whack at [aid to economically distressed people] ... some 20 Frostbelt Republicans have decided to defect from their lockstop White House support ...»
  20. 1 2 (EN) Gypsy Moth Republican - Political Dictionary, su politicaldictionary.com, 7 maggio 2026. URL consultato il 12 maggio 2026.
  21. ↑ (EN) Gypsy Moth, su datcp.wi.gov. URL consultato il 13 maggio 2026 (archiviato dall'url originale il 31 agosto 2011).
  22. 1 2 3 Conservatives Are Holding a Conversation About Race, in The New Republic. URL consultato il 12 maggio 2026.
  23. 1 2 3 Getting Cucky: A Brief Primer On The Radical Right’s Newest ‘Cuckservative’ Meme, in Southern Poverty Law Center (archiviato dall'url originale il 9 agosto 2015).
    «... spread fast across the radical right. And ... found its way into the political mainstream. ... White supremacists ... tailor its definition to further describe politicians who don't fall in line with the white nationalist cause.»
  24. 1 2 3 (EN) Alan Rappeport, From the Right, a New Slur for G.O.P. Candidates, in The New York Times, 13 agosto 2015. URL consultato il 12 maggio 2026.
    «The radical nature of those ideas along with the pornographic connotations associated with "cuckold" have made the word a subject of hand-wringing among some conservative commentators.»
  25. ↑ (EN) Kasia Kovacs, What Is A Cuckservative? Alt-Right Insult Used By White Nationalists To Describe The Republican Establishment, su International Business Times, 14 febbraio 2017. URL consultato il 12 maggio 2026.
    «Cuckold pornography portrays a white man watching his wife have sex with another man — usually well-endowed, and usually black.»
  26. ↑ (EN) Jay Nordlinger, What Is a Conservative?, su National Review, 19 febbraio 2017. URL consultato il 13 maggio 2026.
    «"The idea is, white conservative men enjoy seeing their wives have sexual relations with dark-skinned men, for the purpose of making the country at large darker."»
  27. ↑ (EN) Joan Walsh, The GOP crack-up continues: The raging civil war over the disgusting “cuckservative” slur, su Salon, 3 agosto 2015. URL consultato il 13 maggio 2026.
  28. ↑ (EN) Joseph Bernstein, Behind The Racist Hashtag That Is Blowing Up Twitter, su BuzzFeed, 27 luglio 2015. URL consultato il 13 maggio 2026.
  29. ↑ (EN) David Weigel, ‘Cuckservative’ — the conservative insult of the month, explained, in The Washington Post, 30 luglio 2015. URL consultato il 12 maggio 2026.
  30. ↑ (EN) Alan Yuhas, 'Cuckservative': the internet's latest Republican insult hits where it hurts, in The Guardian, 13 agosto 2015. URL consultato il 12 maggio 2026.
    «'Cuckservative': the internet's latest Republican insult hits where it hurts»

Voci correlate

Altri progetti

  Portale Politica
  Portale Stati Uniti d'America