Rossana (nome)

Rossana è un nome proprio di persona italiano femminile.

Varianti

Varianti in altre lingue

In diverse lingue asiatiche è presente un nome che condivide la medesima etimologia, ma è completamente slegato dalle vicende onomastiche sotto riportate:

  • Hindī: रोशन (Roshan), रोशनी (Roshani), रोश्नी (Roshni)
    • Maschili: रोशन (Roshan)
  • Marāṭhi: रोशन (Roshan), रोशनी (Roshani), रोश्नी (Roshni)
    • Maschili: रोशन (Roshan)
  • Nepalese: रोशन (Roshan)
    • Maschili: रोशन (Roshan)
  • Persiano: روشن (Roshan)
    • Maschile: روشن (Roshan)
  • Tagico
    • Maschili: Равшан (Ravšan)
  • Turco: Ruşen
    • Maschili: Ruşen
  • Turkmeno
    • Maschili: Röwşen
  • Uzbeco
    • Maschili: Равшан (Ravšan)

Origine e diffusione

Alessandro Magno incorona Rossane, di Jan Boeckhorst

Proviene, tramite il greco Ῥωξάνη (Rhōxā́nē), da un nome persiano antico non attestato, ricostruibile come *Raṷxšnā-, femminile di *Raṷxšna-; va ricondotto a una radice proto-iranica *raṷxšna (in avestica raoxšna), che vuol dire "luminoso", "splendente", "rilucente", e probabilmente in origine era la forma abbreviata di altri nomi che la contenevano. Il significato è quindi affine a quello dei nomi Alba, Aurora, Sepideh, Hajna, Agim, Dawn, Anatolio e Niamh.

Storicamente questo nome venne portato dalla principessa battriana Rossane, figlia di Ossiarte e prima moglie di Alessandro Magno, fatta uccidere assieme a suo figlio da Cassandro dopo la morte del marito, la cui storia è stata cantata in varie leggende romanzate antiche e medievali. Varie altre donne di stirpe persiana si chiamarono così, tra cui una moglie di Cambise II e una sorellastra di Tissaferne, mentre il maschile è attestato per un chiliarca di Serse I; il nome entrò in uso anche nella dinastia reale del Ponto, dove si ritrova con una sorella di Mitridate VI. La sua diffusione moderna è dovuta però al personaggio letterario di Rossana (Roxane), la donna di cui è innamorato Cyrano de Bergerac nel dramma del 1897 di Edmond Rostand. Questa non è però la prima opera dove compare il nome: nel 1724 Daniel Defoe scrisse un romanzo dal titolo Lady Roxana che l'aveva portato in voga nei paesi anglofoni, e ancora prima un personaggio così chiamato appariva nella tragedia orientaleggiante del 1672 Bajazet, di Jean Racine.

In Italia comincia a diffondersi da fine Ottocento-inizio Novecento; negli anni 1970 si contavano circa 31 000 occorrenze del nome, più altre 3 000 della forma maschile, diffuse principalmente al Centro-Nord e specialmente in Toscana ed Emilia-Romagna.

Onomastico

Il nome Rossana è adespota, ossia non è mai stato portato da alcuna santa; l'onomastico può essere festeggiato eventualmente il 1º novembre, giorno di Ognissanti.

Persone

Rossana Martini
Rossana Rossanda

Variante Roxana

Variante Roxane

Roxie Roker

Altre varianti femminili

Variante maschile Rossano

Rossano Brazzi

Altre varianti maschili

Il nome nelle arti

Note

  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 Tagliavini, p. 194.
  2. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 De Felice, p. 102.
  3. 1 2 3 4 5 6 7 La Stella T., p. 315.
  4. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 (EN) Roxana, su Behind the Name. URL consultato il 9 luglio 2025.
  5. 1 2 3 4 5 Burgio, p. 308.
  6. 1 2 Albaigès i Olivart, p. 217.
  7. 1 2 3 4 5 6 (EN) RHOXANE i. THE NAME, su Encyclopædia Iranica. URL consultato il 9 luglio 2025.
  8. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 (EN) Roshan, su Behind the Name. URL consultato il 9 luglio 2025.

Bibliografia

Altri progetti

  Portale Antroponimi: accedi alle voci di Wikipedia che trattano di antroponimi