Dopo la guerra ha diretto l'Institut français d'Amérique latine a Città del Messico, per poi insegnare letteratura comparata a Bordeaux (1951-1970) dove ha creato nel 1960 il "Centre de sociologie des faits littéraires" (divenuto poi "Institut de littérature et de techniques artistiques de masse", ILTAM).
Direttore scientifico del Dictionnaire international des termes littéraires, collaboratore di Le Monde, Le Matin, L'Express, Sud Ouest Dimanche (dove dialoga con Jacques Ellul), Le Nouvel Observateur, nonché critico letterario per diverse riviste, tra cui Le Canard enchaîné. È stato anche presidente dell'Université de Bordeaux III (1975-1978) ed eletto nel 1982 al consiglio regionale dell'Aquitania. Dal 1958 ha diretto il laboratorio di scienze dell'informazione e della comunicazione del CNRS.
Ha inoltre fondato nel 1972, con Roland Barthes, Jean Meyriat e altri, la Société française des sciences de l'information et de la communication (SFSIC), società di ricerca tuttora esistente.
È autore di una cinquantina di opere, tra cui saggi letterari o sociologici e romanzi.
Opere
Les Londiniennes, 1935 (ed. privata, illustrato da René Mongé)
Contracorrientes mexicanas: baratillo de impresiones e ideas, Robredo, México, 1947
Précis d'histoire de la littérature anglaise, Hachette, Paris, 1950
De quoi vivait Byron, presentazione di André Maurois, Deux Rives, Paris, 1952 (su Lord Byron)
Contes et légendes du Mexique, 1953, 1963²; trad. it. Racconti e leggende del Messico, S.A.I.E., Torino, 1965
L'Angleterre dans l'œuvre de Madame de Staël, Didier, Paris, 1954
Guide anglais, Hachette, 1954 (in collaborazione con Jean Dulck)
Rudyard Kipling: servitudes et grandeurs imperiales, Hachette, 1955
Lord Byron: un temperament littéraire, 2 voll., Le cercle du livre, Paris, 1955-57
Sociologie de la littérature, 1958; trad. Sociologia della letteratura, Guida, Napoli, 1970, 1974²; n. ed. a cura di Riccardo D'Anna, TEN, Roma, 1994 ISBN 88-7983-468-1
Les dieux du Patamba, Arthème Fayard, Paris, 1958 (narrativa)
Les deux font la paire, Fayard, 1959
Peinture fraîche, Fayard, 1960 (narrativa, prix de l'humour)
L'humour, 1960; trad. di Simonetta Giacobbe Columbu, L'humour, Lucarini, Roma, 1987 ISBN 88-7033-209-8
Ecole laïque, école du peuple, 1961; trad. di F. Reggiani, Scuola laica scuola di tutti, con un saggio di Andrea Canevaro, Emme, Milano, 1977
Sainte Lysistrata, Fayard, 1963
Le littératron, Flammarion, 1964 (romanzo)
Hemingway, La renaissance du livre, Paris, 1964
Mes généraux, Fayard, 1965
La révolution du livre, 1965; trad. di Mario Guaraldi, La rivoluzione del libro, Marsilio, Padova, 1968
Lettre ouverte à Dieu, Albin Michel, 1966 (saggio)
Le livre et le conscrit, Cercle de la librairie, 1966
Honorius, pape, Flammarion, 1967 (romanzo)
Paramémoires d'un gaulois, Flammarion, 1968
Le fabricant de nuages, Flammarion, 1969 (narrativa)
Le littéraire et le social, éléments pour une sociologie de la littérature, 1970 (a cura di); trad. di Mario Baccianini, Letteratura e società, a cura di Graziella Pagliano Ungari, Il Mulino, Bologna, 1972
Les somnambidules, Flammarion, 1971
Lettre ouverte au diable, Albin Michel, 1972 (saggio)
Systèmes partiels de communication (in collaborazione con Charles Bouazis), 1972
L'écrit et la communication, 1973; trad. di Luciano Nanni, Scrittura e comunicazione, Garzanti, Milano, 1976
Les Contes de la Saint-Glinglin, Livre jeunesse, 1973 (narrativa per l'infanzia)
La faim de lire, Unesco, Pairs, 1973 (a cura di, in collaborazione con Ronald E. Barker); trad. di Mario Caricchio, La fame di leggere, Armando, Roma 1976
Le ministricule, Flammarion, 1974 (romanzo)
Appelez-moi Thérèse, Flammarion, 1975 (romanzo)
Au jour le jour, billets du Monde 1949-1974, Pauvert, 1975
Théorie générale de l'information et de la communication, 1976; trad. di Maria Grazia Rombi, Teoria dell'informazione e della comunicazione, Editori Riuniti, Roma, 1979
Vivre la gauche, Flammarion, 1977
L'enfant, l'image et le récit, Mouton, Paris, 1977 (a cura di)
Les reportages de Rouletabosse, 1978; trad. Rouletabosse inviato speciale, Rizzoli, Milano, 1980 (narrativa per l'infanzia)
Le réveillon de Sophie, Magnard 1978 (narrativa per l'infanzia)
Le jeune homme et la nuit, Flammarion, 1979 (narrativa)
Les vacances de Rouletabosse, Magnard, 1980 (narrativa per l'infanzia)
Petit Gambu, Magnard, 1981
Les Va-nu-pieds, Editions Universitaires 1982 (narrativa)
Les enquêtes de Rouletabosse, Magnard, 1983
Les Voyages d'Hazembat (Flammarion):
1. Marin de Gascogne 1789-1801, 1984
2. Le prisonnier de Trafalgar, 1985
3. Vents et Marées, 1986
Meurtre dans le Pignadar, Hachette, 1986 (romanzo)
La ronde caraïbe, Hachette, 1987
Question d'étiquette, Hachette, 1987
Le petit dieu Okrabe, La Farandole, 1987
Papa 1000, Magnard, 1988
Carnets d'outre-siècle 1934-1940, Messidor, 1989
Les fêtes impertinentes, Messidor, 1990
Entretiens avec Jean Devèze et Anne-Marie Laulan, 1992, SFSIC, coll. «Les fondateurs de la SFSIC» Archiviato il 23 gennaio 2012 in Internet Archive.
Le secret du pilfastron, Bayard, 1992
Un si beau jour pour mourir, 1992]
Tom, Quentin et le géant Billal, Hachette, 1993
Hugo, Charlie et la reine Isis, Hachette, 1995
L'information et la communication, théorie générale, Hachette, 1997