Dopo aver lavorato dal 1963 al 1966 per la BBC, nel 1966 è emigrata negli Stati Uniti d'America dove ha insegnato recitazione e danza prima d'iniziare a scrivere romanzi rosa, e oltre cento per ragazzi. Oggi vive e lavora San Francisco, in California.
Negli anni Novanta ha iniziato a scrivere romanzi mistery usando lo pseudonimo di Rhys Bowen ottenendo numerosi riconoscimenti.
Vita privata
Sposatasi nel 1966 con John Quin-Harkin, la coppia ha avuto 4 figli: Clare, Anne, Jane e Dominic.
Opere
Romanzi firmati Janet Quin-Harkin
Peter Penny's Dance (1976)
Benjamin's Balloon (1978)
Septimus Bean and his Amazing Machine (1979)
Magic Growing Powder (1980)
Dieci ragazzi per un'estate (Ten-boy Summer, 1982), Milano, Mondadori, 1983.
Helpful Hattie (1983)
Sogni a occhi aperti (Daydreamer, 1983), trad. di Robina Gallico, a cura di Brunella Paciello, Collana Feeling, Milano, Mondadori, 1984.
Scambio di cuori (Exchange of Hearts, 1984), trad. di Robina Gallico, a cura di Brunella Paciello, Collana Feeling, Milano, Mondadori, 1986-1988, ISBN 978-88-042-8646-2.
Wanted—date for Saturday Night (1985)
My Best Enemy (Bantam, 1987), Sweet Dreams Romance
Il ragazzo della porta accanto (The Boy Next Door, 1995), trad. di Franca Ferri, Trieste, Edizioni Elle, 1996, ISBN 88-7068-926-3.
Who Do you love? (1996)
Torn Apart (1999)
Love Potion (1999)
Opere firmate Rhys Bowen
Serie Evan Evans, Constable of Llanfair
Morte ad alta quota (Evans Above, 1997), traduzione di Annalisa Carena, Il Giallo Mondadori n.2746, Milano, Mondadori, 2001.
Evan Evans e la miniera stregata (Evan Help Us, 1998), trad. di Jordanit Ascoli, Il Giallo Mondadori n.2769, Milano, Mondadori, 2002.
Morte di un tenore (Evanly Choirs, 1999), trad. di Paola Frezza Pavese, Il Giallo Mondadori n.2807, Milano, Mondadori, 2002.
Evan and Elle (2000)
Evan Can Wait (2001)
Evans to Betsy (2002)
Evan Only Knows (2003)
Evan's Gate (2004)
Evan Blessed (2005)
Corpus delicti (Evanly Bodies, 2006), trad. di Marilena Caselli, Il Giallo Mondadori n.2952, Milano, Mondadori, 2008.
Serie Lady Georgiana
Damigella spia (Her Royal Spyness, 2007), traduzione di Marilena Caselli, Il Giallo Mondadori n.3022, Milano, Mondadori, 2011
Scacco alla regina (A Royal Pain, 2008), trad. di Marilena Caselli, Il Giallo Mondadori n.3051, Milano, Mondadori, 2012
Al servizio di sua maestà (Royal Flush, 2009), trad. di Marilena Caselli, Il Giallo Mondadori n.3089, Milano, Mondadori, 2013
Sangue reale (Royal Blood, 2010), trad. di Marilena Caselli, Il Giallo Mondadori n.3116, Milano, Mondadori, 2014
Intrigo in Costa Azzurra (Naughty in Nice, 2011), trad. di Marilena Caselli, Il Giallo Mondadori n.3135, Milano, Mondadori, 2015
I dodici delitti di Natale (The Twelve Clues of Christmas, 2012), trad. di Marilena Caselli, Il Giallo Mondadori n.3142, Milano, Mondadori, 2016
Masked Ball at Broxley Manor (2012) [prequel della serie, racconto, non tradotto]
Delitto e Nobiltà (Heirs and Graces, 2013), trad. di Marilena Caselli, Il Giallo Mondadori n.3155, Milano, Mondadori, 2017
Regina di cuori (Queen of Hearts, 2014), trad. di Marilena Caselli, Il Giallo Mondadori n.3170, Milano, Mondadori, 2018
Morte a corte (Malice at the Palace, 2015), trad. di Marilena Caselli, Il Giallo Mondadori n.3190, Milano, Mondadori, 2020
Omicidi e principesse (Crowned and Dangerous, 2016), trad. di Marilena Caselli, Il Giallo Mondadori n.3214, Milano, Mondadori, 2022
Spia per la corona (On Her Majesty’s Frightfully Secret Service, 2017), trad. di Marilena Caselli, Il Giallo Mondadori n.3228, Milano, Mondadori, 2023
Quattro funerali e un matrimonio (Four Funerals and Maybe a Wedding, 2018), trad. di Marilena Caselli, Il Giallo Mondadori n.3243, Milano, Mondadori, settembre 2024
Viaggio di nozze con delitto (Love and Death Among the Cheetahs, 2019), trad. di Marilena Caselli, Il Giallo Mondadori n.3256, Milano, Mondadori, ottobre 2025
The Last Mrs. Summers (2020)
God Rest Ye, Royal Gentlemen (2021)
Peril in Paris (2022)
The Proof of The Pudding (2023)
Serie Molly Murphy
Murphy's Law (2001)
Death of Riley (2002)
For the Love of Mike (2003)
In Like Flynn (2005)
Oh Danny Boy (2006)
In Dublin's Fair City (2007)
Tell Me, Pretty Maiden (2008)
In a Gilded Cage (2009)
L'ultima illusione (The Last Illusion, 2010), trad. di Marilena Caselli, Il Giallo Mondadori n.3109, Milano, Mondadori, 2014.
Bless the Bride (2011)
The Amersham Rubies (2011) [racconti]
Lacrime innocenti (Hush Now, Don't You Cry, 2012), trad. di Marilena Caselli, Il Giallo Mondadori n.3125, Milano, Mondadori, 2015.
The Family Way (2013)
The Face in the Mirror (2013) [racconti]
Through the Window (2014) [racconti]
City of Darkness and Light (2014)
The Edge of Dreams (2015)
Away in a Manger (2015)
La città della nebbia e del fuoco (Time of Fog and Fire, 2016), trad. di Marilena Caselli, Il Giallo Mondadori n.3206, Milano, Mondadori, 2021.
The Ghost of Christmas Past (2017)
Wild Irish Rose, coautrice Clare Broyles (2022)
All That is Hidden, coautrice Clare Broyles (2023)
In Sunshine or in Shadow, coautrice Clare Broyles (2024)